{"id":129033,"date":"2026-06-08T07:56:11","date_gmt":"2026-06-08T07:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/129033\/"},"modified":"2026-06-08T07:56:11","modified_gmt":"2026-06-08T07:56:11","slug":"index-kultur-pszichopata-orult-lett-javier-bardembol-reszrol-reszre-betegebb-amit-muvel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/129033\/","title":{"rendered":"Index &#8211; Kult\u00far &#8211; Pszichopata \u0151r\u00fclt lett Javier Bardemb\u0151l, r\u00e9szr\u0151l r\u00e9szre betegebb, amit m\u0171vel"},"content":{"rendered":"<p>Az egyszeri t\u00e9v\u00e9n\u00e9z\u0151nek nem kell ismernie sem az 1962-es, J. Lee Thompson-f\u00e9le, sem pedig a Martin Scorsese \u00e1ltal rendezett, 1991-ben bemutatott Retteg\u00e9s foka-filmeket, s\u0151t m\u00e9g az alapul szolg\u00e1l\u00f3, John D. MacDonald-reg\u00e9ny l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l sem musz\u00e1j tudnunk ahhoz, hogy nagyj\u00e1b\u00f3l egy percen bel\u00fcl r\u00e1j\u00f6jj\u00fcnk, hogy az Apple TV-n j\u00fanius 5-\u00e9n indult Cape Fear f\u0151szerepl\u0151 csal\u00e1dja, Bowden\u00e9k iszony\u00fa slamasztik\u00e1ban vannak. Vagyis lesznek hamarosan, amikor 17 \u00e9v ut\u00e1n kiengedik a b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l a felkavar\u00f3an er\u0151szakos, \u00e9s meglep\u0151en fifik\u00e1s Max Cadyt (Javier Bardem), aki \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a terhes nej\u00e9t gyilkolta meg anno, \u00e1m egy (v\u00e9res) fordulatnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en most m\u00e9gis felmentik \u0151t.<\/p>\n<p>Hogy egy thriller az ember b\u0151re al\u00e1 m\u00e1sszon, azt manaps\u00e1g egyre kevesebben k\u00e9pesek el\u00e9rni, elv\u00e9gre a zs\u00e1ner nagyon s\u0171r\u0171n jelentkezik \u00fajdons\u00e1gokkal, a rajong\u00f3k pedig mostanra szinte immuniss\u00e1 v\u00e1ltak mindenre. Na, a Cape Fear nem h\u00fazza vissza a kez\u00e9t, osztogatja a pofonokat, de a legszebb az eg\u00e9szben, hogy \u00e9sszel teszi mindezt, el\u0151sz\u00f6r csak az \u201e\u0151r\u00fcltek h\u00e1za&#8221; alapjait h\u00fazza fel, \u00e9s azt\u00e1n kezdi r\u00e1tenni a t\u00e9gl\u00e1kat.<\/p>\n<p>Ahogy r\u00f6gt\u00f6n a sorozat nyit\u00f3jelenet\u00e9ben elj\u00e1tszanak a k\u00e9sz\u00edt\u0151k a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9ssel, az valami mesteri, ahogy a vizualit\u00e1st, a felkavar\u00f3 zenei bet\u00e9teket a Cape Fear ellen\u00fcnk ford\u00edtja, meg kell emelnem a kalapomat. A technikai brav\u00farok egy r\u00e9sz\u00e9t egy\u00e9bk\u00e9nt az Amblin Televisionnek k\u00f6sz\u00f6nhetj\u00fck, <a href=\"https:\/\/ew.com\/how-martin-scorsese-and-steven-spielberg-shaped-new-cape-fear-series-11989753\" id=\"hyperlink_24b525164bd813e28aa2e7d6a22ef707\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Steven Spielberg mellett m\u00e9g Martin Scorsese is ott \u00e1ll<\/a> az Apple TV sorozata m\u00f6g\u00f6tt executive