\u00c0 Charg\u00e9, les discours ont voyag\u00e9 d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre. Quelques phrases en fran\u00e7ais, d\u2019autres en allemand, et beaucoup de souvenirs au milieu. Le 14\u00a0mai 2026, dans la salle des f\u00eates Marcel-Mangeant, la commune a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 officiellement les quarante-cinq ans de son jumelage avec Oberheimbach, village de Rh\u00e9nanie-Palatinat. Un anniversaire discret, mais charg\u00e9 d\u2019histoire locale et europ\u00e9enne.<\/p>\n
Histoire de marquer dignement cet anniversaire, une d\u00e9l\u00e9gation allemande de vingt-et-une personnes a partag\u00e9 le quotidien charg\u00e9en lors du week-end de l\u2019Ascension. Visites, repas, temps libres et discussions prolongent une relation commenc\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 autour de deux viticulteurs\u00a0: Marcel Mangeant, c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, et Fritz Korn, c\u00f4t\u00e9 allemand.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Continuons \u00e0 faire vivre ce lien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de nos clochers\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ainsi, jeudi dernier, V\u00e9ronique Fabry, maire de Charg\u00e9, a ouvert la c\u00e9l\u00e9bration dans la langue de Moli\u00e8re, mais \u00e9galement dans celle de Goethe\u00a0: \u00ab\u00a0Ces quarante-cinq ann\u00e9es repr\u00e9sentent un chiffre qui force le respect. Malgr\u00e9 les fronti\u00e8res et l\u2019histoire qui nous s\u00e9parent, c\u2019est une preuve de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve. Continuons \u00e0 faire vivre ce lien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de nos clochers.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 Charg\u00e9, les discours ont voyag\u00e9 d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre. Quelques phrases en fran\u00e7ais, d\u2019autres en allemand, et…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":941597,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1587],"tags":[1392,11,672,1804,17070,1674,1805,1803,1777,674,1801,1387,1393,12,316,1802,10935],"class_list":["post-941596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allemagne","tag-a-la-une-local","tag-actualites","tag-allemagne","tag-bundesrepublik-deutschland","tag-charge","tag-communes","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europe","tag-germany","tag-indre-et-loire","tag-loisirs","tag-news","tag-politique","tag-republique-federale-dallemagne","tag-val-damboise"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116597320999528453","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/941597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}