{"id":960288,"date":"2026-05-27T14:40:35","date_gmt":"2026-05-27T14:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/960288\/"},"modified":"2026-05-27T14:40:35","modified_gmt":"2026-05-27T14:40:35","slug":"ecosse-un-chauffeur-de-taxi-suit-le-conseil-dun-passager-et-detecte-son-cancer-a-temps-il-est-sauve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/960288\/","title":{"rendered":"Ecosse\u00a0: Un chauffeur de taxi suit le conseil d\u2019un passager et d\u00e9tecte son cancer \u00e0 temps, il est sauv\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Certaines rencontres changent une vie. Celle entre Brian Kelly, un <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/taxi\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">chauffeur de taxi<\/a> de 66 ans, et Tam Hewitt, un retrait\u00e9 de 76 ans\u00a0engag\u00e9 au sein de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/association\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">association<\/a> Prostate Cancer UK, en a m\u00eame sauv\u00e9 une.<\/p>\n<p>Comme le relate le <a href=\"https:\/\/www.dailyrecord.co.uk\/\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\">Daily Record<\/a>, tout commence lors d\u2019une simple course dans les rues de <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/glasgow\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Glasgow<\/a>, en \u00c9cosse, durant l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02024. Le chauffeur prend alors en charge le b\u00e9n\u00e9vole, qui \u00e9voque au fil de la conversation les risques li\u00e9s au cancer de la prostate, mais aussi les outils de d\u00e9pistage disponibles.<\/p>\n<p>Un diagnostic pos\u00e9 \u00e0 temps<\/p>\n<p>Un \u00e9change qui a manifestement r\u00e9sonn\u00e9 dans l\u2019esprit de Brian Kelly. Malgr\u00e9 l\u2019absence de sympt\u00f4mes, il d\u00e9cide de consulter son m\u00e9decin pour effectuer un d\u00e9pistage. Apr\u00e8s un test sanguin PSA, destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuelles anomalies de la <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/prostate\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">prostate<\/a>, le diagnostic tombe rapidement\u00a0: deux foyers canc\u00e9reux d\u00e9couverts, dont un agressif.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette d\u00e9tection pr\u00e9coce, il a pu commencer rapidement un traitement contre son <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/cancer\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">cancer<\/a> de stade 2, avant que la maladie ne progresse. R\u00e9sultat\u00a0: une semaine apr\u00e8s une curieth\u00e9rapie, le chauffeur de taxi de 66 ans \u00e9tait sur pied et avait repris le travail.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je voulais vous remercier de m\u2019avoir sauv\u00e9 la vie\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et comme un miracle n\u2019arrive jamais seul, Brian Kelly est retomb\u00e9 par hasard sur Tam Hewitt, son ancien passager. Une rencontre qu\u2019il a racont\u00e9e \u00e0 la\u00a0Press Association\u00a0: \u00ab\u00a0Je lui ai annonc\u00e9 la nouvelle. Je lui ai simplement serr\u00e9 la main et j\u2019ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0Au fait, je voulais juste vous remercier de m\u2019avoir sauv\u00e9 la vie\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, a-t-il racont\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p>Le chauffeur a \u00e9galement appris que Tam Hewitt avait lui aussi subi une curieth\u00e9rapie pour traiter un cancer de la prostate une vingtaine d\u2019ann\u00e9es auparavant, ce qui explique l\u2019\u00e9change qu\u2019ils avaient eu lors de leur premi\u00e8re rencontre. Le b\u00e9n\u00e9vole a expliqu\u00e9 avoir cette conversation avec toutes les personnes \u00ab\u00a0d\u2019un certain \u00e2ge\u00a0\u00bb qu\u2019il croise. \u00ab\u00a0Je leur\u00a0demande simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Vous avez un certain \u00e2ge, avez-vous fait un test PSA\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 le septuag\u00e9naire, rappelant l\u2019importance du d\u00e9pistage. Et ce, m\u00eame en l\u2019absence de sympt\u00f4mes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Certaines rencontres changent une vie. Celle entre Brian Kelly, un chauffeur de taxi de 66 ans, et Tam&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":960289,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[47,101,14754,6609,1011,27,72,74,23178,71],"class_list":["post-960288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sante","tag-actualite","tag-cancer","tag-depistage","tag-ecosse","tag-fr","tag-france","tag-health","tag-monde","tag-prostate","tag-sante"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116647062996876076","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=960288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/960289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=960288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=960288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=960288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}