{"id":129803,"date":"2026-06-08T20:06:08","date_gmt":"2026-06-08T20:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/129803\/"},"modified":"2026-06-08T20:06:08","modified_gmt":"2026-06-08T20:06:08","slug":"index-kultur-krasznahorkai-laszlo-a-visszavonulason-gondolkodik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/129803\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 a visszavonul\u00e1son gondolkodik"},"content":{"rendered":"

A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Kult\u00farpalota patin\u00e1s falai k\u00f6z\u00f6tt ritka \u00fcnnepnek lehetett tan\u00faja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g: a 2025-ben Nobel-d\u00edjjal kit\u00fcntetett Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 l\u00e1togatott el a v\u00e1rosba szerz\u0151i estj\u00e9re. A Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi M\u0171v\u00e9szeti \u00e9s Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont, valamint az EMKE Maros Megyei Szervezete \u00e1ltal tet\u0151 al\u00e1 hozott besz\u00e9lget\u00e9sen az \u00edr\u00f3t \u00e1lland\u00f3 alkot\u00f3t\u00e1rsa \u00e9s szerkeszt\u0151je, Szeg\u0151 J\u00e1nos faggatta. Az est nemcsak irodalmi utaz\u00e1snak, de m\u00e9ly \u00e9s szellemes vallom\u00e1snak is bizonyult a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s az \u00e9let egys\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

Egyetlen, megbonthatatlan k\u00f6nyv az \u00e9let<\/p>\n

Szeg\u0151 J\u00e1nos finom p\u00e1rhuzammal ind\u00edtott, felvetve, vajon Krasznahorkai irodalmi nyelv\u00e9nek anyagszer\u0171s\u00e9ge hasonl\u00edthat\u00f3-e a jap\u00e1n hinoki f\u00e1hoz, amelyb\u0151l az alkot\u00e1s sor\u00e1n elvenni kell vagy \u00e9ppen hozz\u00e1tenni. Az \u00edr\u00f3 v\u00e1lasza egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s letisztult volt: ez a ciklus \u00e9s a nyelv, amit haszn\u00e1l, val\u00f3j\u00e1ban egy \u00e9s ugyanaz. Amikor a szerkeszt\u0151 arr\u00f3l k\u00e9rdezte, hogy egy-egy \u00faj m\u0171 teljesen \u00fcres t\u00e9rben kezd\u0151dik-e el, vagy l\u00e9tezik egyfajta tiszta lap az alkot\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt, Krasznahorkai ugyanazzal \u0151szintes\u00e9ggel t\u00e1rta fel alkot\u00f3i vil\u00e1g\u00e1t, mint mindig.\u00a0\u201eNem a j\u00e1t\u00e9k kedv\u00e9\u00e9rt, de \u00e9n egy \u00e9s ugyanazt a k\u00f6nyvet \u00edrom, ami k\u00f6nyv, reg\u00e9ny \u00e9s pr\u00f3za form\u00e1j\u00e1ban jelenik meg. Soha nem \u00e9reztem igaz\u00e1n k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, m\u00e9g akkor sem, ha az olvas\u00e1sban seg\u00edt, hogy az egyik t\u00f6rt\u00e9net \u00e9pp Jap\u00e1nban j\u00e1tsz\u00f3dik.<\/p>\n

