Húsz év után visszatér Miranda Priestly, Az ördög Pradát visel vérpofi, sokszor éppen ezért szívtelennek is tűnő divatmagazin-főszerkesztője. Ennek apropóján összeült a két 76 éves ikon: a Mirandát alakító Meryl Streep és a karaktert ihlető Anna Wintour, a Vogue egykori főszerkesztője, aki ma a magazin globális szerkesztőségi igazgatója. Beszéltek arról, hogyan változik körülöttük a világ, és arról is, mit üzennek öltözködésükkel a vezető pozícióban lévő nők. A Greta Gerwig által moderált beszélgetés a Vogue-ban jelent meg, amelynek májusi címlapján közösen szerepel Anna Wintour és Meryl Streep. Szemle.
–
Hamarosan a mozikba kerül Az ördög Pradát visel második része, a folytatásra évtizedeket kellett várni. Ennek apropóján leült egy beszélgetésre a film főszereplőjét, Miranda Priestly-t alakító Meryl Streep, és Anna Wintour, a Vogue egykori ikonikus főszerkesztője, aki a karaktert inspirálta – és akiről a WMN-en Széles-Horváth Anna írt portrét. A beszélgetést Greta Gerwig rendező moderálta.
A beszélgetés elején ruhákról és megjelenésről kezdtek beszélgetni. Streep megjegyezte: „Szeretem a kabátokat. Minden alatta lévő bűnt eltakar” – mondta, ám hamar társadalmi színezetet kapott a kérdés, hiszen szerinte míg a hatalmi pozíciókban lévő férfiaknak elég magukra kapniuk egy öltönyt, addig a női vezetőknek nincs ilyen egyszerű dolguk.
„Rengeteg gondolatom van ezzel kapcsolatban. Azt hiszem, a legerőteljesebb üzenet, amit a jelenlegi first lady küldött, az a kabát volt, amin ez állt: »I Really Don’t Care, Do U?«, miközben bebörtönzött menekült gyerekekhez ment látogatóba. Minden ruházat az önkifejezésről szól, de ugyanakkor alá vagyunk vetve a történelmi és politikai elvárások nagyobb hullámainak is.
Megdöbbent, hogy a hatalomban lévő nőknek a tévében fedetlen karokkal kell megjelenniük, miközben a férfiak ingben, nyakkendőben vagy öltönyben vannak. A nőkbe szinte bele van kódolva a bocsánatkérés. Ki kell mutatniuk kicsinységüket. Ez kompenzatív: a nők előrehaladása a 20. század második felében és a 21. század elején destabilizáló volt. Mintha a nőknek azt kellene mondaniuk: »Kicsi vagyok. Nem tudok ebben a cipőben járni. Nem tudok futni. Fedetlen vagyok, nem vagyok fenyegető«
– fogalmazott Meryl Streep. Melania Trump, az amerikai elnök felesége korábban maga is reflektált a közönyt hirdető kabátra. Szerinte egyértelmű, hogy az üzenet nem a gyerekeknek szólt, hanem az őt kritizáló sajtónak. „Kritizálhatsz, amit akarsz, de ettől én még ugyanúgy a saját belátásom szerint fogok cselekedni” – magyarázta az ABC-nek Melania Trump.
Hozzátették, hogy amikor kevesebb nőnek volt valódi karrierje Hollywoodban, a filmvásznon már akkor is megjelenhettek a bátor, szókimondó női karakterek. Streep megjegyezte, hogy ez éppen azért volt lehetséges, mert a valóságban a nők „nem jelentettek valódi fenyegetést” a férfi sztárok karrierjére.
A divatipar
Meryl Streepet elmondása szerint Miranda Priestly karakterében a hatalomgyakorlás érdekelte.
„Engem a film üzleti része érdekelt: cipelni annak a terhét, hogy sok-sok ember munkája múlik rajtad, egy nagy szervezetet irányít és tart életben. Arra gondoltam, meddig mehet ez el? Most, amikor minden szétesik, amikor aláássák ezeket az intézményeket, vagy éppen szétrobbanóban vannak, és ki tudja, mi történik a világban – kíváncsi voltam, mit fognak csinálni. És azt hiszem, most valami igazat találtunk meg az iparról” – mondta karakteréről a színésznő. Ezt Anna Wintour is az első film erősségének látta:
„Ami az első filmben tetszett, az az, hogy megmutatta a világnak, mekkora üzlet a divat. Valódi gazdasági erő a világon, és az első film ezt elismerte. Rengeteget változott azóta minden. De szeretek úgy gondolni rá, hogy fejlődünk, nem szétesünk. Még itt vagyunk. Mindannyian végezzük a munkánkat – másképp, több platformon, nem csak egy helyen, és ez milyen csodálatos! Sokkal több emberhez jutunk el így”
– fogalmazott a szerkesztőségi igazgató.
Öregedésről
Gerwig arra is kíváncsi volt, hogyan élik meg az öregedést, hiszen mindkét ikon épp 76 éves – hozzátették, hogy a Vogue májusi címlapjához pedig a szintén a 76 éves Annie Leibovitz fotózta őket.
„Az életem… erről nem is tudok beszélni” – kezdett bele Meryl Streep. – „Miranda karakteréhez visszatérve húsz év után, arra gondoltam, milyen lehet Annának, próbáltam elképzelni, milyen lehet azt a felelősséget hordozni, és ugyanannyira érdeklődőnek és kíváncsinak lenni a világ iránt, amennyire neki kell lennie. Szerintem ez az, ami az életet igazán életté teszi: mindig új vizekre evezni, mindig a hullámokat törni. És még nem végeztünk. De ami szórakoztató ebben a karakterben, hogy a példaképeimet, az általam ismert különböző embereket használtam, és a legtöbbjük férfi. Ez nekem is adott egy kis szabadságot” – osztotta meg.
Anna Wintour pedig a korral járó tapasztalatokat emelte ki.
„Hatalmas megtiszteltetés, hogy Meryl alakítja Mirandát, bármennyire is távol áll a személyemtől. Gondolhatja bárki is, hogy nem ez a legkülönlegesebb ajándék?
Szeretem az életkoromat. Ugyanolyan élőnek, izgatottnak és tudatosnak érzem magam, mint mindig, és szeretek tanulni a gyerekeimtől, valamint a világ minden táján dolgozó csapataimtól. Mindig izgalmas. És azt hiszem, a tapasztalattal arányérzék és egyensúlyérzet jár, tudod, hogy az élet nem tökéletes, hibák lesznek, és te a legjobb tudásod szerint próbálkozol. De ha nem sikerül, tovább kell lépned. Úgy érzem, az életkor valójában előny”
– mondta a Vogue szerkesztőségi igazgatója.
A kiemelt kép forrása: Getty Images/ Han Myung-Gu/ Contributor
Várunk a WMN-Tagságba!
A WMN igazodási pont egy keszekusza világban, és egy lélegzetvételnyi nyugalom a feszültség társadalmában. Reagálunk a társadalomra és a világra, amelyben élünk. Figyelünk a közös ügyeinkre, a közösségi és magánéleti tereinkben zajló, mindannyiunk életét meghatározó folyamatokra és figyelünk rád. Ha szeretnéd, hogy megmaradjunk, és továbbra is létezzünk, támogass minket a tagsággal, és férj hozzá minden tartalmunkhoz!