{"id":109623,"date":"2026-05-22T10:38:05","date_gmt":"2026-05-22T10:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/109623\/"},"modified":"2026-05-22T10:38:05","modified_gmt":"2026-05-22T10:38:05","slug":"telex-megvan-mikor-indul-a-bbc-magyar-nyelvu-hirszolgaltatasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/109623\/","title":{"rendered":"Telex: Megvan, mikor indul a BBC magyar nyelv\u0171 h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<p>\u201eA BBC World Service magyar \u00e9s rom\u00e1n nyelven ind\u00edt \u00faj h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1st, tov\u00e1bb er\u0151s\u00edtve glob\u00e1lis elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t afel\u00e9, hogy min\u00e9l t\u00f6bb embert \u00e9rjen el megb\u00edzhat\u00f3 h\u00edrekkel. Az \u00faj k\u00eds\u00e9rleti h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1sok, a <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/magyarul\/articles\/cwywderkzy2o\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">BBC News Magyarul<\/a> \u00e9s a <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/romania\/articles\/c993yged1xno\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">BBC News Rom\u00e2nia<\/a> h\u00edreket \u00e9s elemz\u00e9seket fognak k\u00edn\u00e1lni weboldalaikon, valamint a kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia oldalaikon\u201d \u2013 sz\u00e1molt be k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben a BBC.<\/p>\n<p>A magyar nyelv\u0171 weboldal valamint a Facebook\u2011 \u00e9s Instagram\u2011oldalak j\u00fanius 16\u2011\u00e1n indulnak. A rom\u00e1n nyelv\u0171 weboldal \u00e9s a Facebook\u2011 \u00e9s Instagram\u2011oldalak j\u00fanius 23\u2011\u00e1n v\u00e1lnak el\u00e9rhet\u0151v\u00e9. Mindk\u00e9t nyelv eset\u00e9ben a YouTube\u2011 \u00e9s TikTok\u2011oldalak k\u00e9s\u0151bb indulnak. A k\u00f6zlem\u00e9nyben azt \u00edrt\u00e1k, hogy mindk\u00e9t szerkeszt\u0151s\u00e9gi csapat felel\u0151sen alkalmaz MI-alap\u00fa ford\u00edt\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1kat annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a BBC glob\u00e1lis tartalmait magyarul \u00e9s rom\u00e1nul is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegye.<\/p>\n<p>A BBC azt \u00edg\u00e9ri, hogy a k\u00eds\u00e9rleti h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1sok kulcsfontoss\u00e1g\u00fa glob\u00e1lis \u00e9s region\u00e1lis fejlem\u00e9nyekr\u0151l ny\u00fajtanak majd tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek Magyarorsz\u00e1gon, Rom\u00e1ni\u00e1ban, Moldov\u00e1ban \u00e9s azon t\u00fal. A tartalmak k\u00f6nnyen megtal\u00e1lhat\u00f3, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151 form\u00e1tumokban jelennek majd meg.<\/p>\n<p>A BBC News megb\u00edzott glob\u00e1lis igazgat\u00f3ja azt mondta, hogy a sajt\u00f3szabads\u00e1g sz\u0171k\u00fcl\u00e9se, a dezinform\u00e1ci\u00f3 er\u0151s\u00f6d\u00e9se \u00e9s a glob\u00e1lis bizonytalans\u00e1g korszak\u00e1ban minden eddigin\u00e9l fontosabb a f\u00fcggetlen \u00e9s p\u00e1rtatlan h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n<p>A kor\u00e1bbi magyar BBC-ad\u00e1s 2005 v\u00e9g\u00e9n sz\u0171nt meg a t\u00f6bbi kelet-eur\u00f3pai nyelvi szolg\u00e1lattal egy\u00fctt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eA BBC World Service magyar \u00e9s rom\u00e1n nyelven ind\u00edt \u00faj h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1st, tov\u00e1bb er\u0151s\u00edtve glob\u00e1lis elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t afel\u00e9, hogy min\u00e9l&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109624,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[17970,35936,35935,80,37,44,42,40,43,41],"class_list":["post-109623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-magyarorszag","tag-bbc","tag-bbc-news","tag-bbc-world-service","tag-belfold","tag-hirek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116617799753389938","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}