Sz\u00e1momra ez olyan, mint a zongor\u00e1m a lak\u00e1sban: nem tudok \u00fagy elmenni mellette, hogy ne j\u00e1tsszak rajta. Ez nem jelenti azt, hogy megszakadt valami. Elkezdek egy fordulatot j\u00e1tszani, \u00e9s ezek teljesen ugyanazok. Nem egym\u00e1sra r\u00e9tegz\u0151dnek vagy egym\u00e1st k\u00f6vetik, hanem az eg\u00e9sz egy egys\u00e9g, amely kit\u00f6lti az \u00e9letemet a gyerekkoromt\u00f3l fogva mostan\u00e1ig.<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3 hangs\u00falyozta, hogy ez az egys\u00e9g a l\u00e1tsz\u00f3lagos kanyarok ellen\u00e9re soha nem bomlott meg, \u00e9s nem \u00e9rte olyan katasztr\u00f3fa, ami j\u00f3v\u00e1tehetetlen r\u00e9st \u00fct\u00f6tt volna rajta. M\u00e9g a boszniai h\u00e1bor\u00fa borzalmai sem tudt\u00e1k sz\u00e9tt\u00f6rni ezt a bels\u0151 folytonoss\u00e1got, pedig ott l\u00e9tezve egy darabig azt hitte, azt a fordulatot m\u00e1r nem \u00fassza meg \u00e9p b\u0151rrel.<\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n Szeg\u0151 r\u00e1mutatott a krasznahorkais vil\u00e1g kett\u0151ss\u00e9g\u00e9re: szerepl\u0151i sokszor mintha kicsit a f\u00f6ld f\u00f6l\u00f6tt j\u00e1rn\u00e1nak, elt\u00e1volodva a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, mik\u00f6zben a konkr\u00e9t koordin\u00e1t\u00e1k \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul Jap\u00e1n, ahol az \u00edr\u00f3 csak azut\u00e1n vetett pap\u00edrra sorokat, hogy maga is megj\u00e1rta \u2013 rendk\u00edv\u00fcl fontosak. Krasznahorkai elmes\u00e9lte, hogyan sz\u00fcletnek a sz\u00f6vegei a k\u00e1oszb\u00f3l, \u00e9s mik\u00e9nt v\u00e1lik a folyamat tiszt\u00e1n zenei ut\u00f3munk\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Ott \u00e9r valami, ami olyan szavakat sodor a nagy k\u00e1oszba, ami a fejem maga. Amikor elkezd \u00e9rdekelni valami ezekb\u0151l a szavakb\u00f3l, megjelenik valaki, \u00e9s elkezd mondani valamit a k\u00e9pzeletemben. Azt\u00e1n hamar eljutok egy pontra, amikor \u00fagy \u00e9rzem, nem \u00e9n csin\u00e1lom, ami t\u00f6rt\u00e9nik, hanem csak az a dolgom, hogy le\u00edrjam. Olyan sokszor forgatom \u00e1t a szavakat, mint egy v\u00edzimalom a lap\u00e1tjait, \u00e9s hangosan, hogy ezzel seg\u00edtsek \u00e9szrevenni a ritmikai, temp\u00f3b\u00e9li hib\u00e1kat. Ha a sz\u00f6veg eljut egy olyan fokra, hogy melodikailag is rendben van az a vil\u00e1g, ami a h\u0151st mozgatja, akkor j\u00f6n az, amit \u00e9n m\u00e1r munk\u00e1nak nevezek: amikor le\u00fcl\u00f6k a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p el\u00e9.<\/p>\n

Ebb\u0151l a bels\u0151 zeneis\u00e9gb\u0151l egyenesen k\u00f6vetkezett Szeg\u0151 J\u00e1nos k\u00f6vetkez\u0151 felvet\u00e9se: vajon az \u00edr\u00f3 v\u00e9djegy\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt h\u00f6mp\u00f6lyg\u0151, hossz\u00fa mondatok nem filozofikus illusztr\u00e1ci\u00f3k, hanem a zenei mel\u00f3di\u00e1k sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 lecsap\u00f3d\u00e1sai? Krasznahorkai egy plasztikus, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gb\u0151l der\u00fclts\u00e9get kiv\u00e1lt\u00f3 p\u00e9ld\u00e1val magyar\u00e1zta meg, mi\u00e9rt nem lehet kis, csinos mondatokba t\u00f6rdelni azt, ami igaz\u00e1n l\u00e9nyeges.<\/p>\n

H\u00fasz \u00e9ve ismerlek, J\u00e1nos, \u00e9s h\u00fasz \u00e9ve gy\u00f6t\u00f6r egy \u00e9rz\u00e9s: \u00e9n szerelmes vagyok bel\u00e9d. Most k\u00e9pzeljenek el egy ilyen vallom\u00e1st pici, csinos kis mondatokban: alany, \u00e1ll\u00edtm\u00e1ny, t\u00e1rgy. Ezt lehetetlen \u00edgy, ez kirobban az emberb\u0151l, ha fontos! De meg is tudom ford\u00edtani: dr\u00e1ga J\u00e1nos, ne haragudj, de h\u00fasz \u00e9ve el akarok neked mondani valamit: \u00e9n gy\u0171l\u00f6llek t\u00e9ged. Teljesen mindegy, ezek most csak p\u00e9ld\u00e1k, ne vedd magadra. De a l\u00e9nyeg, hogy ilyenkor nem lehet a gondolatot megszak\u00edtani<\/p>\n

