{"id":141458,"date":"2026-06-18T06:43:17","date_gmt":"2026-06-18T06:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/141458\/"},"modified":"2026-06-18T06:43:17","modified_gmt":"2026-06-18T06:43:17","slug":"5-valtoztatas-a-gyuruk-ura-trilogiaban-ami-nagyon-rosszul-sult-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/141458\/","title":{"rendered":"5 v\u00e1ltoztat\u00e1s A Gy\u0171r\u0171k Ura-tril\u00f3gi\u00e1ban, ami nagyon rosszul s\u00fclt el"},"content":{"rendered":"<p>\n                        Nem mindig siker\u00fclt \u00e1tadni az eredeti reg\u00e9nyek l\u00e9nyeg\u00e9t a filmekben.                    <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/john-ronald-reuel-tolkien\/person-133323\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">J.R.R. Tolkien<\/a> reg\u00e9nytril\u00f3gi\u00e1ja \u00e9pp olyan legend\u00e1s, mint a bel\u0151l\u00fck k\u00e9sz\u00fclt filmek, melyeket <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/peter-jackson\/person-15812\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Peter Jackson<\/a> rendezett. Tudjuk, a k\u00f6nyv \u00e9s a film k\u00e9t eg\u00e9szen m\u00e1s m\u00e9dium, \u00e9s adapt\u00e1lni kell a reg\u00e9nyt mozg\u00f3k\u00e9pre, \u00e1m van p\u00e1r v\u00e1ltoztat\u00e1s, ami cseppet sem v\u00e1lt jav\u00e1ra a sztorinak. \u00cdme, az \u00f6t legbosszant\u00f3bb.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nFaramir karaktere&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781764994_95_274.webp\" alt=\"\" caption=\"true\" captiontext=\"Forr\u00e1s: New Line Cinema\"\/>Forr\u00e1s: New Line Cinema<\/p>\n<p>Peter Jackson alaposan beleny\u00falt Faramir karakter\u00e9be: a reg\u00e9nyekben \u0151 egy nemes lelk\u0171, szel\u00edd figura, er\u0151s erk\u00f6lcsi ir\u00e1nyt\u0171vel. Ellen\u00e1ll az Egy Gy\u0171r\u0171 k\u00eds\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek, \u00e9s tartja is mag\u00e1t kijelent\u00e9s\u00e9hez, miszerint semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt nem venn\u00e9 fel. Ehhez k\u00e9pest a filmekben Jackson egy k\u00e9tked\u0151 harcost faragott bel\u0151le, ami viszont elveszi annak a dramaturgiai sz\u00e1llnak az \u00e9l\u00e9t, hogy mi\u00e9rt lenne \u0151 m\u00e9lt\u00f3bb arra, hogy Gondor f\u0151v\u00e1ros\u00e1t, Minas Tirith-et korm\u00e1nyozza, mint testv\u00e9re, Boromir.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nHov\u00e1 lett Tom Bombadil?&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/272.webp\" alt=\"\" caption=\"true\" captiontext=\"Forr\u00e1s: New Line Cinema\"\/>Forr\u00e1s: New Line Cinema<\/p>\n<p>A filmtril\u00f3gia egyik legnagyobb vesztes\u00e9ge Tom Bombadil, akit Jackson teljesen kihagyott a t\u00f6rt\u00e9netb\u0151l. Bombadil egy vid\u00e1m fick\u00f3, aki \u00e9l\u00e9nk k\u00e9k kab\u00e1tot \u00e9s s\u00e1rga csizm\u00e1t visel, \u00e9s ami a legfontosabb, hogy nem hat r\u00e1 az Egy Gy\u0171r\u0171 cs\u00e1b\u00edt\u00f3 ereje. \u0150 k\u00e9pviseli a romlatlan K\u00f6z\u00e9pf\u00f6ld\u00e9t, \u00e9s er\u0151s kontrasztot alkot azzal, hogy mi v\u00e1r h\u0151seinkre. Ez\u00e9rt is lett volna j\u00f3 megtartani \u0151t, mivel inspir\u00e1l\u00f3 lehetett volna a hobbitok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy nem mindenki esik \u00e1ldozatul az Egy Gy\u0171r\u0171nek. A karakter v\u00e9g\u00fcl az Amazon Prime Video sorozat\u00e1ban, <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-gyuruk-ura-a-hatalom-gyurui-the-lord-of-the-rings-the-rings-of-power\/movie-237726\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A hatalom gy\u0171r\u0171i<\/a>ben t\u0171nik fel \u2013 a fenti illusztr\u00e1ci\u00f3nk is onnan sz\u00e1rmazik.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSauron Sz\u00e1ja brut\u00e1lis hal\u00e1lt hal&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781764995_28_270.webp\" alt=\"\" caption=\"true\" captiontext=\"Forr\u00e1s: New Line Cinema\"\/>Forr\u00e1s: New Line Cinema<\/p>\n<p>A karakter <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-gyuruk-ura-a-kiraly-visszater-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king\/movie-57193\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A kir\u00e1ly visszat\u00e9r<\/a> (2003) b\u0151v\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1ban szerepel, \u00e9s s\u00falyos \u00e1rat fizet Aragorn \u00e9s Gandalf kig\u00fanyol\u00e1s\u00e1\u00e9rt: az el\u0151bbi lefejezi \u0151t. Ebben a jelentben Jackson t\u00f6bb v\u00e1ltoztat\u00e1st is v\u00e9gzett: egyfel\u0151l Sauron Sz\u00e1ja eredetileg nem egy torz teremtm\u00e9ny, hanem egy Fekete N\u00famenori. M\u00e1sfel\u0151l, miut\u00e1n Gandalf visszautas\u00edtja a felt\u00e9teleit, t\u00e1vozik, sz\u00f3 sincs arr\u00f3l a reg\u00e9nyben, hogy Aragorn lev\u00e1gja a fej\u00e9t \u2013 ez nemcsak a karaktert\u0151l idegen, de diplom\u00e1ciai \u00e9s