{"id":919403,"date":"2026-05-08T11:19:46","date_gmt":"2026-05-08T11:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/919403\/"},"modified":"2026-05-08T11:19:46","modified_gmt":"2026-05-08T11:19:46","slug":"lyon-quand-la-chapelle-de-lhotel-dieu-renait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/919403\/","title":{"rendered":"Lyon. Quand la chapelle de l\u2019H\u00f4tel-Dieu renait\u2026 –"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\"\"<\/p>\n

Deux derni\u00e8res chapelles non r\u00e9nov\u00e9es attendent leur tour \u2013 Photos \u00a9 Rodrigo Moreira<\/p>\n

Texte\u00a0: Fanny Suteau<\/strong> \u2013 Lundi 4 mai 2026, les Hospices Civils de Lyon ont inaugur\u00e9 la restauration du transept nord de la chapelle de l\u2019H\u00f4tel-Dieu et lanc\u00e9 une souscription pour r\u00e9nover deux chapelles lat\u00e9rales. Un projet patrimonial, spirituel et collectif, au c\u0153ur de la Presqu\u2019\u00eele.<\/p>\n

Au fil des si\u00e8cles, elle a vu passer malades, fid\u00e8les et curieux. Aujourd\u2019hui, la chapelle de l\u2019H\u00f4tel-Dieu entame une nouvelle vie. Sa restauration, entreprise depuis 2008 par les Hospices Civils de Lyon, en partenariat avec la Fondation du Patrimoine, doit d\u00e9sormais se poursuivre avec celle de la Charit\u00e9 et celle des Reliques, compos\u00e9e de son reliquaire monumental de 651 saints nomm\u00e9s.<\/p>\n

Une renaissance au c\u0153ur de Lyon<\/strong><\/p>\n

\u00ab L\u2019id\u00e9e, c\u2019est de remettre cette chapelle en \u00e9tat et de la remettre au centre de Lyon, comme un lieu spirituel, hospitalier, un lieu de culture et de partage \u00bb, explique\u00a0Sergue\u00ef Piotrovitch d\u2019Orlik<\/strong>, responsable de la mission Culture et Patrimoine Historique des Hospices Civils de Lyon. Longtemps oubli\u00e9e, encrass\u00e9e au point d\u2019en masquer les d\u00e9cors, le b\u00e2timent retrouve aujourd\u2019hui sa lumi\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sergue\u00ef Piotrovitch d\u2019Orlik, responsable de la mission Culture et Patrimoine Historique des Hospices Civils de Lyon<\/p>\n

Le transept nord, inaugur\u00e9 le 4 mai, en est la preuve \u00e9clatante. \u00ab On ne voyait m\u00eame pas les tableaux, la chapelle avait une parfaite harmonie\u2026 dans la crasse\u00a0\u00bb, plaisante\u00a0Didier Repellin<\/strong>, architecte en chef des Monuments Historiques et ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre du chantier, \u00ab\u00a0parce que la crasse s\u2019\u00e9tait caram\u00e9lis\u00e9e avec le chauffage\u00a0de la chapelle \u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 un travail minutieux, les d\u00e9cors en trompe-l\u2019\u0153il du XIXe si\u00e8cle, sign\u00e9s Alexandre Denuelle<\/strong>, peintre d\u00e9corateur de renom sous Napol\u00e9on III<\/strong>, r\u00e9apparaissent, r\u00e9v\u00e9lant un ensemble unique en r\u00e9gion.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vue sur le transept nord (partie gauche)<\/p>\n

Un chantier d\u2019orf\u00e8vre<\/strong><\/p>\n

Derri\u00e8re cette renaissance, des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rimentations et de savoir-faire. \u00ab Tout est derri\u00e8re la crasse, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019une fois qu\u2019on a tout nettoy\u00e9, on retrouve l\u2019authenticit\u00e9 et la qualit\u00e9 du d\u00e9cor \u00bb, pr\u00e9cise\u00a0Ludovic de Vernejoul<\/strong>, architecte du patrimoine. Chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9, restaur\u00e9, parfois recr\u00e9\u00e9 pour redonner une coh\u00e9rence \u00e0 l\u2019ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ludovic de Vernejoul et Didier Repellin<\/p>\n

