{"id":91995,"date":"2025-05-11T14:44:10","date_gmt":"2025-05-11T14:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/91995\/"},"modified":"2025-05-11T14:44:10","modified_gmt":"2025-05-11T14:44:10","slug":"royaume-uni-un-restaurant-accuse-a-tort-une-famille-detre-partie-sans-payer-et-doit-lui-verser-89-000-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/91995\/","title":{"rendered":"Royaume-Uni. Un restaurant accuse \u00e0 tort une famille d&rsquo;\u00eatre partie sans payer&#8230; et doit lui verser 89 000 \u20ac !"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est la BBC <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cvgny7epgvpo\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">qui rapporte l&rsquo;information<\/a> :\u00a0Peter et Ann McGirr, ainsi que leurs enfants Peter Jr et Carol, du comt\u00e9 de Tyrone, ont lanc\u00e9 une action en justice apr\u00e8s \u00e0 une publication Facebook d&rsquo;un pub irlandais, The Horse &amp; Jockey, qui les mettait en cause en juillet 2024.<\/p>\n<p>Ce vendredi, la Haute Cour de Belfast a rendu sa d\u00e9cision. Elle a constat\u00e9 que la famille McGirr, qui dirige une prosp\u00e8re entreprise d&rsquo;ing\u00e9nierie, a d\u00e9cid\u00e9 de son action en justice apr\u00e8s la diffusion publique d&rsquo;images de vid\u00e9osurveillance laissant penser qu&rsquo;ils avaient quitt\u00e9 le restaurant sans s&rsquo;acquitter d&rsquo;une note de 150 livres sterling.<\/p>\n<p>Des \u00ab\u00a0fausses all\u00e9gations\u00a0\u00bb ensuite r\u00e9p\u00e9t\u00e9es\u00a0dans un certain nombre de journaux, selon le tribunal.<\/p>\n<p>\u00ab Aucune base factuelle \u00bb<\/p>\n<p>Or comme l&rsquo;a d\u00e9fendu l&rsquo;avocat de la famille, Peter Girvan, la publication avait\u00a0caus\u00e9 un embarras consid\u00e9rable et port\u00e9 atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation dans le pays\u00a0: des\u00a0accusations similaires ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9es dans au moins quatre articles de journaux diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>\u00ab Ces articles contenaient des accusations graves et diffamatoires selon lesquelles les plaignants s&rsquo;\u00e9taient livr\u00e9s \u00e0 une conduite malhonn\u00eate et criminelle en s&rsquo;enfuyant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sans r\u00e9gler une facture d&rsquo;environ 150 \u00a3 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Girvan au tribunal. Surtout, \u00ab\u00a0ces\u00a0all\u00e9gations \u00e9taient enti\u00e8rement fausses\u00a0\u00bb\u00a0:\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab Les plaignants n\u2019avaient pas eu de tels comportements et les d\u00e9clarations des d\u00e9fendeurs n\u2019avaient aucun fondement factuel \u00bb, a jug\u00e9 le tribunal.<\/p>\n<p>Le restaurant a formul\u00e9 des excuses devant le tribunal, reconnaissant la d\u00e9tresse caus\u00e9e et disculpant enti\u00e8rement la famille de tout vol. Mais il a tout de m\u00eame d\u00fb se soumettre \u00e0 un accord, d\u00e9dommageant le couple \u00e0 hauteur de 75 000 livres sterling, pour le pr\u00e9judice et les frais de justice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C&rsquo;est la BBC qui rapporte l&rsquo;information :\u00a0Peter et Ann McGirr, ainsi que leurs enfants Peter Jr et Carol,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91996,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1588],"tags":[11,1777,674,274,107,329,1757,12,473,1853,104,1851,1850,1852],"class_list":{"0":"post-91995","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-royaume-uni","8":"tag-actualites","9":"tag-eu","10":"tag-europe","11":"tag-faits-divers-justice","12":"tag-fil-info","13":"tag-france-monde","14":"tag-insolite","15":"tag-news","16":"tag-royaume-uni","17":"tag-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-dirlande-du-nord","18":"tag-societe","19":"tag-uk","20":"tag-united-kingdom","21":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114489738102380758","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}