2026. május 6. 16:06
Mesterséges intelligencia alkalmazásával tervezik filmvászonra vinni John Milton 17. századi irodalmi klasszikusát, az Elveszett paradicsomot – számolt be róla a The Guardian. Roger Avary forgatókönyvíró-rendező legújabb projektje éles szakmai vitákat generált, és ráirányítja a figyelmet a modern tartalomgyártó algoritmusok, illetve a klasszikus irodalmi örökség fúziójának etikai és technológiai kihívásaira. Az angol eposz készülő adaptációja vízválasztó lehet az emberi szerzőség és a számítógépes képalkotás jövője szempontjából.
A Ponyvaregény társírójaként is ismert Roger Avary arra vállalkozott, hogy a generatív mesterséges intelligencia képi eszközeinek bevonásával mozgóképre adaptálja a megfilmesíthetetlennek tartott irodalmi művet. Bár a kortárs filmipar egyre nagyobb mértékben támaszkodik a mesterséges intelligenciára, egy ilyen horderejű, összetett filozófiai és teológiai kérdéseket boncolgató történelmi alkotás adaptációja precedens nélküli kísérlet. A kritikusok, köztük a The Guardian cikkének szerzője, rámutatnak a technológia jelenlegi korlátaira, felvetve a kérdést, hogy a tisztán gépi algoritmusok által generált tartalom képes-e érdemben visszaadni az eredeti mű drámai mélységét és spirituális jelentőségét.
A filmtörténet során számos, korábban adaptálhatatlannak bélyegzett irodalmi alapanyag esetében történtek próbálkozások, változó sikerrel. A Gyűrűk Ura korai, rotoszkópos technikával készült verziója, illetve a Dűne 1984-es, David Lynch-féle feldolgozása egyaránt komoly technikai és narratív akadályokba ütközött, mielőtt a modern számítógépes grafika fejlődésével elnyerték volna mai, grandiózus formájukat.
A filmipar egyes vizionáriusai, például Joe Russo rendező már évekkel ezelőtt előrejelezték a teljes egészében algoritmusok által generált mozgóképek eljövetelét. Az Elveszett paradicsom esetében az alkotók valószínűleg a gépi tanuláson alapuló képgeneráló rendszerek segítségével kívánják megteremteni azt a kozmikus látványvilágot, amely hagyományos filmes keretek között kiugróan magas költségvetést igényelne.
John Milton 1667-ben megjelent főműve, az Elveszett paradicsom az egyetemes irodalom egyik legjelentősebb alkotása. A vak költő által jambikus pentameterben megírt eposz a bibliai bűnbeesés történetét, a lázadó Sátán bukását és az első emberpár kiűzetését dolgozza fel. A 17. századi, polgárháborúk és vallási konfliktusok szabdalta Angliában született mű nemcsak teológiai értekezés, hanem mélyen politikai és filozófiai állásfoglalás is a szabad akaratról és a hatalom természetéről.
A cselekmény monumentális léptéke egészen mostanáig elriasztotta a nagy stúdiókat a feldolgozástól. A generatív algoritmusok bevonása a produkciós folyamatba sajátos olvasatot is ad a projektnek, mintegy reflektálva a teremtés kiszervezésének és az emberi alkotóerő technológiai imitációjának kortárs dilemmáira.
Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
12 450 ft 9 990 Ft
Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.
20 000 ft 14 990 Ft