\u2013 fogalmazott Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n

Emiatt csak Tarr B\u00e9la okolhat\u00f3<\/p>\n

Amikor Szeg\u0151 arr\u00f3l k\u00e9rdezte a szerz\u0151t, hogyan maradt egy\u00e1ltal\u00e1n a p\u00e1ly\u00e1n a S\u00e1t\u00e1ntang\u00f3 meg\u00edr\u00e1sa ut\u00e1n. Krasznahorkai meglep\u0151 m\u00f3don kudarck\u00e9nt hivatkozott az irodalomt\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9g\u0171 m\u0171re, \u00e9s humorral vegyes keser\u0171s\u00e9ggel mes\u00e9lt annak ut\u00f3\u00e9let\u00e9r\u0151l, megeml\u00e9kezve<\/a> nemr\u00e9g elvesz\u00edtett bar\u00e1tj\u00e1r\u00f3l \u00e9s alkot\u00f3t\u00e1rs\u00e1r\u00f3l, Tarr B\u00e9l\u00e1r\u00f3l<\/a> is.<\/p>\n

Nem tal\u00e1ltam t\u00f6k\u00e9letesnek a k\u00f6nyvet. Nemr\u00e9g vesztettem el az egyik legfontosabb bar\u00e1tomat, Tarr B\u00e9l\u00e1t \u2013 emiatt csak a B\u00e9la okolhat\u00f3, \u0151miatta kellett el\u0151vennem ezt a k\u00f6nyvet. \u00c9n nem olvastam volna el a saj\u00e1t k\u00f6nyvemet, de miatta musz\u00e1j volt, mert filmet akart csin\u00e1lni bel\u0151le. El\u00e9rtem a m\u00e1sodik fejezethez, egy rend\u0151rs\u00e9gi jelenethez, \u00e9s azt mondtam: ez mi? Ez egy teljesen f\u00e9lre\u00e9rtett, kafk\u00e1s\u00edtott sz\u00f6veg, megbocs\u00e1thatatlan.<\/p>\n

Ez annyira megviselte a szerz\u0151t, hogy az\u00e9rt \u00edrta meg a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6nyv\u00e9t, Az ellen\u00e1ll\u00e1s melank\u00f3li\u00e1j\u00e1t, mert nem l\u00e1tott m\u00e1s kiutat ebb\u0151l a kudarcb\u00f3l, mint hogy megpr\u00f3b\u00e1lja j\u00f3v\u00e1tenni.\u00a0\u201eDe azzal is ugyanez t\u00f6rt\u00e9nt. \u00cdgy ment ez el\u00e9g sok\u00e1ig, egyre-m\u00e1sra \u00edrtam a reg\u00e9nyeket, \u00e9s a kudarcok felismer\u00e9s\u00e9nek a temp\u00f3ja egyre gyorsabb lett.\u201d\u00a0Az \u00edr\u00f3 mosolyogva tette hozz\u00e1, hogy mik\u00f6zben \u0151 bels\u0151leg folyamatosan ezzel a kudarccal k\u00fczd\u00f6tt, a k\u00fclvil\u00e1g teljesen m\u00e1shogy reag\u00e1lt: egym\u00e1s ut\u00e1n kapta a d\u00edjakat a k\u00f6tetekre, s\u0151t, a rend\u0151r is megk\u00e9rdezte igazoltat\u00e1skor, hogy \u0151-e az \u00edr\u00f3.\u00a0<\/p>\n

Szeg\u0151 J\u00e1nos a leg\u00fajabb reg\u00e9ny fel\u00e9 terelte a sz\u00f3t, kiemelve, hogy a m\u0171ben szinte szat\u00edrj\u00e1t\u00e9kszer\u0171en elevenedik meg az \u00edr\u00e1sb\u00f3l val\u00f3 kisz\u00e1ll\u00e1s gondolata. Egy olyan f\u0151h\u0151st ismerhet\u00fcnk meg, aki nyomokban ugyan t\u00e9nyleg Krasznahorkait tartalmaz, de val\u00f3j\u00e1ban annak a figur\u00e1nak a g\u00fanyos, ironikus elrajzol\u00e1sa, aki az \u00edr\u00f3 lehetne. Krasznahorkai nem is tagadta, hogy a b\u00facs\u00fa gondolata r\u00e9g\u00f3ta foglalkoztatja.<\/p>\n

