A nálunk furcsa módon hihetetlenül népszerű Maláj tigris remake-je egy daliás török főszereplőt kapott Cam Yaman személyében, és ez meg is határozza az egész sorozatot, ami az RTL+-ra került fel.
Röstellem bevallani, de nem tudtam, hogy az eredeti Sandokan-sorozat, a Maláj tigris (1976) olasz volt, ahogy azt sem tudtam, hogy az a helyi „May Károly”, Emilio Salgari ponyvaregényei alapján készült. De most már tudom, ahogy azt is, hogy Salgari, aki sosem hagyta el az Adriai-tenger partvidékét, világutazónak hazudta és kapitánynak hívatta magát, majd súlyos depresszióban szenvedve egyedülálló módon végzett magával: harakirit követett el.
Irodalmi öröksége azonban túlélte, és most újra megfilmesítették – megsorozatosították? – műveit, és az Olaszországban tavaly évvégén bemutatott új Sandokan már nálunk is nézhető az RTL+-on.
Forrás: RTL+
Mitől lett akkora sztár Sandokan Magyarországon, amivel egyedül Conan vetekedhetett?
A kultikus tévésorozat nyomán pólókon, trafikos képeken, matricákon és újságokban is hódított anno Kabir Bedi halhatatlan karaktere, a tengerek maláj tigrise.
És ahogy az 1976-os sorozatot az indiai szupersztár, Kabir Bedi személye határozta meg, úgy az új szériát is a címszereplő személye alakítja önmagára, ő pedig a török tévésztár, Can Yaman. Én nem nézek török sorozatokat, de a nevét ismertem, de nézik elegen helyettem is az olyan munkáit, mint az Elsöprő szerelem, a Derült égből házasság vagy a Telihold. Yaman olyan, mint egy egzotikus férfimodell – egyébként az is, de jogot is végzett az életrajza szerint -, és mint ilyen, nem is nagyon kell színészkednie. Elég széles gesztusokkal játszania, a legelőnyösebb profilját mutatnia és rendszeresen félmeztelenre vetkőznie, ami egy átlagos török sorozatnál elég is. Egy nemzetközi produkcióhoz lehet, hogy kicsit több is kell.
Forrás: RTL+
Merthogy az új, szintén olasz – és egy kicsit francia – sorozathoz egy sor angol színészt nyertek meg a gonosz brit gyarmatosítókat eljátszani, a többiek olaszok, dánok és mindenféle más európai nemzet tagjai, még akkor is, ha esetleg kínai felmenőik vannak. És az első sorozattal ellentétben itt szinte mindent Olaszországban forgattak, néhány jelentet leszámítva, amit Réunion, szigetén vették fel, egy technikai stáb pedig Thaiföldön készített vágóképeket. És a történet is kissé más.
Sandokan itt egy kelletlen szabadságharcos,
aki a dayak nép felszabadításáért küzd – ha emlékeim nem csalnak, a nem túl jó sajtóval rendelkező fejvadász dayakok annak idején pont az ellenségei voltak, akik a britek zsoldjában harcoltak. Van egy nagyobb váltás is: a kalózokra vadászó, valóban élt Sir James Brooke itt nem egy cinikus vénember (Adolfo Celi), hanem egy fess katonatiszt (Ed Westwick), akinek nem csak hatalmi ambíciói vannak, hanem a borneói konzul lányát, Lady Marianne-t, „Labuan gyöngyét” (Alanah Bloor) is megszerezné magának.
Forrás: RTL+
A sorozat ezek után a két férfi, az angol és a maláj szerelmi párviadala lesz, amibe a szabad szellemű Marianne-nak is beleszólása van, tisztára mint egy szappanoperában. És az egész történet is olyan, különösen a párbeszédek, mint a jól felismerhető török limonádé sorozatok, amik a latin-amerikai telenovelláktól lestek el mindent, hogy messze túlnőjjék őket,
már ami a kereskedelmi sikert illeti, nem a minőséget.
Ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy az új Sandokan nézhetetlen vagy pocsék lenne, mert technikai értelemben is rendben van – kivéve a CGI tigrist -, az angol színészek játéka pedig egyértelműen felfelé húzzák a színvonalat. Különösen a hidegen számító Sir Moore-t alakító Westwick (Gossip Girl – A pletykafészek) játéka élvezetes – róla azt érdemes tudni, hogy szabadidejében egy punk bandában játszik, és még 2017-ben egy, később megalapozatlannak bizonyuló szexuális zaklatási vád kettétörte a karrierjét.
Forrás: RTL+
A rossz hír viszont az, hogy az eredeti sorozat legszórakoztatóbb karaktere, a portugál Yanez de Gomera (Philippe Leroy-t váltó Alessandro Preziosi), Sandokan jobbkeze itt kissé a háttérbe szorul az első, eseménydús epizód után. Talán ezért is hoztak be egy olyan szereplőt, akire én nem emlékszem, hogy létezett volna, Murray őrmestert (a Múmia filmekből ismert John Hannah), hogy ő bohóckodjon nekünk helyette. Ami pedig Cam Yamant illeti – aki Szabó Máté hangján búg a fülünkbe -, nem rossz ő, csak teljesen más iskolát képvisel. Egy elég darabos iskolát, aminek valamiért mégis rengeteg rajongója van.
Forrás: RTL+
Ez az új török sorozat tisztára úgy néz ki, mint a Hunyadi – ELŐZETES
A főszereplő Can Yaman akár Kádár L. Gellért testvére is lehetne, magát a sorozatot pedig Etyeken forgatták.
Az első évad mind a nyolc epizódja megnézhető az RTL+-on, a második évad jövőre érkezik. És igen, megszólalnak az eredeti sorozat dallamai, de nem a Neoton Familia feldolgozásában.
Itt állítsa be, hogy a Port az elsők között legyen a Google-találatokban!