{"id":129123,"date":"2026-06-08T09:33:15","date_gmt":"2026-06-08T09:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/129123\/"},"modified":"2026-06-08T09:33:15","modified_gmt":"2026-06-08T09:33:15","slug":"elado-a-napraforgo-utcai-villa-melyet-a-modern-magyar-epiteszet-egyik-legfontosabb-alakja-tervezett-cikkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/129123\/","title":{"rendered":"Elad\u00f3 a Napraforg\u00f3 utcai villa, melyet a modern magyar \u00e9p\u00edt\u00e9szet egyik legfontosabb alakja tervezett &#8211; Cikkek"},"content":{"rendered":"<p>\n    Budapest egyik legizgalmasabb utc\u00e1ja a modern magyar \u00e9p\u00edt\u00e9szet legszebb alkot\u00e1sait felvonultat\u00f3 Napraforg\u00f3 utca, ahov\u00e1 olyan fontos \u00e9p\u00edt\u00e9szeink terveztek, mint Kozma Lajos, Fischer J\u00f3zsef, Moln\u00e1r Farkas vagy Borb\u00edr\u00f3 (Bierbauer) Virgil. Az ut\u00f3bbi \u00e1ltal tervezett villa most \u00faj lak\u00f3it keresi.<\/p>\n<p>Vincze Mikl\u00f3s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vinczemiklos\/posts\/pfbid02QrGa5zhfRjVjQpkJfi47dyis117RXnUyqSWjPKfZCGWkvQtN8viYm3J3KyiTxSNFl\" id=\"hyperlink_aa581fc41fd15b532fa203f27a28456f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sz\u00farta ki<\/a>, hogy elad\u00f3 a Borb\u00edr\u00f3 (Bierbauer) Virgil tervezte, Napraforg\u00f3 utca 4. sz\u00e1m alatti modernista \u00e9p\u00fclet. A <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/krisztian.zsedely.3\/posts\/pfbid0DnfHaYXtgu4XbjVseXy872pV6hbWKrmram7QP2DAE8y1hojVB1chD42qCwQn4H37l\" id=\"hyperlink_1ce5ebd2f3188995f8153757ee25789d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">hirdet\u00e9st l\u00e1tva<\/a> a h\u00e1znak nemcsak a homlokzata van j\u00f3 \u00e1llapotban, de az enteri\u0151r fel\u00faj\u00edt\u00e1sakor, berendez\u00e9sekor is t\u00f6rekedtek a st\u00edlus megid\u00e9z\u00e9s\u00e9re, amelynek elmaradhatatlan kell\u00e9kei a cs\u0151v\u00e1zas sz\u00e9kek vagy az eleg\u00e1nsan \u00edvelt l\u00e9pcs\u0151korl\u00e1t.<\/p>\n<p>                        Az \u00e9p\u00edt\u00e9sz<\/p>\n<p>Borb\u00edr\u00f3 (Bierbauer) Virgil\u00a0neve legink\u00e1bb az \u00e9p\u00edt\u00e9szet ir\u00e1nt lelkesed\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra ismert, holott a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6zti \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00fcnk egyik meghat\u00e1roz\u00f3 alakja volt. Nev\u00e9hez olyan fontos f\u0151v\u00e1rosi \u00e9p\u00fcletek k\u00f6thet\u0151k, mint a\u00a0<a href=\"http:\/\/welovebudapest.com\/cikk\/2017\/11\/16\/a-budapesti-art-deco-legszebb-epuleteben-jartunk-a-kelenfoldi-eromu\/\" id=\"hyperlink_499593df47f3c26a47c3fa3281edd696\" target=\"_blank\" title=\"A budapesti art deco legszebb \u00e9p\u00fclet\u00e9ben j\u00e1rtunk \u2013 A Kelenf\u00f6ldi Er\u0151m\u0171\" rel=\"nofollow noopener\">Kelenf\u00f6ldi Er\u0151m\u0171<\/a>,\u00a0a Buda\u00f6rsi rep\u00fcl\u0151t\u00e9r forgalmi \u00e9p\u00fclete vagy a Merlin Sz\u00ednh\u00e1z, emellett pedig az 1930-as \u00e9vek mintaprojektj\u00e9ben, a <a href=\"http:\/\/welovebudapest.com\/cikk\/2023\/05\/10\/latnivalok-es-kultura-pesten-innen-budan-tul-podcast-napraforgo-utca-modernista\/\" id=\"hyperlink_45a8c5c7c1fa39bac7aeeefad3374e84\" target=\"_blank\" title=\"Pesten innen, Bud\u00e1n t\u00fal \u2013\u00a0A budai Napraforg\u00f3 utca mintaprojektj\u00e9t mutatjuk be podcast\u00fcnkben\" rel=\"nofollow noopener\">Napraforg\u00f3 utcai k\u00eds\u00e9rleti lak\u00f3telep<\/a> tervez\u00e9s\u00e9b\u0151l is kivette a r\u00e9sz\u00e9t.