Mi\u00e9rt csin\u00e1lna m\u00e1st egy tizen\u00f6t \u00e9ves fi\u00fa, mint b\u00e1rmelyik tizen\u00e9ves \u00e1tlagos fi\u00fa: \u00e1br\u00e1ndozik, bet\u00e9r valami boltba, de nem vesz semmit, maszturb\u00e1l \u00e9s v\u00e1r a beavat\u00e1sra. Minden a neki rendelt id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nik, lesz\u00e1m\u00edtva a beavat\u00e1st, ami egyre t\u00e1volodik. A legt\u00f6bb ember \u00e9let\u00e9ben a legeml\u00e9kezetesebb dolog k\u00e9s\u0151n j\u00f6n \u00f6ssze, van \u00fagy, hogy tal\u00e1n soha. A magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, angolul \u00edr\u00f3 David Szalay \u00faj, a 97. \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9tre megjelent reg\u00e9nye, a Test egy magyar fi\u00fa sorsszer\u0171 t\u00f6rt\u00e9nete, aki \u00e1t\u00e9lte az \u00e9let\u00e9t, sokat nyert \u00e9s semmit sem vesztett. <\/p>\n
Tavaly az irodalmi Nobel-d\u00edjat Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 kapta, Szalay elnyerte az angol nyelven alkot\u00f3k legmagasabban jegyzett brit elismer\u00e9s\u00e9t, a Booker-d\u00edjat. Szalay tal\u00e1n meg\u00e9lt vagy ink\u00e1bb elk\u00e9pzelt \u00e9lm\u00e9nyekr\u0151l \u00edr, az olvas\u00f3ja azonban soha nem lehet biztos abban, hogy akar-e azonosulni a karaktereivel. A Test nem a feln\u00f6v\u00e9s, ink\u00e1bb a valamit\u0151l elemelked\u00e9s reg\u00e9nye. A szerz\u0151nek nem ez az els\u0151 magyarul olvashat\u00f3 munk\u00e1ja, \u00e9s nem az els\u0151, amelynek h\u0151sei vagy antih\u0151sei alternat\u00edv karrierben hisznek. A fogadtat\u00e1s\u00e1t tekintve alig \u00e9rezhet\u0151 rezonanci\u00e1t kiv\u00e1lt\u00f3 k\u00f6nyve, a Minden, ami f\u00e9rfi a Testben is visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvumokkal teli koll\u00e1zsreg\u00e9ny; szerepl\u0151i Ath\u00e9nt\u00f3l Z\u00e1gr\u00e1big Eur\u00f3pa fapados turist\u00e1i \u2013 azzal utaznak \u00e9s azon k\u00e9pzel\u0151dnek sorsuk m\u00e1sra fordul\u00e1s\u00e1r\u00f3l, ami a jelenlegi poz\u00edci\u00f3ikn\u00e1l biztosan jobb. A kilenc t\u00f6rt\u00e9net egyike \u2013 egy luxusn\u0151t Londonban futtat\u00f3 strici \u00e9s test\u0151rj\u00e9nek rosszul alakul\u00f3 kalandja \u2013 oszt\u00f3dott, \u00e9s lett a Test egyik meghat\u00e1roz\u00f3 konfliktus\u00e1t elind\u00edt\u00f3 fejezete. <\/p>\n
Egyik kritikusa szerint Szalaynak olyan a viszonya a nyelvhez, mint Andy Warhol\u00e9 a Campbell leveses dobozokhoz: a fogyaszthat\u00f3s\u00e1g dr\u00e1maian egyszer\u0171 kever\u00e9ke. <\/p>\n
A 2009-ben S\u00e1ri J\u00falia tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban megjelent Az \u00e1rtatlans\u00e1g c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve a tisztogat\u00e1s \u00e9veiben a Szovjetuni\u00f3ban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy Judin nev\u0171 orvost a n\u00e1cikkal val\u00f3 kollabor\u00e1ci\u00f3val gyan\u00fas\u00edtanak meg, miut\u00e1n publik\u00e1lt egy tanulm\u00e1nyt Bach zenei formanyelv\u00e9r\u0151l. F\u0151be l\u00f6vik, de \u00e9letben marad, egy exkluz\u00edv l\u00e1gerben fogva tartj\u00e1k, ahol \u00e9pen maradt agyf\u00e9ltek\u00e9j\u00e9nek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t tanulm\u00e1nyozz\u00e1k. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mi\u00e9rt csin\u00e1lna m\u00e1st egy tizen\u00f6t \u00e9ves fi\u00fa, mint b\u00e1rmelyik tizen\u00e9ves \u00e1tlagos fi\u00fa: \u00e1br\u00e1ndozik, bet\u00e9r valami boltba, de nem…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":144926,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[37254,27815,137,44,42,40,573,43,41,44437,1135,138],"class_list":["post-144925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-booker-dij","tag-david-szalay","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-kultura","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-nemzetkozi-man-booker-dij","tag-regeny","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116784483900035146","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}