{"id":136131,"date":"2026-06-13T20:13:15","date_gmt":"2026-06-13T20:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/136131\/"},"modified":"2026-06-13T20:13:15","modified_gmt":"2026-06-13T20:13:15","slug":"45-eves-az-indy-film-aminek-sokkal-tobb-koze-van-a-star-wars-hoz-mint-gondolnad-kepgaleria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/136131\/","title":{"rendered":"45 \u00e9ves az Indy-film, aminek sokkal t\u00f6bb k\u00f6ze van a Star Wars-hoz, mint gondoln\u00e1d + K\u00c9PGAL\u00c9RIA"},"content":{"rendered":"<p>\n                        Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3i tobz\u00f3dik a rejtett utal\u00e1sokban.                    <\/p>\n<p>Nem tudom, ki, hogy van vele, de sz\u00e1momra <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/steven-spielberg\/person-1468\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Steven Spielberg<\/a> els\u0151 Indy-filmje, Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3i (itt m\u00e9g hivatalosan nem szerepel az elej\u00e9n, hogy \u201eIndiana Jones \u00e9s\u2026\u201d, mivel nem sorozatnak sz\u00e1nt\u00e1k, \u00e9s senki sem ismerte az ostorcsattogtat\u00f3 r\u00e9g\u00e9szprofesszort) igazi \u0151s\u00e9lm\u00e9ny gyerekkoromb\u00f3l. <a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/magazin\/altalanos-iskolaba-jartam-es-a-nacik-arca-leolvadt\/article-109923\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s koromban l\u00e1ttam a t\u00e9v\u00e9ben, \u00e9s rosszat \u00e1lmodtam t\u0151le<\/a> \u2013 eml\u00e9kezz\u00fcnk a n\u00e1cik leolvad\u00f3 arc\u00e1ra a frigyl\u00e1da kinyit\u00e1sakor \u2013, de senkinek nem mondtam el akkoriban, nehogy eltiltsanak az Indiana Jones-franchise t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9t\u0151l. Az\u00f3ta persze mindet l\u00e1ttam, a legt\u00f6bbj\u00e9t nem is tudom m\u00e1r megsz\u00e1molni, h\u00e1nyszor, \u00e9s te j\u00f3 \u00e9g, az els\u0151 film most lett 45 \u00e9ves: 1981. j\u00fanius 12-\u00e9n mutatt\u00e1k be Amerik\u00e1ban. A magyar mozipremierre m\u00e1r j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb, 1985 okt\u00f3ber\u00e9ben ker\u00fclt sor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3i a 30-as, 40-es \u00e9vek t\u00e9v\u00e9s kalandfilmjeinek hangulat\u00e1t id\u00e9zi, ez volt az alap\u00f6tlet. Mik\u00e9nt Spielberg mondta:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nB-filmk\u00e9nt k\u00e9sz\u00edtettem, nem tekintettem m\u00e1snak, mint a Republic filmsorozatok jobban elk\u00e9sz\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1nak.\u201d&#13;<\/p>\n<p>Persze, m\u00e9giscsak korunk egyik legnagyobb t\u00f6megfilmes\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, sz\u00f3val az els\u0151 Indy-film sokkal, de sokkal jobb lett, mint a Magyarorsz\u00e1gon kev\u00e9sb\u00e9 ismert Republic kalandfilmek, mint p\u00e9ld\u00e1ul az 1943-as Secret Service in Darkest Africa, vagy a The Tiger Woman 1944-b\u0151l. Arr\u00f3l m\u00e1r mi is \u00edrtunk a PORT-on, hogy a f\u0151szerepet j\u00e1tsz\u00f3 <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/harrison-ford\/person-3870\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Harrison Ford<\/a>ot a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g eg\u00e9szen addig Han Sol\u00f3val, a Star Wars-filmek \u0171rcsem\u00e9sz\u00e9vel azonos\u00edtotta, \u00e9s Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3inak egyik \u00edr\u00f3ja, <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/george-lucas\/person-15246\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">George Lucas<\/a>, a Star Wars atyja kezdetben nem is akarta, hogy Ford legyen Indy. Ennek ellen\u00e9re el\u00e9g sok Star Wars-utal\u00e1s ker\u00fclt a filmbe, \u00e9s nem csak a k\u00f6zismert hieroglif\u00e1ra gondolok, ami R2-D2-t \u00e9s C-3PO-t \u00e1br\u00e1zolja a Lelkek K\u00fatj\u00e1ban. Ott van t\u00f6bbek k\u00f6zt a helysz\u00edn is, ahol Indy meg\u00e1lltja a frigyl\u00e1d\u00e1t sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 n\u00e1cikat, \u00e9s egy rak\u00e9tavet\u0151vel fenyeget\u0151zik \u2013 na, ez pont ugyanaz a kanyon, ahol azt a jelenetet vett\u00e9k fel, amikor a dzsav\u00e1k elrabolj\u00e1k R2-D2. A film elej\u00e9n l\u00e1that\u00f3 hidropl\u00e1n lajstromsz\u00e1ma pedig OB-CPO, ami egy rejtett utal\u00e1s Obi-Wan Kenobira \u00e9s C-3PO-ra.