{"id":943182,"date":"2026-05-19T12:44:27","date_gmt":"2026-05-19T12:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/943182\/"},"modified":"2026-05-19T12:44:27","modified_gmt":"2026-05-19T12:44:27","slug":"lue-salue-merkel-pilier-face-aux-turbulences-de-lere-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/943182\/","title":{"rendered":"L\u2019UE salue Merkel, pilier face aux turbulences de l\u2019\u00e8re Trump"},"content":{"rendered":"

Quand Angela Merkel recevra, cette semaine \u00e0 Strasbourg, le nouvel Ordre europ\u00e9en du m\u00e9rite, la c\u00e9r\u00e9monie ne se contentera pas de c\u00e9l\u00e9brer une ancienne chanceli\u00e8re allemande.<\/p>\n

Elle portera aussi un jugement europ\u00e9en plus large sur une \u00e9poque \u2013 et sur le type de leadership dont l’Union europ\u00e9enne estime avoir besoin \u00e0 l’\u00e2ge des incertitudes.<\/p>\n

Le Parlement europ\u00e9en explique que la distinction r\u00e9compense des personnalit\u00e9s qui ont apport\u00e9 \u00ab d’importantes contributions \u00e0 l’int\u00e9gration europ\u00e9enne \u00bb et \u00e0 la d\u00e9fense de \u00ab la d\u00e9mocratie et des valeurs \u00bb.<\/p>\n

Merkel a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la plus haute cat\u00e9gorie, celle de \u00ab membre \u00e9minent \u00bb, aux c\u00f4t\u00e9s de Volodymyr Zelenskyy et Lech Wa\u0142\u0119sa \u2013 un trio symbolique qui relie r\u00e9sistance d\u00e9mocratique, unit\u00e9 europ\u00e9enne et endurance politique.<\/p>\n

Ce choix en dit long sur la mani\u00e8re dont Bruxelles interpr\u00e8te aujourd’hui l’h\u00e9ritage de Merkel.<\/p>\n

Au cours de ses seize ann\u00e9es au pouvoir, Merkel a rarement parl\u00e9 de l’Europe en termes id\u00e9ologiques grandiloquents.<\/p>\n

Elle a gouvern\u00e9 par la prudence, le compromis et la gestion de crise.<\/p>\n

Les Allemands lui ont donn\u00e9 le surnom de \u00ab Mutti \u00bb (maman), qui sugg\u00e8re une confiance tranquille, sans \u00e9clats, mais aussi sans exp\u00e9rimentations.<\/p>\n

Avec Merkel \u00e0 la barre, les gens avaient le sentiment que la barque allemande ne serait pas secou\u00e9e.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel arrive \u00e0 un sommet de l’UE dans le b\u00e2timent du Conseil europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles. (AP Photo\/Olivier Matthys, Pool) – AP Photo <\/p>\n

Pourtant, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que l’UE a travers\u00e9, sous sa responsabilit\u00e9, une succession de chocs existentiels \u2013 crise de la dette dans la zone euro, annexion de la Crim\u00e9e par la Russie, Brexit, premier mandat de Donald Trump, crise migratoire et pand\u00e9mie de Covid-19 \u2013, de nombreux dirigeants europ\u00e9ens ont fini par la consid\u00e9rer comme la stabilisatrice indispensable du projet europ\u00e9en.<\/p>\n

Un jugement que m\u00eame des adversaires politiques jugent encore utile de souligner.<\/p>\n

Merkel \u00ab a apport\u00e9 une contribution essentielle \u00e0 la gestion europ\u00e9enne des crises, y compris de la pand\u00e9mie \u00bb, estime Terry Reintke, copr\u00e9sidente allemande du groupe des Verts au Parlement europ\u00e9en. \u00ab Ses successeurs auraient deux ou trois choses \u00e0 apprendre de cette approche. \u00bb<\/p>\n

Pour ses partisans, le plus grand accomplissement de Merkel a \u00e9t\u00e9 de pr\u00e9server la coh\u00e9sion europ\u00e9enne aux moments o\u00f9 la fragmentation paraissait probable.<\/p>\n

Lors de la crise de l’euro, elle a insist\u00e9 pour maintenir la Gr\u00e8ce au sein de la zone euro malgr\u00e9 d’\u00e9normes pressions politiques en Allemagne.<\/p>\n

