A legendás színésznő aggódott, hogy ki is fogják őt rúgni a projektből.
Sosem éreztem jól magam a munkámmal kapcsolatban, amikor a képernyőn látom, egyszerűen nem értem
– még a legnagyobb sztárok is szoronganak néha, és Nicole Kidman sem különb. A színésznő még egy 2003-as interjújában beszélt arról, hogy számos díja és méltató kritikája ellenére is szorong, ha meglátja magát a vásznon, és sosem elégedett a munkájával.
Volt olyan is, hogy ez extrém méreteket öltött. Ekkoriban forgatta Sydney Pollack filmjét, A tolmácsot, és úgy érezte, olyan rossz munkát érez, hogy még a forgatás során ki fogják rúgni. A kellemetlen élményre a színésznő így emlékezett vissza:
Meg voltam győződve arról, hogy ki fog rúgni. Odahajoltam hozzá, és elmondtam neki, hogy teljesen megérteném, ha nem akarná többé, hogy szerepeljek ebben a filmben. Úgy érzem, az egész életemet azzal töltöm, hogy küzdök azért, hogy a filmiparban maradhassak.
Reméljük, azóta azért stabilabbnak érzi helyét Hollywoodban a nagyszerű színésznő, aki addig is és azóta is számtalan remek alakítást tett le az asztalra. A tolmács pedig egy teljesen vállalható film lett, amiben szintén nagyot alakított Kidman.
Nicole Kidman 7 legmenőbb, legmerészebb alakítása
Kevés olyan bátor színész akad, aki hajlandó bevállalni hajmeresztő alakításokat kőkemény művészfilmekben, és emellett a fősodorban is képes ünnepelt sztár maradni. De Nicole Kidman ezt is, és minden mást is meg tud csinálni.
(via Far Out)