Er\u0151sen gondolkodom a kisz\u00e1ll\u00e1son, s\u0151t, eddig v\u00e1rtam sok olyan esem\u00e9nyre, amely ezt mag\u00e1t\u00f3l megoldja, de nem t\u00f6rt\u00e9nt meg. Mivel van egy csom\u00f3 gyerekem \u00e9s unok\u00e1m, \u00e9s tudom, mit jelentek nekik, ezt az eg\u00e9szet csak h\u00fazom, halogatom. R\u00e1szoktam most a szivarra p\u00e9ld\u00e1ul \u2013 ezt fel is haszn\u00e1ltam az \u00faj k\u00f6nyvben.<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3 ugyanakkor \u00f3va intett att\u00f3l, hogy a k\u00f6tet alakj\u00e1t egy az egyben vele azonos\u00edts\u00e1k. Mint mondta, ez nem egy klasszikus \u00f6n\u00e9letrajzi figura, sokkal ink\u00e1bb egy j\u00e1t\u00e9k a saj\u00e1t nev\u00e9vel: felaj\u00e1nlja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, hogy \u201eegy\u00e9tek \u00e9s vegy\u00e9tek\u201d, de az irodalmi alak ett\u0151l m\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 entit\u00e1s marad.<\/p>\n

\u201eK\u00fcl\u00f6n figura \u0151, akit bele akartam \u00edrni a val\u00f3s\u00e1gba. Amikor ezekkel az \u00edr\u00e1sokkal foglalkoztam, m\u00e9g mindig \u00e9lt bennem egy bels\u0151, gyerekes, kamaszos sz\u00e1nd\u00e9k, hogy olyan karakterek jelenjenek meg, akiknek helye van az \u00e1ltalunk \u00e9rz\u00e9kelt val\u00f3s\u00e1gban. \u00dagy kellett megcsin\u00e1lni, hogy bele\u00edrjam a val\u00f3s\u00e1gba mondjuk Florian Hersch alakj\u00e1t. Tal\u00e1n most siker\u00fclt, de nem t\u00f6k\u00e9letesen.\u201d<\/p>\n

Amikor a szerkeszt\u0151 arr\u00f3l k\u00e9rdezte, mi\u00e9rt \u00e9ppen ezt a nevet v\u00e1lasztotta a h\u0151s\u00e9nek, a friss Nobel-d\u00edjas szerz\u0151 csak annyit felelt v\u00e9djegy\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, fanyar humor\u00e1val: egy\u00e1ltal\u00e1n nincs fogalma arr\u00f3l, hogyan j\u00f6tt a k\u00e9pbe ez a n\u00e9v.<\/p>\n

A teljes sz\u00ednpadi besz\u00e9lget\u00e9s az al\u00e1bbi vide\u00f3ban tekinthet\u0151 meg.<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 Nobel-, Kossuth- \u00e9s J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas \u00edr\u00f3 2026. m\u00e1jus 23-\u00e1n. Fot\u00f3:\u00a0Rosta Tibor \/ MTI)\n <\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

L\u00e9pjen be a h\u00e1zass\u00e1g legnagyobb dilemm\u00e1j\u00e1ba!
A d\u00f6nt\u00e9s az \u00d6n kez\u00e9ben van! <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Kult\u00farpalota patin\u00e1s falai k\u00f6z\u00f6tt ritka \u00fcnnepnek lehetett tan\u00faja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g: a 2025-ben Nobel-d\u00edjjal kit\u00fcntetett Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129804,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[151,152,198,137,199,44,42,40,1166,4781,150,43,2130,41,8232,2126,40932,138],"class_list":["post-129803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hiressegek","tag-ce-femina","tag-ce-napi","tag-celebrities","tag-entertainment","tag-hiressegek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-irodalom","tag-krasznahorkai-laszlo","tag-kultur","tag-magyar","tag-magyar-irodalom","tag-magyarorszag","tag-marosvasarhely","tag-szego-janos","tag-szinpadi-beszelgetes","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116716292555385886","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}