Au moment du Brexit, elle a contribu\u00e9 \u00e0 maintenir un front europ\u00e9en remarquablement uni face \u00e0 Londres.<\/p>\n

Face aux attaques de Trump contre l’Otan et l’UE, elle est devenue de plus en plus le point d’ancrage politique de facto de l’Europe lib\u00e9rale.<\/p>\n

\"Angela<\/p>\n

Angela Merkel s’entretient avec le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump lors du sommet des dirigeants du G7 \u00e0 La Malbaie, au Canada, le 9 juin 2018. (Jesco Denzel\/Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand via AP) – AP Photo <\/p>\n

Sa c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9claration de 2017 selon laquelle les Europ\u00e9ens doivent \u00ab prendre notre destin en main \u00bb a saisi la prise de conscience naissante que la relation transatlantique ne pouvait plus \u00eatre tenue pour acquise.<\/p>\n

La distinction refl\u00e8te aussi une appr\u00e9ciation tr\u00e8s europ\u00e9enne du style de gouvernement de Merkel lui-m\u00eame.<\/p>\n

\u00c0 une \u00e9poque domin\u00e9e par les populistes, les hommes forts et la polarisation id\u00e9ologique, Merkel, titulaire d’un doctorat en physique, incarnait une d\u00e9mocratie technocratique : prudente, graduelle, fond\u00e9e sur les faits et attach\u00e9e aux institutions.<\/p>\n

Les institutions europ\u00e9ennes \u2013 en particulier le Parlement \u2013 voient l\u00e0 un \u00e9l\u00e9ment constitutif de l’ADN politique de l’UE.<\/p>\n

C’est pourquoi son compatriote d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien Manfred Weber, pr\u00e9sident du Parti populaire europ\u00e9en (PPE), l’a qualifi\u00e9e de \u00ab grande Europ\u00e9enne \u00bb.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel s’adresse \u00e0 Manfred Weber lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Berlin, le 9 septembre 2021. (Michael Kappeler\/dpa via AP) – AP Photo <\/p>\n

Rendre hommage \u00e0 Merkel revient donc aussi \u00e0 d\u00e9fendre la politique du consensus, \u00e0 un moment o\u00f9 ce mod\u00e8le est mis \u00e0 rude \u00e9preuve sur l’ensemble du continent.<\/p>\n

Mais cette distinction va in\u00e9vitablement relancer des d\u00e9bats virulents sur le versant plus sombre du bilan de Merkel.<\/p>\n

Ses d\u00e9tracteurs estiment que son approche a souvent permis de stabiliser les crises sans en r\u00e9soudre les causes profondes \u2013 une m\u00e9thode guid\u00e9e par la recherche de consensus (elle a toujours dirig\u00e9 des gouvernements de coalition) qui la faisait ressembler \u00e0 un comit\u00e9 de conciliation ambulant, ses propres convictions apparaissant souvent floues.<\/p>\n

\u00ab Angela Merkel est une contradiction fascinante : d’un c\u00f4t\u00e9, une femme d’\u00c9tat impressionnante, d’une rare stature ; de l’autre, un pi\u00e8tre h\u00e9ritage pour l’Europe \u00bb, juge la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne socialiste fran\u00e7aise Chlo\u00e9 Ridel.<\/p>\n

\u00ab Rien n’a \u00e9t\u00e9 fait pour construire l’avenir et la souverainet\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne. Nous en payons aujourd’hui le prix fort \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

L’insistance de Merkel sur l’aust\u00e9rit\u00e9 budg\u00e9taire pendant la crise de l’euro a laiss\u00e9 un profond ressentiment dans l’Europe du Sud.<\/p>\n

Lors d’une r\u00e9union de son parti en mai 2011, Merkel a pris la Gr\u00e8ce, l’Espagne et le Portugal comme exemples de pays qui devaient relever l’\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite et prendre moins de jours de cong\u00e9s pour r\u00e9tablir l’\u00e9quilibre \u00e9conomique.<\/p>\n

