A valós események alapján készült filmek néha egészen szabadon bánnak a történelmi részletekkel, ahogy az a 2000-es U-571 esetében is történt. Jonathan Mostow rendező, illetve Sam Montgomery és David Ayer forgatókönyvírók döntése, hogy a valós történelmi eseményt fikciós köntösbe öltöztessék, a közönség egy részénél betalált, másokat viszont teljesen elidegenítette, köztük azokat, akiknek személyes kötődésük is volt a történethez.
A cselekmény alapját a brit Királyi Haditengerészet tisztjeinek hőstette adta, akik a második világháború csúcspontján, 1941-ben és 1942-ben náci német tengeralattjárókat foglaltak el, és megszerezték azok Enigma rejtjelező gépeit. Kézenfekvő lett volna olyan filmet forgatni, amely hű marad a megtörtént történelmi eseményekhez, és a brit haditengerészet eredményeire, valamint a Bletchley Parkban dolgozó kódfejtők munkájára fókuszál.
Híres történelmi filmek, amelyek hemzsegnek a csúsztatásoktól
Van olyan, hogy egy izgalmas film születik egy valós történelmi eseményt feldolgozva – de a legalapvetőbb tényeket figyelmen kívül hagyva vagy éppen megmásítva.
Az U-571 alkotói azonban úgy döntöttek, hogy alapjaiban változtatják meg az egyik fő történetszálat: a brit katonákat amerikai tengerészekre cserélték, teljesen eltorzítva ezzel a valóságot. Abban az időszakban, amikor Nagy-Britannia áttörést ért el a tengeralattjárók elfoglalásában, az Egyesült Államok még nem vállalt teljes körű szerepet a szövetségesek európai hadműveleteiben, így rendkívül tiszteletlen volt egy olyan küldetés hőseiként tüntetni fel őket, amelyben alig vettek részt.
A brit közönség felháborodása olyan hangos volt, hogy még a főszerepet alakító Matthew McConaughey is megszólalt az ügyben,és némi bocsánatkérés mellett védelmébe is vette a történelem fikcióvá alakítását:
Megértem, ha az emberek dühösek lettek. Megértem, ha a britek felhúzták magukat ezen, de azért érdemes lenne megnézniük a filmet”
– nyilatkozta a brit The Standardnek, miközben Mostow vitatott rendezői döntése mellett is kiállt, azzal érvelve, hogy a nézőknek fel kellene ismerniük: a projektet sosem szánták pontos rekonstrukciónak.
Filmek, amelyek ugyanazt a történelmi eseményt más-más oldalról mutatják be
Megesik, hogy ugyanazt a témát többször is feldolgozzák, de ennél ritkább az, amikor ugyanazt a témát teljesen más nézőpontból mutatja be két film – mint az alábbi történelmi események esetében.
„Számomra teljesen nyilvánvaló, hogy ez egy mese. Ez egy tengerészhistória, egy tengeralattjárós mozi, egy hős útja. A jó győzelme a gonosz felett. Mindezek együtt, még jóval azelőtt, hogy arról szólna, ki kaparintotta meg valójában először az Enigmát. Szerintem ez teljesen világos.”
Bár a film hemzseg a történelmi pontatlanságoktól és a technikai tévedésektől, szórakoztatóipari termékként az U-571 pontosan azt érte el, amit célul tűzött ki: kiszolgálta az (amerikai) közönséget, és komoly vitákat generált.
Via: Far Out
Itt állítsa be, hogy a Port az elsők között legyen a Google-találatokban!