producerk\u00e9nt, \u00e9s azt kell, hogy mondjam, meg is l\u00e1tszik a v\u00e9geredm\u00e9nyen. Oldschool, nosztalgikus, ahogy az idegeinkre megy a Cape Fear, \u00e9s a mer\u00e9szs\u00e9g cs\u00facsa, hogy a kv\u00e1zi f\u0151gonosz, a Javier Bardem-f\u00e9le Max Cady csak a pilot utols\u00f3 t\u00edz perc\u00e9ben teszi be a l\u00e1b\u00e1t, mutatja meg \u00f6rd\u00f6gi pof\u00e1zm\u00e1ny\u00e1t \u00e9s sz\u00f3lal meg egy\u00e1ltal\u00e1n. De addigra Bowden\u00e9k, \u00e9s a t\u00e9v\u00e9 el\u0151tt mi is, b\u0151ven a k\u00f6rm\u00fcnket r\u00e1gjuk m\u00e1r rettegve.\n                        <\/p>\n<p>Ha \u00fcgyesen t\u00e1lalj\u00e1k, m\u00e9g a val\u00f3s\u00e1gban apr\u00f3nak t\u0171n\u0151 csavarok is jelent\u0151s\u00e9gteljesnek t\u0171nnek, \u00e9n legal\u00e1bbis, ha lenne \u00fasz\u00f3medenc\u00e9m, nem szeretn\u00e9k d\u00f6gl\u00f6tt kis\u00e1llatokat tal\u00e1lni benne, \u00e9s ha a riaszt\u00f3 menetrendszer\u0171en megsz\u00f3lalna \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt, pedig senkit nem tal\u00e1lok az udvaron, elkezden\u00e9m sejteni, hogy valami nincs rendben. Az Amy Adams \u00e1ltal alak\u00edtott Anna Bowdennek \u00e9s f\u00e9rj\u00e9nek, a Patrick Wilson-f\u00e9le Tom Bowdennek r\u00e1ad\u00e1sul okuk is van arra, hogy azt gyan\u00edts\u00e1k, sz\u00f3rakoznak vel\u00fck.<\/p>\n<p>Sejtik, de bizony\u00edtani nem tudj\u00e1k, hogy Max Cady tette ki r\u00e1juk a c\u00e9lkeresztet, hogy kiidegelje \u0151ket.<\/p>\n<p>A helyzeten m\u00e9g ak\u00e1r el is lehetne r\u00f6h\u00f6gcs\u00e9lni, ha az embernek ford\u00edtva k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k be a humor\u00e9rz\u00e9k\u00e9t, amikor azonban a Bowden h\u00e1zasp\u00e1r tin\u00e9dzser fia, Zack (Joe Anders) elt\u0171nik, \u00e9s mag\u00e1n k\u00edv\u00fcli \u00e1llapotban, megcsonk\u00edtva bukkan fel ism\u00e9t, akkor az\u00e9rt ideje elkezdeni r\u00e1gni a kef\u00e9t, \u00e9s megnyomni azt a bizonyos p\u00e1nikgombot. Nem gy\u0151z\u00f6m hangs\u00falyozni, hogy ezen a sz\u00e9ri\u00e1n nevetg\u00e9lni nem igaz\u00e1n lehet, a Cape Fear az a fajta n\u00e9znival\u00f3, ami s\u00f6t\u00e9t, abszurd, de ahogy j\u00f6nnek a m\u00faltb\u00f3l a felkavar\u00f3 r\u00e9szletek, azok a mocskos kis titkok, amikre kezdetben m\u00e9g csak utalnak a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3k, de azt\u00e1n egyre val\u00f3sabbnak t\u0171nnek, egyre kem\u00e9nyebb\u00e9 v\u00e1lik a pszichothriller jelleg, m\u00e1r-m\u00e1r horrorisztikuss\u00e1.<\/p>\n<p>Az a snitt, amikor Bowden\u00e9k mindig j\u00f3l viselked\u0151 l\u00e1nya, Natalie (Lily Collias) kin\u00e9z, hogy m\u00e1r megint ki somford\u00e1l a h\u00e1z el\u0151l, hogy azt\u00e1n valaki a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt besurranjon a nyitva hagyott ajt\u00f3n \u00e1t, mik\u00f6zben \u0151 az udvart k\u00e9mleli, az a fajta csontig hatol\u00f3 megmozdul\u00e1s, amit nagyon kevesen tudnak \u00edgy kivitelezni. Nincs benne jumpscare, m\u00e9gis \u00f6sszerezzen az ember t\u0151le.