{"id":945067,"date":"2026-05-20T09:02:19","date_gmt":"2026-05-20T09:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/945067\/"},"modified":"2026-05-20T09:02:19","modified_gmt":"2026-05-20T09:02:19","slug":"cette-autrice-rennaise-publie-un-recueil-de-nouvelles-ou-les-femmes-ont-la-rage-veulent-sen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/945067\/","title":{"rendered":"Cette autrice rennaise publie un recueil de nouvelles o\u00f9 les femmes \u00ab\u00a0ont la rage, veulent s\u2019en"},"content":{"rendered":"<p>Il y a longtemps que la Rennaise Sophy d\u2019Argy \u00e9crit, mais c\u2019est son premier recueil publi\u00e9. Huit nouvelles, dont les h\u00e9ro\u00efnes sont des femmes, des anti-h\u00e9ro\u00efnes. Elles sont \u00e0 un moment de bascule, prises en \u00e9tau entre un besoin d\u2019autonomie et ce carcan \u00e9touffant, cette d\u00e9pendance du regard des hommes. Elles sont face \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement qui peut cr\u00e9er une onde de choc. Toutes ont la rage, veulent s\u2019en sortir. Sophy d\u2019Argy, 63\u00a0ans, a grandi comme les femmes de sa g\u00e9n\u00e9ration dans une soci\u00e9t\u00e9 patriarcale. Le premier jet de ces nouvelles a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit avant le mouvement #MeToo, on n\u2019avait pas encore les mots de charge mentale, de sororit\u00e9\u00a0\u00bb.\u00ab\u00a0Camille\u00a0\u00bb est sans doute la nouvelle la plus forte, l\u2019hommage \u00e0 l\u2019amie, qui \u00e9tait comme ma s\u0153ur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Traductrice d\u2019albums jeunesse<\/p>\n<p>Sophie d\u2019Argy est fan de l\u2019\u00e9crivain am\u00e9ricain Raymond Carver, nouvelliste, tr\u00e8s fort pour cr\u00e9er une tension insoutenable avec des situations tr\u00e8s quotidiennes, des moments qui semblent anodins mais sont d\u00e9terminants dans la vie de ses personnages.<\/p>\n<p>Traductrice d\u2019albums jeunesse en anglais et allemand, et correctrice, la Rennaise a aussi baign\u00e9 dans le milieu de la musique, \u00e9crit des chansons, pour le duo les Flamingos, qu\u2019elle composait avec le musicien Daniel Paboeuf quand Rennes, <a href=\"https:\/\/rennes.maville.com\/actu\/actudet_-recit.-au-debut-des-annees-80-rennes-entame-une-veritable-mue-pour-se-reveiller-ville-rock...-_7-7065344_actu.Htm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">dans les ann\u00e9es 1980, \u00e9tait en pleine effervescence musicale<\/a>. Avec le format de la nouvelle, je me rapproche du format de la chanson\u00a0!<\/p>\n<p>Son titre Babil alone, est \u00e9videmment un clin d\u2019\u0153il \u00e0 la chanson de Jane Birkin, mais aussi le babil pas si doux de femmes plus si jeunes qui parlent toutes seules\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Babil alone\u00a0\u00bb de Sophie d\u2019Argy, \u00e9ditions RioBravo, 112\u00a0pages, 12\u00a0\u20ac<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il y a longtemps que la Rennaise Sophy d\u2019Argy \u00e9crit, mais c\u2019est son premier recueil publi\u00e9. Huit nouvelles,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":945068,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2821],"tags":[1111,11,48452,829,1777,674,4651,1011,27,12,1113,11755,33014,84240,14336,584,25,4251],"class_list":["post-945067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rennes","tag-actu","tag-actualites","tag-autrice","tag-bretagne","tag-eu","tag-europe","tag-femmes","tag-fr","tag-france","tag-news","tag-nouvelles","tag-publie","tag-rage","tag-recueil","tag-rennaise","tag-rennes","tag-republique-francaise","tag-sortir"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}