Spielberg klasszikusa elég későn jutott el a magyar mozikba.
1975. június 20-án mutatták be az amerikai mozikban A cápát, és napra pontosan tíz évvel később, 1985. június 20-án láthatta először a magyar közönség. Bár akkoriban nem volt szokatlan, hogy egy külföldi filmre több évet kellett várni, ekkora különbség mégis kirívó. Mi volt mégis ennek az oka?
A magyarázat nem a Steven Spielberg-film tartalmában, hanem annak árában keresendő: egész egyszerűen túl magas volt a jogdíja. Szó sincs cenzúráról vagy arról, hogy a magyar forgalmazó figyelmét elkerülte volna ez a klasszikus, csupán sokallták az árát. Az akkoriban működő Filmátvételi Bizottság delegációja már egész hamar, 1975. szeptemberében látta A cápát a San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztiválon. A Hungarofilm üzletkötője, Szluha Dénesné el is kezdett egyeztetni a Cinema International Corporation (CIC) képviselőjével, Tony Themistocleous-zal:
10 ezer dollárt tudtak volna fizetni a filmért, ám ennek háromszorosát kérték, noha tisztában voltak vele, magyar viszonylatban ez megfizethetetlen összeg.
Egy évvel később is megpróbálták megvásárolni a jogokat, de még mindig 30 ezer dollárt kértek érte, és a következő években is több kísérlet volt arra, hogy Magyarországon is vetíthessék A cápát, de az összeg nem csökkent. 1982 novemberében azonban már egy másik képviselővel tárgyaltak a CIC-től: Mike Macclesfield 20 ezer dollárt kért, ami még mindig sok volt, és végül 1984 júniusában vásárolták meg a filmet 17 500 dollárért. A cápát 1985. június 20-án mutatták be hivatalosan Magyarországon, de május 30-tól a Vörösmarty kertmozi és a Corvin már játszotta.
Miért zabáljuk ennyire a cápás filmeket?
Rettegünk, borzongunk, de mégis vonzódunk ezekhez a tengeri ragadozókhoz.
(via Gál Mihály: „A vetítést vita követte“ – A Filmátvételi Bizottság jegyzőkönyvei 1968–1989)