<\/p>\n<p>Amy Adams bizony\u00edtotta m\u00e1r, hogy megy neki a sorozatoz\u00e1s, aki az HBO minij\u00e9ben, az \u00c9les t\u00e1rgyakban\u00a0ker\u00fclt hasonl\u00f3k\u00e9ppen ideg\u00f6l\u0151 helyzetbe. Ez\u00fattal is egy nagyon komplex n\u0151t alak\u00edt Adams, akit neh\u00e9z kiismerni, \u00e9s tal\u00e1n nem is j\u00f3 ember, tekintve, hogy\u00a0Max Cady anno r\u00e9szben miatta ker\u00fclt j\u00f3 hossz\u00fa id\u0151re b\u00f6rt\u00f6nbe, de a pszichokillerhez k\u00e9pest a kanyarban sincs az \u00fcgyv\u00e9dn\u0151. A pontos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket kihagyn\u00e1m, mert enn\u00e9l a sorozatn\u00e1l abszol\u00fat meg\u00e1llja a hely\u00e9t a kijelent\u00e9s, hogy min\u00e9l t\u00f6bbet tudunk r\u00f3la, ann\u00e1l kisebb az \u00e9lm\u00e9ny. Vakon \u00e9rdemes belemenni a Cape Fearbe, \u00e9s hagyni, hogy az \u00edr\u00f3k sz\u00e9pen lassan r\u00e1nts\u00e1k le a leplet mindenr\u0151l, mert a helyzet t\u00e9nyleg bonyolultabb, mint amilyennek t\u0171nik.<\/p>\n<p>Nem olyan egyszer\u0171, hogy Max maga lenne az \u00f6rd\u00f6g, \u00e1m Javier Bardem ennek ellen\u00e9re egyre s\u00e1t\u00e1nibb, ahogy haladunk el\u0151re, \u00e9s epiz\u00f3dr\u00f3l epiz\u00f3dra mocskosabb h\u00faz\u00e1sokat l\u00e9p meg a b\u00f6rt\u00f6nviselt fick\u00f3. Bardemet egy\u00e9bk\u00e9nt sok\u00e1ig fogj\u00e1k m\u00e9ltatni a j\u00e1t\u00e9ka miatt, ebben teljesen biztos vagyok, az a fekete-feh\u00e9r visszaeml\u00e9kez\u0151s snitt, amikor a r\u00e1t\u00e1mad\u00f3 el\u00edt\u00e9lteket veri sz\u00e9t a b\u00f6rt\u00f6nben az\u00a0egyik cs\u00facspontja a Cape Fearnek.<\/p>\n<p>Mondjuk, ami a Cape Fear \u00fajragondol\u00e1s\u00e1t, vagy ha jobban tetszik, a Retteg\u00e9s foka Apple TV-s remake sorozat\u00e1t illeti, fog\u00e1st nem igaz\u00e1n lehet rajta tal\u00e1lni. A ritka esetek egyike, amikor nem lehet semmibe belek\u00f6tni, mert okos a t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9s, felkavar\u00f3ak a sz\u00edn\u00e9szi alak\u00edt\u00e1sok, amelyeket a zen\u00e9k \u00e9s a n\u00e9ha meglep\u0151en kreat\u00edv \u00e9s m\u0171v\u00e9szi k\u00e9pi megold\u00e1sok zseni\u00e1lisan t\u00e1mogatnak meg. Meg merem kock\u00e1ztatni, hogy az \u00faj Cape Fear az \u00e9v eddigi legmegd\u00f6bbent\u0151bb thrillere, pedig \u00e9n a hasonl\u00f3 jelz\u0151kkel mostan\u00e1ban nem szoktam dob\u00e1l\u00f3zni. Egy r\u00e9szt akartam csak megn\u00e9zni bel\u0151le, de csont n\u00e9lk\u00fcl lecs\u00faszott mind a kett\u0151, mint Zack tork\u00e1n az a bizonyos&#8230; na, hagyjuk a spoilereket, \u00e9s tess\u00e9k megn\u00e9zni, mert a Retteg\u00e9s foka az a fajta pr\u00e9mium t\u00e9v\u00e9sorozat, amire az HBO-n\u00e1l irigykedve pisloghatnak, hogy b\u00e1rcsak nek\u00fcnk jutott volna esz\u00fcnkbe ez a t\u00f6m\u00e9ny zsenialit\u00e1s.