<\/p>\n<p>A tervez\u00e9si munk\u00e1k mellett a kor egyik legfontosabb, az\u00f3ta is sz\u00e1mtalanszor id\u00e9zett \u00e9s referenciak\u00e9nt is haszn\u00e1lt \u00e9p\u00edt\u00e9szeti lapja, a T\u00e9r \u00e9s Forma szerkeszt\u0151je volt. A sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e1ltal j\u00f3l ismert <a href=\"http:\/\/welovebudapest.com\/cikk\/2026\/03\/20\/molnar-farkas-epiteszet-bauhaus-portre\/\" id=\"hyperlink_b15eef7c201dbccc4fb62316efb8da0a\" target=\"_blank\" title=\"Fest\u0151nek k\u00e9sz\u00fclt, az egyetlen olyan, a Bauhausban tanult \u00e9p\u00edt\u00e9sz\u00fcnk lett, akinek van itthon \u00e9p\u00fclete\" rel=\"nofollow noopener\">Moln\u00e1r Farkas<\/a> vagy Fischer J\u00f3zsef mellett \u0151 volt a modern \u00e9p\u00edt\u00e9szet egyik meghat\u00e1roz\u00f3 figur\u00e1ja. Rendszeresen publik\u00e1lt a hazai \u00e9s a nemzetk\u00f6zi szc\u00e9na munk\u00e1ib\u00f3l, emellett v\u00e1rosrendez\u00e9si terveket is k\u00e9sz\u00edtett, utols\u00f3 m\u0171v\u00e9ben p\u00e9ld\u00e1ul m\u00e1r javasolta, hogy Budapest belv\u00e1ros\u00e1ban \u00e9rdemes lenne s\u00e9t\u00e1l\u00f3utca-h\u00e1l\u00f3zatot kialak\u00edtani.\u00a0<\/p>\n<p>                                <img decoding=\"async\" id=\"kep_69801017\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/69801017_1266c5db44a83148b6eee81ee1ffd33c_wm.png\" alt=\"napraforgo utca borbiro virgil arcanum 01.png\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>            (Fot\u00f3: T\u00e9r \u00e9s Forma &#8211; Arcanum)<\/p>\n<p>                        A h\u00e1z<\/p>\n<p>Amikor modern vill\u00e1kr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, rendszerint a Pasar\u00e9ten tal\u00e1lhat\u00f3 vill\u00e1k jutnak esz\u00fcnkbe, hiszen itt tal\u00e1ljuk a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti magyar \u00e9p\u00edt\u00e9szet legjobb p\u00e9ld\u00e1it. Noha a\u00a0vill\u00e1kat l\u00e1tva jogosan felt\u00e9telezz\u00fck, hogy mindegyiket tehet\u0151sebb polg\u00e1rok \u00e9p\u00edttett\u00e9k, val\u00f3j\u00e1ban a lakhat\u00e1si v\u00e1ls\u00e1g \u00e9s a megv\u00e1ltozott \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek h\u00edvt\u00e1k \u00e9letre a Napraforg\u00f3 utcai telepet \u2013 meg persze az 1930-ban Budapesten megrendezett nemzetk\u00f6zi \u00e9p\u00edt\u00e9szeti kongresszus, ahol szerett\u00fck volna megmutatni a vil\u00e1gnak, hogy \u00e9p\u00edt\u00e9szeink hogyan v\u00e9lekednek az otthonokr\u00f3l.<\/p>\n<p>A pasar\u00e9ti Napraforg\u00f3 ucca sz\u00ednes der\u00fcj\u00e9vel a mai magyar \u00e9p\u00edt\u00e9szek is megmutatt\u00e1k a sz\u00edn \u00e9rt\u00e9k\u00e9t az \u00e9p\u00edt\u00e9szetben. Budapest legder\u00fcsebb ucc\u00e1ja ez a sz\u00ednekben virul\u00f3 ucca!<\/p>\n<p>\u2013 \u00edrta r\u00f3la Borb\u00edr\u00f3 a T\u00e9r \u00e9s Forma\u00a0egyik 1931-es sz\u00e1m\u00e1ban.<\/p>\n<p>Borb\u00edr\u00f3t a Napraforg\u00f3 utca 4. sz\u00e1m\u00fa h\u00e1z\u00e1nak megtervez\u00e9s\u00e9re k\u00e9rt\u00e9k fel, egy letisztult, vil\u00e1gos, lapos tet\u0151s \u00e9p\u00fcletet k\u00e9pzelt el, ami illeszkedett a Bauhaus, a modernista \u00e9p\u00edt\u00e9szet szellemis\u00e9g\u00e9hez. A Konti-h\u00e1z jellegzetes eleme a bal oldalon l\u00e9v\u0151 lekerek\u00edtett f\u00f6ldszinti r\u00e9sz, amelyben eredetileg az eb\u00e9dl\u0151, felette pedig egy terasz kapott helyet.\u00a0Az eredeti bels\u0151 elrendez\u00e9s szerint a f\u00f6ldszinten r\u00f6gt\u00f6n az el\u0151t\u00e9rbe l\u00e9pt\u00fcnk, onnan ny\u00edlt a hall. Itt voltak a kiszolg\u00e1l\u00f3helyis\u00e9gek is, a konyha, a mos\u00f3konyha \u00e9s a csel\u00e9dszoba, m\u00edg az emeleten szint\u00e9n egy hall, egy szoba, egy h\u00e1l\u00f3 \u00e9s a f\u00fcrd\u0151 v\u00e1rt a lak\u00f3kra.