MOZI HÍREK – A Daredevil: Újjászületés új epizódjában felbukkant egy apró részlet, amelyet első nézésre szinte lehetetlen kiszúrni, mégis azonnal vitát robbantott ki a Marvel-rajongók között. A kérdés egyszerű: zseniális easter eggről van szó, vagy valaki a produkcióban tényleg nem vette észre, hogy egy megvásárolható Daredevil: Born Again képregénykötet került Matt Murdock tárgyalóasztalára?
A Comic Book Movie munkatársai ezúttal élesebb érzékekkel figyeltek, mint maga Daredevil, mert olyan részletet szúrtak ki a Daredevil: Újjászületés második évadának friss epizódjában, amely első pillantásra gyakorlatilag láthatatlan. Nem nagy akciójelenetről, nem látványos cameóról és nem is egy nyíltan odatett Marvel-utalásról van szó, hanem egy olyan tárgyról, amely a díszlet részeként szinte belesimul a jelenetbe. Pont ezért érdekes: annyira hétköznapi, hogy lehet tudatosan elhelyezett rajongói ajándék, de akár sima produkciós figyelmetlenség is.
A jelenet az The Hateful Darkness című epizódban látható, ahol Matt Murdock tanúvallomást tesz a Wilson Fisk korrupciós ügyéhez kapcsolódó bírósági jelenetben. Az asztalon, szinte dokumentumnak álcázva, ott hever a Daredevil: Born Again Marvel Premier Collection kiadása, vagyis Frank Miller és David Mazzucchelli klasszikus történetének egyik friss gyűjteményes változata. Ez elsőre akár egyszerű papírkötegnek is tűnhet, de aki tudja, mit néz, annak elég egy pillanat, és máris adja magát a kérdés: hogyan kerülhet egy olyan képregény a sorozat világába, amelyből maga a sorozat is merít?
A helyzetet még érdekesebbé teszi, hogy az adott kiadáshoz Charlie Cox írt előszót. Ez azért különösen pikáns, mert Cox 2014 óta alakítja Matt Murdockot, és a karakterhez való személyes kötődése régóta a Marvel-sorozatok egyik erősebb háttértörténete. Ha tehát a kötet szándékosan került az asztalra, akkor ez nem egyszerű kikacsintás, hanem többrétegű önreflexió: Matt Murdock világában ott fekszik egy olyan könyv, amelyben az őt alakító színész saját gondolatai is szerepelnek a karakter egyik legfontosabb képregényes alapművéről.
Zseniális utalás vagy nagyon kínos díszlethiba?
A vita azért nem dönthető el könnyen, mert mindkét magyarázat működik. Ha easter egg, akkor kifejezetten okos és nagyon belsős utalás, amelyet csak azok vesznek észre, akik pontosan ismerik a Daredevil képregényes hátterét és a Marvel Premier Collection kiadását. Ha viszont hiba, akkor elég látványos baki egy ekkora produkciótól, hiszen a jelenet világán belül nyilvánvalóan nem létezhetne olyan kereskedelmi forgalomban kapható kötet, amely Daredevil: Born Again címen magát a történetet idézi meg.
A Daredevil: Újjászületés második évada közben egyre sötétebb, politikusabb irányba tolja Matt Murdock és Wilson Fisk konfliktusát. Fisk immár New York polgármestereként formálja át a rendszert, nem pusztán alvilági erőként, hanem intézményes hatalomként. A sorozat így sokkal közelebb kerül a politikai thrillerhez, mint a klasszikus szuperhősformulához, miközben Matt ellenállása is egyre radikálisabbnak tűnik. Ebben a közegben minden díszletelem jelentőséget kaphat, mert a sorozat már nem egyszerűen jelmezes igazságosztásról beszél, hanem hatalomról, korrupcióról, intézményi erőszakról és arról, meddig mehet el valaki, ha a törvény már nem védi az embereket.
Éppen ezért vicces, hogy a mostani rajongói vita egy ennyire földhözragadt tárgy körül robbant ki. Egy képregénykötet az asztalon látszólag apróság, mégis tökéletesen illik a Marvel-rajongói kultúrához, ahol minden képkockát, minden feliratot és minden háttérben felejtett tárgyat azonnal szétszednek a nézők. A sorozat ráadásul már a finiséhez közeledik a Disney+-on, és a második évad az eddigi jelek alapján nem finom lezárásra készül. A Matt Murdock és Wilson Fisk közötti összecsapás egyre kevésbé személyes párharc, és egyre inkább arról szól, ki birtokolhatja New York igazságát.
Akár tudatos kikacsintás, akár egyszerű figyelmetlenség, a Daredevil: Born Again kötet felbukkanása pontosan az a fajta részlet, amely miatt a Marvel-sorozatok körül még mindig képes felizzani az internet. Egy másodpercre ott van az asztalon, aztán a rajongók napokig vitatkoznak rajta. Ha ez szándékos volt, akkor ügyes. Ha véletlen, akkor legalább olyan szórakoztató baki, amelyet nehéz lesz nem észrevenni a következő újranézésnél.
Források: 3DJuegos, Comic Book Movie, Disney+, Marvel