{"id":998050,"date":"2026-06-13T18:16:20","date_gmt":"2026-06-13T18:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/998050\/"},"modified":"2026-06-13T18:16:20","modified_gmt":"2026-06-13T18:16:20","slug":"small-island-big-song-locean-au-coeur-du-festival-rio-loco-a-toulouse-reportage-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/998050\/","title":{"rendered":"\u00abSmall Island Big Song\u00bb, l’oc\u00e9an au c\u0153ur du festival Rio Loco \u00e0 Toulouse – Reportage culture"},"content":{"rendered":"

\n La 31\u1d49 \u00e9dition du festival Rio Loco se poursuit \u00e0 Toulouse, dans le sud de la France, avec pour th\u00e8me les imaginaires insulaires. Une th\u00e9matique con\u00e7ue sur mesure pour le projet musical, cin\u00e9matographique et sc\u00e9nique Small Island Big Song. Une \u0153uvre-fleuve qui r\u00e9unit des dizaines d’artistes venus des oc\u00e9ans Pacifique et Indien, autour de leurs traditions musicales et de leurs pr\u00e9occupations pour la sant\u00e9 des oc\u00e9ans et de la plan\u00e8te. <\/p>\n

Il y a douze ans, la productrice de th\u00e9\u00e2tre ta\u00efwanaise BaoBao Chen et le cin\u00e9aste australien Tim Cole se rencontraient. Tous les deux pr\u00e9occup\u00e9s par les cons\u00e9quences du d\u00e9r\u00e8glement climatique sur les oc\u00e9ans, ils d\u00e9cident de partir ensemble en terres insulaires.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Pendant trois ans, nous avons rencontr\u00e9 plus d’une centaine d’artistes sur seize \u00eeles diff\u00e9rentes. Nous sommes partis simplement avec nos micros et quelques cam\u00e9ras. Notre id\u00e9e \u00e9tait d’enregistrer une chanson sur une \u00eele, puis d’emmener cette chanson sur l’\u00eele suivante pour qu’un nouvel artiste y ajoute un instrument ou une voix\u2026 et ainsi de suite, jusqu’\u00e0 une autre \u00eele pour ajouter encore autre chose. Tellement de collaborations ont vu le jour\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit BaoBao Chen.\u00a0<\/p>\n

La nature au centre <\/p>\n

Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a><\/strong>, Indon\u00e9sie<\/a><\/strong>, Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/a><\/strong>, \u00eele de P\u00e2ques, \u00eeles Salomon, Hawa\u00ef, Tahiti, Malaisie\u2026 Les \u00eeles se suivent et ne se ressemblent pas. Chacun des artistes transmet ses traditions musicales lors d’enregistrements en ext\u00e9rieur.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Une des compositrices sur ce projet, c’est la nature. Nous voulions lui donner une voix. Partout o\u00f9 nous allions, nous demandions aux artistes de nous emmener dans un lieu qui leur \u00e9tait cher. Nous avons donc enregistr\u00e9 des volcans, des mangroves, des plages\u2026 Une multitude de sons que nous avons int\u00e9gr\u00e9s au spectacle \u00bb,\u00a0explique BaoBao Chen.\u00a0<\/p>\n

Traditions entrecrois\u00e9es d’\u00eele en \u00eele <\/p>\n

Small Island Big Song met en valeur tous les liens linguistiques et culturels qu’il existe entre les \u00eeles, notamment gr\u00e2ce aux migrations austron\u00e9siennes. Le chanteur et musicien malgache Sammy est l’un des piliers du projet : \u00ab\u00a0Dans ma tribu, il y a une danse qui vient de Taiwan, elle est pratiqu\u00e9e \u00e0 Madagascar<\/a><\/strong> mais avec quelque chose qui change. Cette danse s’appelle la danse des anc\u00eatres. Quand j’ai vu cela \u00e0 Madagascar, j’ai regard\u00e9 comment les gens dansaient. Et quand j’\u00e9tais \u00e0 Ta\u00efwan, j’ai vu qu’il y avait vraiment une connexion entre les pays, une vraie histoire \u00bb, sourit-il.<\/p>\n

Comme lui, tous les autres artistes ont fait le choix de pr\u00e9server l’identit\u00e9 culturelle de leur peuple, en chantant dans leur langue et en jouant des instruments de leur terre. Comme des gardiens de la nature, t\u00e9moins de leur h\u00e9ritage maritime ancestral.\u00a0<\/p>\n

\"Small<\/p>\n

Small Island Big Song \u00a9 Bouba Dola <\/p>\n

\"Small<\/p>\n

Small Island Big Song \u00a9 Kimmi Cranes <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La 31\u1d49 \u00e9dition du festival Rio Loco se poursuit \u00e0 Toulouse, dans le sud de la France, avec…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":998051,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2816],"tags":[1111,11,251,1777,674,1011,27,104705,104704,104703,873,12,2680,3292,25,2312],"class_list":["post-998050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-toulouse","tag-actu","tag-actualites","tag-culture","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-iles-marshall","tag-iles-salomon","tag-iles-samoa","tag-musique","tag-news","tag-occitanie","tag-reportage-culture","tag-republique-francaise","tag-toulouse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116744172722945319","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}