<\/p>\n<p>Az \u00e9p\u00fclet az \u00e9vek sor\u00e1n t\u00f6bbsz\u00f6r v\u00e1ltott tulajdonost, de mindegyik\u00fck tiszteletben tartotta annak \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00e9rt\u00e9keit \u00e9s kultur\u00e1lis jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>\n                           Forr\u00e1sok:\n                        <\/p>\n<p>\n                          (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Major Kata\u00a0\u2013 We Love Budapest)\n                        <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dex.hu\/x.php?id=googlepref_desktop_welovebudapest&amp;url=https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/welovebudapest.com\/\" class=\"google-pref-banner \" id=\"googlePrefBanner\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        \u00c1ll\u00edtsd be a Google keres\u0151j\u00e9t, hogy a tal\u00e1latok k\u00f6z\u00f6tt biztos ott legyen a We Love Budapest!<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wlbkonyv-ajanlo_img\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780732584_223_69201281_3194f691f5c54101ba8cd5e10826374b_wm.jpg\" width=\"851\" height=\"851\" alt=\"\" style=\"\"\/><\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.indapresskiado.hu\/products\/15-ve-sszhangban-a-v-rossal\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Megjelent els\u0151 bookazine-unk, ne maradj le r\u00f3la!<\/a><\/p>\n<p>M\u00e1r 15 \u00e9ve l\u00e9legz\u00fcnk \u00f6sszhangban a f\u0151v\u00e1rossal. Jubileumi kiadv\u00e1nyunkban mindent megtal\u00e1lsz, ami magazinunk \u00e9s eddigi munk\u00e1nk esszenci\u00e1ja. Gasztron\u00f3mia, kult\u00fara, v\u00e1rosi legend\u00e1k \u00e9s Budapest arcai, interj\u00fak, t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s a legjobb helyek \u2013 \u00fagy, ahogyan mi l\u00e1tjuk a f\u0151v\u00e1rost. <\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.indapresskiado.hu\/products\/15-ve-sszhangban-a-v-rossal\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Rendeld meg itt <\/a>vagy keresd a nagyobb k\u00f6nyvesboltokban!\n        <\/p>\n<p class=\"wlbkonyv-ajanlo_promocio\">hirdet\u00e9s<\/p>\n<p>Folytatn\u00e1d az olvas\u00e1st? Szeretsz mindig k\u00e9pben lenni, \u00e9rdekelnek a leg\u00fajabb budapesti h\u00edrek, t\u00f6rt\u00e9netek? <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/welovebudapest.com\/hirlevel\/feliratkozas\" rel=\"nofollow noopener\">Iratkozz fel heti h\u00edrlevel\u00fcnkre<\/a>, az Insiderre, \u00e9s legy\u00e9l te a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1nyt\u0171je, ha \u00e9ttermet, kir\u00e1ndul\u00f3helyet vagy programot kerestek!<\/p>\n<p>                C\u00edmk\u00e9k            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Budapest egyik legizgalmasabb utc\u00e1ja a modern magyar \u00e9p\u00edt\u00e9szet legszebb alkot\u00e1sait felvonultat\u00f3 Napraforg\u00f3 utca, ahov\u00e1 olyan fontos \u00e9p\u00edt\u00e9szeink terveztek,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129124,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[22946,40738,73,800,1846,37,44,42,40,795,1670,801,43,41,2927,40739,27126,4588],"class_list":["post-129123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest","tag-bauhaus","tag-borbiro-virgil","tag-budapest","tag-cikkek","tag-epiteszet","tag-hirek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-ii-kerulet","tag-ingatlan","tag-latnivalok-es-kultura","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-modern-epiteszet","tag-napraforgo-utca","tag-pasaret","tag-villa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116713803237179666","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}