Újabb fordulatot vett a Thália Színház körül kirobbant vita: Radnai Márk is megszólalt A nagy kézrablás című előadás szereposztása miatt kialakult ügyben. A konfliktus hátterében az áll, hogy a darabban egy afroamerikai karaktert magyar, fehér színész játszott, akit a rendezői koncepció részeként maszkíroztak el.
Az Index már 2023-ban beszámolt róla, hogy a darabot képviselő londoni ügynökség a premier előtt néhány nappal jelezte: nem járul hozzá az előadáshoz ilyen szereposztás mellett. A színház ennek ellenére megtartotta a bemutatót, és az előadás sikerrel futott tovább.
Radnai senkit sem akart megbántani
A Martin McDonagh művéből készült előadást Radnai Márk rendezte, és éveken át sikerrel játszották a Tháliában. A probléma azonban később a darab jogait kezelő külföldi ügynökségnél is napirendre került, amely végül kifogásolta a megoldást. A színház szerint emiatt A nagy kézrablás lekerült a műsorról, és más, ugyanehhez a jogkezelőhöz tartozó előadások sorsa is bizonytalanná vált.
Radnai Márk a Telexnek arról beszélt, hogy a karakter bőrszíne dramaturgiai szempontból fontos eleme a darabnak, Magyarországon ugyanakkor nehéz megfelelő színes bőrű színészt találni az ilyen szerepekre.
Nem állt szándékomban senkit megbántani, semmilyen sértő dolgot nem éreztem ebben
– mondta Radnai a darabban alkalmazott blackface-megoldásról.
A rendező szerint a döntés mögött nem sértő szándék állt, hanem művészi és gyakorlati megfontolás. Hozzátette, elfogadja, hogy a darab emiatt végül lekerült a repertoárról.
A magyar színházi szabadság megsértéséről beszélnek
A Thália Színház igazgatója, Kálomista Gábor élesen bírálta a jogkezelő döntését. Szerinte a színház nem hibázott, a szerződések érvényesek voltak, a jogdíjakat kifizették, és a külföldi ügynökség eljárása túlmutat egyetlen előadáson. Kálomista azt állítja, a történtek a magyar színházi szabadságot is érintik, ezért jogi útra terelné az ügyet, ha nem sikerül megállapodni.
A vita nem csak A nagy kézrablást érinti. A Blikk szerint A koponya című előadást április 30-án kellett levenni a műsorról, az Alul semmi szerződésének meghosszabbítása pedig egyelőre bizonytalan. Utóbbi a Thália egyik kiemelkedően sikeres produkciója, több száz előadással, ezért a színház továbbra is szeretné műsoron tartani.
Kálomista Gábor azt mondta, bízik a megállapodásban, de ha perre kerül sor, a színház vállalja a jogi küzdelmet. Azt is jelezte, hogy szakmai támogatást vár az ügyben, de nem szeretné, ha bármelyik politikai oldal kisajátítaná a konfliktust.
Az ügyet tovább élezi, hogy Radnai Márk ma már közéleti szereplőként is ismert, a Tisza Párt alelnöke. Kálomista ugyanakkor azt hangsúlyozta, Radnai támogatását elsősorban rendezőként és magánemberként várná, nem politikusként.
(Borítókép: Radnai Márk 2026. március 15-én. Fotó: Németh Kata / Index)
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!