Bár mi magyarok leginkább Katalin hercegné néven utalunk rá, az angolok pedig leginkább a walesi hercegnőként ismerik, királyi kötelességei ellátása közben gyakran a keresztnevén, Catherine-ként szólítják. Az évek során megesett, hogy egyesek becézve Kate-nek is hívták, amit a királyi család rajongói közül sokan tiszteletlenségnek tartanak.
Úgy tűnik azonban, hogy zárt ajtók mögött Vilmos herceg feleségének nincs kifogása az ellen, hogy Kate-nek szólítsák, sőt, egy volt királyi alkalmazottnak is így mutatkozott be. A Smooth Spins Casino-nak adott exkluzív interjújában Grant Harrold – aki 2004 és 2011 között, amikor Károly király még walesi herceg volt, királyi komornyikként szolgált – elárulta, hogy a leendő királyné megkérte, szólítsa Kate-nek. Az Express szerint elmondta: „Mindig is Kate-ként ismerték. William is mindig Kate-nek szólította. Ez a Catherine-dolog csak az esküvő után kezdődött.”

Ahogy Katalin hercegné, úgy férje sem ragaszkodik ahhoz, hogy a dolgozók a teljes címén szólítsák őt a mindennapokban
Fotó: Max Mumby/Indigo/Getty Images
„Úgy gondolom, a koronázás után ő lesz Katalin királyné. De addig a kulisszák mögött mindig Kate marad. Régebben én is így hívtam. Én voltam azon kevesek egyike, akiknek megengedték, hogy a címek helyett a keresztnevét használják. Amikor először találkoztunk, Kate-ként mutatkozott be nekem – és megkért, hogy így szólítsam.” – mesélte Harrold.
Így még soha nem láthattuk Vilmos herceget, Katalin hercegné férje a kamerák előtt perdült táncra

A volt királyi dolgozó azt is elmondta, hogy Katalin hercegné, akárcsak Vilmos és Harry hercegek, nem bánja, ha az emberek a királyi reflektorfényen kívül nem használják a királyi címüket.
Mások is kitálaltak már a királyi családról
Egyre másra napvilágot látnak azok a beszámolók, melyek egykori királyi alkalmazottaktól származnak, és amik betekintést nyújtanak a Buckingham-palota falai mögé. Paul Burrell 10 éven át volt Diana hercegné komornyikja, ő azt állította, hogy Diana és Károly között időnként repkedtek a tányérok. Egy ízben pedig arról számolt be, hogy ő is hasonló helyzetbe keveredett, amikor nem volt hajlandó hazudni a hercegnének a férje hollétéről. Azt mesélte: Károly ettől annyira dühbe gurult, hogy hozzávágott egy könyvet. Ám mondandójának valóságtartalmát érdemes fenntartásokkal kezelni, mivel Burrell csillagászati összegeket kaszált az évek során egy-egy nyilatkozatával.