{"id":929650,"date":"2026-05-13T07:26:17","date_gmt":"2026-05-13T07:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/929650\/"},"modified":"2026-05-13T07:26:17","modified_gmt":"2026-05-13T07:26:17","slug":"allemagne-une-bible-adaptee-aux-personnes-atteintes-de-demence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/929650\/","title":{"rendered":"Allemagne: une bible adapt\u00e9e aux personnes atteintes de d\u00e9mence"},"content":{"rendered":"<p>La fondation allemande <a href=\"https:\/\/www2.marburger-medien.de\/aktuelles-2\/news-stories-lesen\/wenn-vertraute-worte-tueren-oeffnen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Marburger Medien<\/a> a publi\u00e9 une \u00e9dition de la Bible r\u00e9alis\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour les personnes atteintes de d\u00e9mence pr\u00e9coce. C\u2019est au centre pour seniors \u00abMaison de vie\u00bb, \u00e0 Bischoffen, dans le centre-ouest du pays, qu\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e le 11 mai cette bible partielle. Intitul\u00e9e\u00a0A la rencontre de J\u00e9sus, cette version est con\u00e7ue avec un objectif: celui de rendre les Ecritures accessibles aux personnes dont la concentration d\u00e9cline, explique l\u2019\u00e9diteur <a href=\"https:\/\/www2.marburger-medien.de\/aktuelles-2\/news-stories-lesen\/wenn-vertraute-worte-tueren-oeffnen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">sur son site internet<\/a>.<\/p>\n<p>Une \u00e9dition illustr\u00e9e et de gros caract\u00e8res<\/p>\n<p>Pour cette premi\u00e8re \u00e9dition, l\u2019ouvrage met l\u2019accent sur les r\u00e9cits de l\u2019Evangile selon Luc et aborde des th\u00e8mes tels que la proximit\u00e9, la mis\u00e9ricorde et l\u2019esp\u00e9rance. \u00abLes textes sont courts, clairs et imprim\u00e9s en gros caract\u00e8res\u00bb, pr\u00e9cise la fondation. Afin de faciliter la lecture \u00e0 haute voix, les textes sont accompagn\u00e9s d\u2019illustrations et chaque r\u00e9cit est pr\u00e9sent\u00e9 sur une double page.<\/p>\n<p>Des experts en conception de ressources adapt\u00e9es aux personnes atteintes de d\u00e9mence ont collabor\u00e9 au fa\u00e7onnage de cette version. \u00abLes mots simples et familiers\u00bb, ainsi que les illustrations, \u00abpeuvent servir \u00e0 raviver des souvenirs d\u2019enfance chez certaines personnes qui gardent encore des histoires bibliques en m\u00e9moire\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karsten H\u00fcttmann, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration <a href=\"https:\/\/www.ideaschweiz.ch\/artikel\/bibelausgabe-fuer-menschen-mit-beginnender-demenz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">cit\u00e9 par IDEA<\/a> le 6 mai.<\/p>\n<p>Un besoin croissant<\/p>\n<p>En 2024, plus de 1,8 million de personnes atteintes de d\u00e9mence vivaient en Allemagne et d\u2019ici 2050, entre 2,3 et 2,7 millions de personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans pourraient \u00eatre touch\u00e9es par la maladie d\u2019Alzheimer, selon l\u2019Association allemande Alzheimer de Berlin.\u00a0La fondation Marburger Medien, membre de l\u2019Association protestante de Gnadau et de l\u2019Association diaconale de Hesse, distribue chaque ann\u00e9e environ huit millions de cartes, calendriers et publications chr\u00e9tiennes en Allemagne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La fondation allemande Marburger Medien a publi\u00e9 une \u00e9dition de la Bible r\u00e9alis\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour les personnes atteintes&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":929651,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,11997,95378,1804,1805,1803,4660,1777,674,1801,12,11999,1802],"class_list":{"0":"post-929650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-bible","11":"tag-bien-etre-et-sante","12":"tag-bundesrepublik-deutschland","13":"tag-de","14":"tag-deutschland","15":"tag-edition","16":"tag-eu","17":"tag-europe","18":"tag-germany","19":"tag-news","20":"tag-protestantisme","21":"tag-republique-federale-dallemagne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116566084029114515","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=929650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=929650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}