Un travail colossal, d\u00e9j\u00e0 financ\u00e9 \u00e0 hauteur de plus de 3 millions d\u2019euros. Mais la route est encore longue : nef, ch\u0153ur, orgue\u2026 \u00ab\u00a0Il nous reste 5 millions d\u2019euros \u00e0 mobiliser pour terminer enti\u00e8rement le travail\u00a0\u00bb, ajoute Sergue\u00ef Piotrovitch d\u2019Orlik. Et surtout, les deux derni\u00e8res chapelles lat\u00e9rales non r\u00e9nov\u00e9es attendent leur tour.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ludovic de Vernejoul, Sergue\u00ef Piotrovitch d\u2019Orlik, Marie-Claude Ponchon, Pascaline de Mesmay et Didier Repellin<\/p>\n

Un appel aux Lyonnais<\/strong><\/p>\n

C\u2019est tout l\u2019enjeu de la souscription lanc\u00e9e ce m\u00eame jour. Objectif : restaurer d\u2019abord la chapelle de la Charit\u00e9, \u00ab\u00a0pour laquelle il nous faut r\u00e9colter de mani\u00e8re urgente 170 000\u20ac\u00a0\u00bb, d\u00e9taille\u00a0Marie-Claude Ponchon<\/strong>, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e territoriale Rh\u00f4ne de la Fondation du Patrimoine, \u00ab\u00a0nous esp\u00e9rons pouvoir restaurer celle-ci avant la fin de l\u2019ann\u00e9e et d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e prochaine, la chapelle des Reliques\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chapelle de la Charit\u00e9 (gauche) et chapelle des Reliques (droite)<\/p>\n

Le montant global des travaux est estim\u00e9 \u00e0 760 000\u20ac et la Fondation esp\u00e8re collecter 450 000\u20ac de dons pour l\u2019avanc\u00e9e du projet. Mais au-del\u00e0 des chiffres, c\u2019est avant une question de patrimoine. \u00ab Il y a ici une communaut\u00e9 tr\u00e8s vivante qui fr\u00e9quente ce lieu et qui y est tr\u00e8s attach\u00e9e \u00bb, souligne\u00a0Pascaline de Mesmay<\/strong>, responsable des Arts Sacr\u00e9s pour le Dioc\u00e8se de Lyon. Car entre messes, concerts et visites, la chapelle continue de vibrer.<\/p>\n

\u00ab Il n\u2019y a que collectivement que nous pourrons achever cette restauration\u00a0\u00bb, rappelle Sergue\u00ef Piotrovitch d\u2019Orlik. Au c\u0153ur de la ville, entre pierre et lumi\u00e8re, la chapelle de l\u2019H\u00f4tel-Dieu n\u2019attend plus qu\u2019un dernier \u00e9lan pour retrouver toute sa splendeur.<\/p>\n

\n

Pour faire un don\u00a0: www.fondation-patrimoine.org\/105194<\/a> <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Deux derni\u00e8res chapelles non r\u00e9nov\u00e9es attendent leur tour \u2013 Photos \u00a9 Rodrigo Moreira Texte\u00a0: Fanny Suteau \u2013 Lundi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":919404,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1889],"tags":[4257,1111,47,4258,11,2430,13980,98060,1777,674,1011,27,42596,2428,12,25],"class_list":{"0":"post-919403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lyon","8":"tag-0top","9":"tag-actu","10":"tag-actualite","11":"tag-actualite-lyon","12":"tag-actualites","13":"tag-auvergne-rhone-alpes","14":"tag-chapelle","15":"tag-chapelle-de-lhotel-dieu","16":"tag-eu","17":"tag-europe","18":"tag-fr","19":"tag-france","20":"tag-lhotel-dieu","21":"tag-lyon","22":"tag-news","23":"tag-republique-francaise"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116538689768631352","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}