Ces propos ont suscit\u00e9 une vaste lev\u00e9e de boucliers, les Grecs, d\u00e9j\u00e0 durement touch\u00e9s par des mesures d’aust\u00e9rit\u00e9 strictes, exprimant massivement leur frustration face \u00e0 l’invocation du clich\u00e9 du \u00ab Sud europ\u00e9en paresseux \u00bb.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Un homme \u00e2g\u00e9 tient une affiche avec une photo de la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, ressemblant \u00e0 Adolf Hitler, lors d’une manifestation \u00e0 Ath\u00e8nes. 1er mai 2013 (AP Photo\/Thanassis) – AP Photo <\/p>\n

Sa d\u00e9cision, en 2015, d’ouvrir les fronti\u00e8res de l’Allemagne \u00e0 des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s, en particulier de Syrie, d’Irak et d’Afghanistan, est peut-\u00eatre devenue la question la plus polarisante des ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n

D’un c\u00f4t\u00e9, ses soutiens ont vu dans la d\u00e9cision de Merkel (\u00ab Wir schaffen das \u00bb \/ \u00ab Nous allons y arriver \u00bb) un geste humanitaire d’un leadership exceptionnel, en phase avec la foi chr\u00e9tienne.<\/p>\n

De l’autre, ses critiques ont accus\u00e9 Merkel d’avoir, de facto, encourag\u00e9 de vastes flux migratoires vers l’Europe puis tent\u00e9, ensuite, d’en r\u00e9partir la responsabilit\u00e9 \u00e0 travers l’UE.<\/p>\n

Le diff\u00e9rend a empoisonn\u00e9 les relations au sein de l’UE pendant des ann\u00e9es, aviv\u00e9 les divisions Est-Ouest sur la souverainet\u00e9 et la migration et renforc\u00e9 les mouvements d’extr\u00eame droite dans toute l’Europe.<\/p>\n

M\u00eame le chancelier Friedrich Merz, lui aussi d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien, a pris ses distances avec la politique de Merkel. \u00ab \u00c0 bien des \u00e9gards, l’Allemagne n’y est pas parvenue \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors du dixi\u00e8me anniversaire de la d\u00e9cision d’ouvrir la fronti\u00e8re aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Plus encore, la longue qu\u00eate de Merkel d’une interd\u00e9pendance \u00e9conomique avec la Russie et la Chine appara\u00eet aujourd’hui tr\u00e8s controvers\u00e9e.<\/p>\n

La d\u00e9pendance de l’Allemagne au gaz russe \u2013 symbolis\u00e9e par les gazoducs Nord Stream soutenus par Gazprom \u2013 est largement consid\u00e9r\u00e9e, r\u00e9trospectivement, comme une vuln\u00e9rabilit\u00e9 strat\u00e9gique qui a contribu\u00e9 \u00e0 financer le Kremlin avant l’invasion de l’Ukraine.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Le logo de – AP Photo <\/p>\n

Les critiques estiment que Merkel a sous-estim\u00e9 les ambitions g\u00e9opolitiques de Vladimir Poutine et privil\u00e9gi\u00e9 la stabilit\u00e9 \u00e9conomique au d\u00e9triment de la r\u00e9silience strat\u00e9gique \u2013 comme beaucoup de dirigeants allemands avant elle.<\/p>\n

Sa proximit\u00e9 apparente avec la Chine et la forte d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard du mod\u00e8le allemand fond\u00e9 sur les exportations sont consid\u00e9r\u00e9es par certains comme des erreurs historiques.<\/p>\n

\u00ab Nous ne pouvons pas ne pas penser \u00e0 des d\u00e9cisions qui, \u00e0 moyen et long terme, se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es pr\u00e9judiciables \u00e0 l’\u00e9conomie europ\u00e9enne : d\u00e9localisations, d\u00e9pendance excessive vis-\u00e0-vis de la Chine, ainsi que l’\u00e9norme exc\u00e9dent commercial allemand accumul\u00e9 sous ses gouvernements, qui a contribu\u00e9 \u00e0 tendre les relations transatlantiques avec les \u00c9tats-Unis \u00bb, estime Paolo Borchia, membre du groupe d’extr\u00eame droite Patriots for Europe au Parlement europ\u00e9en, o\u00f9 il dirige la d\u00e9l\u00e9gation de la Ligue italienne.<\/p>\n