<\/p>\n<p>Javier Bardem \u00e9s Amy Adams pedig k\u00e9sz\u00fclhetnek a d\u00edjes\u0151re, mert az Emmy-n \u00e9s a Golden Globe-on biztosan vel\u00fck, \u00e9s a Cape Townnal lesznek teli a jel\u00f6ltek k\u00f6zt a kateg\u00f3ri\u00e1k.<\/p>\n<p>                        10\/10<\/p>\n<p>\n                          A Cape Fear (Retteg\u00e9s foka) els\u0151 k\u00e9t r\u00e9sze az Apple TV-n l\u00e1that\u00f3 magyar felirattal, a teljes \u00e9vad 10 r\u00e9szes lesz \u00e9s a folytat\u00e1s hetente \u00e9rkezik a platformra.\n                        <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dex.hu\/x.php?id=googlepref_desktop&amp;url=https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/index.hu\" class=\"google-pref-banner \" id=\"googlePrefBanner\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>    Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/konyvek.index.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/index.hu\/assets\/images\/konyvajanlo\/book_indapress\/book_indapress_logo.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Inda Press Kiad\u00f3\"\/><br \/>\n                <\/a><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780722431_552_hazassaglabirintus.png\" loading=\"lazy\" alt=\"Becsomagolt titkok szentest\u00e9re\"\/><\/p>\n<p>L\u00e9pjen be a h\u00e1zass\u00e1g legnagyobb dilemm\u00e1j\u00e1ba!<br \/>A d\u00f6nt\u00e9s az \u00d6n kez\u00e9ben van! <\/p>\n<p>                <a class=\"book_index_btn\" href=\"https:\/\/www.indapresskiado.hu\/products\/hazassaglabirintus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MEGVESZEM<\/a><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/index.hu\/assets\/images\/social-follow\/logo-big.svg\" alt=\"Index.hu logo\"\/><\/p>\n<p>K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/facebook.com\/Indexhu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>        K\u00f6vetem!<br \/>\n    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Az egyszeri t\u00e9v\u00e9n\u00e9z\u0151nek nem kell ismernie sem az 1962-es, J. Lee Thompson-f\u00e9le, sem pedig a Martin Scorsese \u00e1ltal&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129034,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[1158,818,40720,4460,2805,198,4156,137,199,44,42,40,1166,337,150,43,41,392,4153,40721,1135,17400,149,1033,138,315,441,191],"class_list":["post-129033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hiressegek","tag-adaptacio","tag-ajanlo","tag-amblin-tv","tag-amy-adams","tag-apple-tv","tag-celebrities","tag-elso-evad","tag-entertainment","tag-hiressegek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-irodalom","tag-javier-bardem","tag-kultur","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-martin-scorsese","tag-pilot","tag-pszichthriller","tag-regeny","tag-remake","tag-sorozat","tag-steven-spielberg","tag-szorakozas","tag-teve","tag-thriller","tag-tv"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116713421993865938","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}