Francis Ford Coppolát játszotta a The Offer című sorozatban, amely A Keresztapa elkészítését, a film háttértörténetét dolgozza fel. Hogyan bújt Coppola bőrébe?

Rengeteg anyag létezik Coppoláról, különösen a werkfilmek, a kulisszák mögötti felvételek voltak a segítségemre. 15 éves voltam, amikor először láttam a Hearts of Darknesst, ami az Apokalipszis most forgatását dokumentálta. És az őrület közepén ott áll ez a fickó, aki a vietnámi háborút igyekszik újrajátszatni. Eldobtam az agyam. Coppola a filmben is feltűnik egy pillanatra, egy híradóst játszik, aki azt ordítja bevetés közben a katonáknak, hogy ne nézzetek a kamerába, tegyetek úgy, mintha harcolnátok. Örökre megjegyeztem magamnak ezt a jelenetet. Számomra ez mindent elmond Coppoláról. Annyira beleásta magát ebbe a világba, hogy a végén már a részévé vált. Egy megszállott, aki a saját háborúját vívja, és nem adja fel. Sokat merítettem ebből.

Fel kellett szednie néhány kilót a szerep kedvéért?

Ez nem volt nehéz. A munkamódszerem egyszerű volt: rendszeresen áthívtam a kollégákat egy kiadós vacsorára, az egész csapat nálam evett. Olasz kaját főztem nekik. Úgy ettem, mintha nem lenne holnap. Vagy 13 kilót szedtem magamra a forgatás alatt. Azóta is igyekszem leadni. A szakállam eltakarja a tokámat. Sokat segített a Godfather Notebook című könyv is, ez a hatalmas kiadvány, ami Coppola kézírásos jegyzeteit tartalmazza. Tele van velük Mario Puzo regényének minden lapja.

Dan Fogler az MVM Budapest Comic Con 2026 rendezvényen, március 22-én

Jakó Barbara

Kötelező kérdés: A Keresztapa első vagy második részét tartja a jobb filmnek?

Mindenképpen választanom kell?

Igen.

Imádom a második filmet, nagy kedvencem a merényletes rész, De Niro a tetőn. Klasszikus jelenet. De az a helyzet, hogy Brandót is imádom. Szóval, bármennyire is szeretem De Nirót, Brando miatt nálam az első Keresztapa a nyerő.

A legtöbben a Harry Potter-univerzumból, a Legendás állatok és megfigyelésükből és a folytatásaiból ismerik. Hány kör után kapta meg Jacob Kowalski szerepét?

Már annak is örültem, hogy behívtak az első meghallatásra. Aztán visszahívtak a következőre. És az azutánira is. Az első kör New Yorkban volt. Elégedett voltam magammal, úgy éreztem, jól sikerült, de nem tulajdonítottam túl nagy jelentőséget a dolognak. Gondoltam, ennyi volt, lépjünk tovább. Tudtam, hogy rengeteg kollégát megkerestek, olyan színészeket, akik ezeket a szerepeket szokták megkapni.

Jelenet a Legendás állatok és megfigyelésük című filmből

AFP / Heyday Films / Warner Bros / ChristopheL

Kik szokták ezeket a szerepeket megkapni?

Hogy kik voltak akkoriban? Rengeteg embert meghallgattak erre a szerepre, sok más mellett John Kraskinskit is. Érdekes lett volna látni, milyen Jacob Kowalskiként. Minden szóba jöhető színészt megnéztek, tényleg mindenkit, és eközben újból és újból visszahívtak. Most már Los Angelesben zajlott a szereplőválogatás.

Improvizálnom kellett Eddie Redmayne-nel, hogy lássák, megvan-e a kémia közöttünk. Volt már díszlet, még ha csak részleges is, profin bevilágították a jelenetet, ott volt a rendező is.

Aztán volt egy jelenetem Alison Sudollal, aki Queenie-t alakítja. Egyáltalán nem úgy festett, mint a filmben, úgy nézett ki, mint Bebe Neuwirth. Fekete haj, szorongó művész aura. Úgy éreztem, ez is jól sikerült, de mondták, hogy még egy csomó embert meg kell nézniük. Tudom, hogy megy ez, nem ért meglepetésként. Amikor végül engem választottak, úgy éltem meg, mint egy valóságos csodát.

A harmadik film, a 2022-ben bemutott Legendás állatok – Dumbledore titkai nem hozott elég pénzt. Befellegzett ezzel a sorozatnak?

Nem gondolom, hogy rosszul teljesített volna a harmadik film, épp ellenkezőleg, nagyon is jól ment. És lezárásnak is beillett. De szívből remélem, hogy lesznek még folytatások. Igen, ez egy problémás sorozat volt, de idővel a botrányok elülnek, csak ki kell várni. Szerintem fogunk még látni új Legendás állatok-filmet.

Miután Johnny Deppet kirúgták, Mads Mikkelsen vette át Gellert Grindelwald szerepét a harmadik részben. Mikkelsennel játszott már korábban, a Hannibal című sorozatban. Amelyben Mikkelsen végez önnel.

Csodálatosan nyírt ki. Érzéssel, finoman csinálta. Hátulról közelített, megragadta a fejem, és kitekerte a nyakam. Ekkor a földre estem, és mozdulatlanul feküdtem hullaként. Tanulságos helyzet volt. Ott feküdtem, míg körülöttem folyt az akció. A kamera már nem engem vett. A jelenet végén megkérdeztem, vissza kell-e feküdnöm, mire mondták, hogy nem, mehetsz ebédelni. A tanulság: ha nem szólalsz fel, egész nap ott fekhetsz a jelenetben, fejjel lefelé.

Dan Fogler a Budapest Comic Con rendezvényen

Jakó Barbara

Melyik a kedvenc filmes halála a sajátjai közül?

Hányszor is haltam már meg? Csodálatos halálom volt a Walking Deadben is.

Timothée Chalamet sokat szerepelt a hírekben mostanában (elsősorban opera- és balettellenes megjegyzése miatt).  A Sehol se otthon című filmben ő Bob Dylant, ön a zenész menedzserét alakította. A forgatáson Chalamet teljesen eggyé vált a szerepével. Tanúja volt a nagy átváltozásnak?

Nagyon rendes volt velem. Talán magam miatt, talán azért, mert a menedzserét játszottam. Nem tudom az okát. Szinte mindvégig Dylan szerepében maradt, az idő 99 százalékában Dylan volt. És szüntelenül gyakorolt. Amikor volt egy kis szünetem, kiléptem az erkélyre, hogy friss levegőt szívjak. A nyár közepén jártunk, jelmezben voltam, a háromrészes zakómban. Szóval, kijártam az erkélyre és néha ott üldögélt ő is.

Én exkuzáltam magam, hogy bocs, hagylak is, de ő mindig marasztalt. Ilyenkor dumáltunk egy kicsit, nem volt szerepben. Bezárkózhatott, elvonulhatott volna, de velem mindig közvetlen volt.

Kezdeti sikereit Al Pacino hangutánzásával aratta. A fiatal és az idős Pacino hangját is tudja?

Csak a kései, üvöltő Pacinót tudom.

Előadta neki is?

Megtanultam a leckét, hogy sose csináld azok előtt, akiknek a hangját utánzod. Csak azt látnák, hogy kifigurázod őket. Christopher Walken hangját is tudom csinálni, sőt vele dolgoztam is. De sosem mertem előhozakodni a Walken-hangommal. Pacinóval sosem találkoztam, de egyszer megpillantottam az utcán. Köpni-nyelni se tudtam.

Nyitókép: Heyday Films / Warner Bros / Collection ChristopheL via AFP