L’actuelle pouss\u00e9e europ\u00e9enne en faveur de \u00ab l’autonomie strat\u00e9gique \u00bb est, \u00e0 bien des \u00e9gards, une r\u00e9action aux postulats qui se sont impos\u00e9s \u00e0 l’\u00e8re Merkel.<\/p>\n

Cette contradiction explique pourquoi Merkel demeure une figure \u00e9minemment europ\u00e9enne.<\/p>\n

Elle est admir\u00e9e non pas parce que les Europ\u00e9ens pensent qu’elle a toujours eu raison, mais parce qu’elle est devenue l’incarnation de la tension centrale de l’UE : la tentative de concilier paix, prosp\u00e9rit\u00e9, d\u00e9mocratie et interd\u00e9pendance dans un monde de plus en plus hostile.<\/p>\n

M\u00eame certains de ses plus virulents d\u00e9tracteurs, comme l’ancien ministre grec des Finances Yanis Varoufakis et l’ancien Premier ministre belge Guy Verhofstadt, reconnaissent que l’Europe est sortie de son mandat plus unie sur le plan institutionnel que beaucoup ne l’avaient imagin\u00e9.<\/p>\n

Le calendrier de la remise de cette distinction est lui aussi riche de sens sur le plan politique.<\/p>\n

L’Europe est aujourd’hui confront\u00e9e \u00e0 une nouvelle phase d’incertitude : guerre de la Russie contre l’Ukraine, pression pour augmenter massivement les d\u00e9penses de d\u00e9fense, craintes d’une deuxi\u00e8me pr\u00e9sidence Trump tout aussi perturbatrice et intensification de la rivalit\u00e9 avec la Chine.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel d\u00e9bat de l’avenir de l’Europe avec les membres du Parlement europ\u00e9en, \u00e0 Strasbourg, le 13 novembre 2018. (AP Photo\/Jean-Francois Badias) – AP Photo <\/p>\n

En honorant Merkel aujourd’hui, le Parlement europ\u00e9en affiche sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 une tradition politique fond\u00e9e sur le multilat\u00e9ralisme, les institutions d\u00e9mocratiques et l’int\u00e9gration europ\u00e9enne, alors m\u00eame que le continent se tourne vers une posture plus g\u00e9opolitique et ax\u00e9e sur la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

En ce sens, la c\u00e9r\u00e9monie de Strasbourg d\u00e9passe largement la personne de Merkel.<\/p>\n

Elle traduit la volont\u00e9 de l’Europe de d\u00e9finir quel type de leadership m\u00e9rite d’\u00eatre salu\u00e9 au XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n

L’UE canonise, en quelque sorte, une dirigeante associ\u00e9e non pas au charisme ou au changement r\u00e9volutionnaire, mais \u00e0 l’endurance, \u00e0 la retenue et \u00e0 la pr\u00e9servation du centre de gravit\u00e9 europ\u00e9en.<\/p>\n

La mani\u00e8re dont l’histoire jugera, en d\u00e9finitive, Merkel \u2013 comme la femme qui a sauv\u00e9 l’Europe par la gestion des crises ou comme la dirigeante qui a repouss\u00e9 l’heure de v\u00e9rit\u00e9 g\u00e9opolitique pour le continent \u2013 reste ouverte.<\/p>\n

L’Ordre europ\u00e9en du m\u00e9rite sugg\u00e8re que, pour l’heure, Bruxelles estime que sa contribution au maintien de l’unit\u00e9 europ\u00e9enne l’emporte sur les erreurs apparues ensuite au grand jour.<\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit avec l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle. Signaler un probl\u00e8me : [feedback-articles-fr@euronews.com].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quand Angela Merkel recevra, cette semaine \u00e0 Strasbourg, le nouvel Ordre europ\u00e9en du m\u00e9rite, la c\u00e9r\u00e9monie ne se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":943183,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1586],"tags":[11,6388,57525,1777,674,1779,1011,27,99888,12,99887,8552,25,1778,364],"class_list":["post-943182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","tag-actualites","tag-angela-merkel","tag-chanceliere-allemande","tag-eu","tag-europe","tag-european-union","tag-fr","tag-france","tag-gestion-de-crise","tag-news","tag-nouvel-ordre-europeen","tag-parlement-europeen","tag-republique-francaise","tag-ue","tag-union-europeenne"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116601309791921376","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}