erk\u00f6lcsi szempontb\u00f3l is elfogadhatatlan egy k\u00f6vet lem\u00e9sz\u00e1rl\u00e1sa a csata el\u0151tt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSamu h\u0171s\u00e9ge&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/024.jpg\" alt=\"\" caption=\"true\" captiontext=\"Forr\u00e1s: New Line Cinema\"\/>Forr\u00e1s: New Line Cinema<\/p>\n<p>Szint\u00e9n A kir\u00e1ly visszat\u00e9rben szerepel az a jelenet, mikor Frod\u00f3 azzal v\u00e1dolja h\u0171s\u00e9ges bar\u00e1tj\u00e1t, Samut, hogy megette a t\u00fcnd\u00e9rkenyer\u00fcket, ez\u00e9rt arra utas\u00edtja, hogy menjen haza. Dramaturgiai szempontb\u00f3l \u00e9rthet\u0151 a fesz\u00fclts\u00e9gkelt\u00e9s, hogy a film egy id\u0151re elv\u00e1lasztja a k\u00e9t bar\u00e1tot, akik imm\u00e1r bajt\u00e1rsak lettek, \u00e1m a reg\u00e9nyben nincs ilyen, Frod\u00f3 \u00e9s Samu sosem v\u00e1lnak sz\u00e9t, \u00e9s nem k\u00e9telkednek egym\u00e1sban, hiszen \u00e9pp a bar\u00e1ts\u00e1guk Tolkien m\u0171v\u00e9nek egyik k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1ja.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nGimli karaktere&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/268.webp\" alt=\"\" caption=\"true\" captiontext=\"Forr\u00e1s: New Line Cinema\"\/>Forr\u00e1s: New Line Cinema<\/p>\n<p>Egy \u00fajabb fontos karakter, akit Jackson alaposan megv\u00e1ltoztatott. Gimli a filmekben aff\u00e9le komikus figura, m\u00edg Tolkien reg\u00e9nyeiben ink\u00e1bb m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes: \u00e9kessz\u00f3l\u00f3, b\u00f6lcs, k\u00f6lt\u0151i \u00e9s harcos l\u00e9lek. Nem azzal van baj, hogy beker\u00fclt egy vicces karakter a t\u00f6rt\u00e9netbe, hanem hogy ennek Gimli l\u00e1tta a k\u00e1r\u00e1t, akit teljesen \u00e1t\u00edrtak a filmekben. R\u00e1ad\u00e1sul nem felt\u00e9tlen\u00fcl lett volna r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g, hiszen Trufa \u00e9s Pippin \u00edgy is el\u00e9g humort sz\u00e1ll\u00edt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>A Gy\u0171r\u0171k Ura-tril\u00f3gia el\u00e9rhet\u0151 a Netflix \u00e9s az HBO Max k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/mennyire-ismered-a-gyuruk-ura-vilagat-kviz\/article-107783\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781764997_714_864.webp\" width=\"300\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/mennyire-ismered-a-gyuruk-ura-vilagat-kviz\/article-107783\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mennyire ismered A Gy\u0171r\u0171k Ura vil\u00e1g\u00e1t? &#8211; KV\u00cdZ<\/a><\/p>\n<p>1892. janu\u00e1r 3-\u00e1n sz\u00fcletett J. R. R. Tolkien \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, nyelv\u00e9sz, egyetemi professzor, A Gy\u0171r\u0171k Ura \u00e9s A hobbit szerz\u0151je, akinek a reg\u00e9nyeib\u0151l t\u00f6bb film k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1r az elm\u00falt \u00e9vtizedekben. Te mennyire ismered K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde vil\u00e1g\u00e1t? Teszteld a tud\u00e1sod!<\/p>\n<p><a class=\"article-btn\" href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/mennyire-ismered-a-gyuruk-ura-vilagat-kviz\/article-107783\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hajr\u00e1!<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>(via <a href=\"https:\/\/movieweb.com\/lord-of-the-rings-movie-changes-didnt-work\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Movieweb<\/a>)<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/port.hu\" target=\"_blank\" class=\"google-pref-banner\" id=\"googlePrefBanner\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/port.hu\/img\/svg\/google-logo.svg\" width=\"52\" height=\"52\"\/><br \/>\n                    Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy a Port az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nem mindig siker\u00fclt \u00e1tadni az eredeti reg\u00e9nyek l\u00e9nyeg\u00e9t a filmekben. J.R.R. Tolkien reg\u00e9nytril\u00f3gi\u00e1ja \u00e9pp olyan legend\u00e1s, mint a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141459,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[17],"tags":[12471,40160,43578,29431,1158,137,6860,167,160,44,42,40,20106,43,41,159,166,12405,1135,138,43577],"class_list":["post-141458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-filmek","tag-a-gyuruk-ura","tag-a-gyuruk-ura-a-ket-torony","tag-a-gyuruk-ura-a-gyuru-szovetsege","tag-a-gyuruk-ura-a-kiraly-visszater","tag-adaptacio","tag-entertainment","tag-fantasy","tag-film","tag-filmek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-j-r-r-tolkien","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-movie","tag-mozi","tag-peter-jackson","tag-regeny","tag-szorakozas","tag-valtoztatas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116769758217498672","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}