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/5-valodi-legendas-ereklye-az-indiana-jones-filmekben\/article-94132\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/748.webp\" width=\"300\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/5-valodi-legendas-ereklye-az-indiana-jones-filmekben\/article-94132\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">5 val\u00f3di, legend\u00e1s ereklye az Indiana Jones-filmekben<\/a><\/p>\n<p>Kedvenc r\u00e9g\u00e9szprofesszorunk nem a leveg\u0151be csattogtatja az ostor\u00e1t, amikor \u00e9pp m\u0171kincsekre vad\u00e1szik: ezek az erekly\u00e9k \u00e1ll\u00edt\u00f3lag t\u00e9nyleg l\u00e9teztek a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n, vagy legal\u00e1bbis sz\u00e1mos legenda utal erre.<\/p>\n<p><a class=\"article-btn\" href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/5-valodi-legendas-ereklye-az-indiana-jones-filmekben\/article-94132\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>B\u00e1r a filmnek ugyan nincs hivatalos rendez\u0151i v\u00e1ltozata, de az eredeti mozis v\u00e1g\u00e1s, \u00e9s a k\u00e9s\u0151bb a h\u00e1zi mozis forgalmaz\u00e1sba ker\u00fclt verzi\u00f3k k\u00f6zt van n\u00e9mi elt\u00e9r\u00e9s:<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>A Raven Barban zajl\u00f3 vereked\u00e9st ler\u00f6vid\u00edtett\u00e9k: kiv\u00e1gt\u00e1k azt a jelenetet, amikor a nagy darab serpa Indyt t\u00f6bbsz\u00f6r is a falhoz v\u00e1gja, \u00e9s k\u00f6zben az egyik n\u00e1ci kacag.&#13;<br \/>\nEredetileg volt egy st\u00e1blista ut\u00e1ni jelenet, amiben ism\u00e9t a rakt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 frigyl\u00e1d\u00e1t l\u00e1tjuk, ami lassan elkezdi ki\u00e9getni a fal\u00e1d\u00e1t, amibe tett\u00e9k.&#13;<br \/>\nValamint a DVD-kiad\u00e1son m\u00e1r nem l\u00e1tszik az \u00fcveg, ami elv\u00e1lasztja Fordot a kobr\u00e1t\u00f3l a Lelkek K\u00fatj\u00e1ban, ugyanis a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9st digit\u00e1lisan elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k.&#13;<\/p>\n<p>Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3inak r\u00e1ad\u00e1sul k\u00e9tf\u00e9le szinkronja is van: az egyik 1990-ben k\u00e9sz\u00fclt, a m\u00e1sik 2000-ben. Az ut\u00f3bbi ker\u00fclt a VHS-, DVD- \u00e9s Blu-ray-kiad\u00e1sokra, \u00e9s a t\u00e9v\u00e9ben is ezzel adj\u00e1k. Sok elt\u00e9r\u00e9s viszont nincs a kett\u0151 k\u00f6zt, mindegyik Sch\u00e9ry Andr\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s a f\u0151bb karakterek szinkronhangjai is megegyeznek.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3it, a t\u00f6bbi Indiana Jones-filmmel egy\u00fctt megtekintheted a SkyShowtime k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nK\u00c9PGAL\u00c9RI\u00c1NKBAN MEGN\u00c9ZHETED, HOGYAN FORGATT\u00c1K A FILMET:&#13;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/416.webp\"\/><\/p>\n<p>\u00cdgy k\u00e9sz\u00fclt Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3i<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>25<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/kereso\/cikk?tags%5B0%5D=k%C3%A9pgal%C3%A9ria\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tov\u00e1bbi k\u00e9pgal\u00e9ri\u00e1k &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>(via theraider.net, Wikipedia, ISzDb)<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/port.hu\" target=\"_blank\" class=\"google-pref-banner\" id=\"googlePrefBanner\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/port.hu\/img\/svg\/google-logo.svg\" width=\"52\" height=\"52\"\/><br \/>\n                    Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy a Port az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Az elveszett frigyl\u00e1da fosztogat\u00f3i tobz\u00f3dik a rejtett utal\u00e1sokban. Nem tudom, ki, hogy van vele, de sz\u00e1momra Steven Spielberg&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136132,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[17],"tags":[42405,15280,137,34550,160,4194,7533,44,42,40,26825,8844,2479,43,41,159,166,4192,1033,138],"class_list":["post-136131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-filmek","tag-45-ev","tag-az-elveszett-frigylada-fosztogatoi","tag-entertainment","tag-evfrodulo","tag-filmek","tag-george-lucas","tag-harrison-ford","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-indiana-jones","tag-kalandfilm","tag-kepgaleria","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-movie","tag-mozi","tag-star-wars","tag-steven-spielberg","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116744631477296752","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}