„Rablótámadás, kezeket fel! Jobb, ha te mondod, a te hangod mélyebb.”
1. Modern kori western
A Bűnvadászokat az az Enzo Barboni (művésznevén: E. B. Clucher) rendezte, aki korábban sikerre vitte a párost Az ördög jobb és bal keze első és második részével. Mivel újabb vadnyugati történetet egyikük sem akart, a rendező kitalálta, hogy készítsenek egy modern westernt, amiben seriffek vagy igazságtevő cowboyok helyett rendőrök a főszereplők, és nem lovon, hanem motoron közlekednek. Így született meg a Bűnvadászok.
2. Haverzsaru film
A Bűnvadászok emellett tipikus haverzsaru film is, amiben két különböző karakterű rendőr kénytelen együtt dolgozni. Ilyen többek közt a Bad Boys, a Halálos fegyver és a 48 óra is.
3. A cím
A filmet angol nyelvterületeken Crime Busters címen forgalmazták, ám létezik az USA-ban egy olyan címváltozat is, hogy Trinity: In Trouble Again, amivel egyértelműen Az ördög jobb és bal keze sikerét akarták meglovagolni, hiszen ott hívták Terence Hill karakterét Trinitynek. Mondjuk, itt Matt Kirby-nek hívják.
4. A hamburger
Emlékezetes a jelenet, amiben Bud Spencer karaktere, Wilbur Walsh hamburgert eszik egy kis utcai büfében:
– Tessék, az emeletes.
– Figyeled, emeletes?!
– Hát nem egy kanári-adag, az biztos.
A stáb elmondás szerint a színész nem csak a szerepe szerint, hanem a valóságban is hasonló adagokat evett meg a forgatási szünetben.
5. A születési hely
Ugyanebben a jelentben a motoros rendőrök megkérdezik a Terence Hill által alakított Matt Kirby-t, hogy honnan jött, mire a karakter így válaszol:
„Velencében születtem, Olaszországban.”
Hill, vagyis eredeti nevén Mario Girotti valóban Velencében született, 1939. március 29-én.
6. A valódi rendőrök
A stábot egyszer valódi rendőrök is igazoltatták. Az történt ugyanis, hogy miközben valódi rendőrautóval, fegyverekkel és rendőri egyenruhákban forgattak Miamiban, bekapcsolva maradt az autó rádiója. A rendőrségi frekvencián azt hallották, hogy két fegyveres, hamis rendőr járja a várost egy rendőrautóval. Rájöttek, hogy róluk van szó. A probléma az volt, hogy a helyi rendőrség engedélyezte a forgatást, de a stáb nem egyeztette megfelelően, pontosan hol és milyen körülmények között fognak filmezni. Spencer és Hill ezért kiszálltak a kocsiból, és feltartott kézzel várták a valódi rendőröket.
7. A helyszín
Szinte az egész filmet az eredeti helyszínen, Floridában vették fel, ám két fontos jelenetet Olaszországban forgattak. Az egyik a Galina grófnő villájában játszódó jelenet, amelyet egy római, Olgiata környéki rezidencián forgattak. A másik pedig a záró bunyó a tekepályán, amelyet egy milánói bowlingpályán rögzítettek.
8. A feszültség
Bár Bud Spencer és Terence Hill az életben is jó barátok voltak, a forgatáson olykor feszült tudott lenni a légkör, hiszen hónapokra össze voltak zárva. A Bűnvadászok forgatására így emlékezett vissza Spencer:
„Neki német gyökerei vannak, és nagyon precízen dolgozik, már majdhogynem perfekcionista, aki mindent előre megtervez. De én más vagyok, inkább ösztönből dolgozom, és gyorsan elveszítem a türelmemet. Gondolom, el tudják képzelni, mi történik, ha két ennyire különböző ember találkozik.”
Felismered a Bud Spencer-Terence Hill-filmeket a bunyók alapján? – KVÍZ!
Ismered a sztorikat, fejből fújod az idézeteket, de arra vajon emlékszel, melyik filmben, hogyan osztja a pofonokat a páros?
(via Tobias Hohmann: Bud Spencer – Terence Hill krónikák, Wikipedia, IMDb)
Itt állítsa be, hogy a Port az elsők között legyen a Google-találatokban!