Közleményt adott ki a Budapesti Operettszínház a Facebookon, amelyben részletezik, hogy az egyes művek esetében Orbán János Dénes író milyen tevékenységet folytatott, azért mennyi pénzt, illetve mekkora jogdíjat fizettek ki, miután lement az előadás.
A kommünikében hangsúlyozták, hogy továbbra is az a legfőbb érvük, hogy a kifizetett összegeket több évre elosztva, számos előadással és nézővel kalkulálva kell értelmezni, s ennek során az egyes jogdíjak százalékos arányát is figyelembe kell venni. Rámutattak, hogy ebben az esetben Orbán János tevékenységeinek díjazása nem mondanak ellent az iparági sztenderdeknek. Úgy vélik, az a legfontosabb adat, hogy az író 2021 és 2026 között összesen 462 előadást tartott, az összesített jegybevétel pedig majdnem elérte a 3 milliárd forintot.
Azt kívánjuk most megerősíteni, hogy az Orbán János Dénes körül elhíresült ügyekben az általunk teljesített kifizetések egy rendkívül meggyőző számadaton, a 2021 és 2026 között keletkezett 2.984 millió forintos jegybevételen alapulnak, s ilyenformán az intézmény gazdálkodásából szabályosan következnek. Azt is fontosnak tartjuk megjegyezni, hogy ezekből a bevételekből nemcsak a szerzői, alkotói jogdíjakat, hanem az előadásban szereplő színművészek, énekkari, zenekari és táncművészek napi fellépti díjait is kifizettük
– hangsúlyozták.
A részletekből kiderült, hogy Orbán János Dénes számos darabban, többek között A Szépség és a Szörnyetegben, Az Orfeum mágusában, a Carmenben, valamint a Hamupipőkében is vállalt szerepet. Nemcsak teljes értékű, zenei anyaghoz is illeszkedő műfordítás, hanem műrészletek megalkotása, próza- és dalszövegírás, valamint egy korábbi fordítás korszerűsítése is a feladatkörök között volt.
Már eddig is állt a bál az Operettszínházban
Korábban már beszámoltunk arról, hogy több mint 400 millió forintot fizetett a Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft. Orbán János Dénes 9 művének felhasználási jogaiért. Érdekesség, hogy a KMTG-nek éppen Orbán János Dénes a szakmai vezetője. Emellett az is kiderült, hogy az Operettszínháztól is kapott 129 millió forintot.
Ezen hírekre L. Simon László, valamint Ókovács Szilveszter is reagált. A Magyar Művészeti Akadémia (MMA) vezetője lemondásra szólította fel az írót, míg az Operaház főigazgatója úgy vélekedett, képtelenség tízmilliókat elkérni egy librettóért. Eközben Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár feljelentést tett, míg Orbán János Dénes közölte, hogy visszavásárolná a műveit.
Az ügy hatására az Operettszínházban is kitört a botrány, harmincöt művész ugyanis magyarázatot vár a vezetőségtől. Mindezekre pedig Kiss-B. Atilla, a Budapesti Operettszínház főigazgatója reagált. Ez azonban aligha hatotta meg az ott dolgozókat, akik nyílt levélben közölték, hogy a vezetés elveszítette a társulat szakmai és emberi bizalmát, elhatárolódnak Orbán János Dénestől és Rózsás Pétertől, és ugyanezt várják el a főigazgatótól is. Utóbbira Apáti Bence balettigazgató is reflektált.
(Borítókép: Orbán János Dénes 2021. június 24-én. Fotó: Czimbal Gyula / MTI)
Itt állítsa be, hogy az Index az elsők között legyen a Google-találatokban!
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!