Kedvenc szivarozó nyomozónk ballonkabátját előtte ketten is magukra öltötték.
Bár szinte elképzelni sem tudunk más színészt Columbo hadnagy szerepében, nem mindig Peter Falk alakította a legendás ballonkabátos nyomozót. A karaktert két krimirajongó író, Richard Levinson és William Link találta ki, és először a The Chevy Mystery Show egyik epizódjában tűnt fel, 1960-ban. A szerzőpáros egy „fordított krimit” írt, amiben a néző először a bűntényt és a tettest ismeri meg, majd a nyomozónak rá kell jönnie arra, amit a néző kezdettől fogva tud. Tehát a történet nem arról szól, hogy ki a gyilkos, hanem arról, hogyan fogják el őt. Az epizód az Enough Rope címet kapta, és arról szólt, hogy egy neves pszichiáter megöli a feleségét, majd a reptérre megy a szeretőjével, aki a feleségének adja ki magát. Előadnak egy veszekedést, majd a nő hazamegy, a férfi viszont felszáll a gépre – így biztosítva magának alibit. Ha ismerős a sztori, az nem véletlen, ugyanis ez volt az alapja az első, 1968-ban bemutatott Columbo tévéfilmnek (A recept: gyilkosság), amiben Peter Falk először alakította a címszereplőt. Az Enough Rope-ban viszont Bret Feed játszotta Columbót.
A hadnagy másodszorra egy színdarabban tűnt fel: a történet ugyanez volt, a cím pedig már Prescription: Murder, vagyis A recept: gyilkosság. Ebben az Elfújta a szél (1939) Oscar-díjas sztárja, Thomas Mitchell játszotta Columbo hadnagyot. A darabot 1962-ben mutatták be San Franciscóban, ám a kritikusok sajnos lehúzták a lassan kibontakozó cselekmény, és a nem elég ütős végkifejlet miatt, de a színészeket azért dicsérték. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy ebből a két korai Columbóból hiányzik minden, ami miatt később Falk verzióját megkedveltük.
(via David Koenig: Mindörökké Columbo)