\n
![\"P1030520.JPG\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thumb_11331_default_big.jpg\" "\\"\u00d6rs")
<\/a>
\n
\nT\u00e9r vagy hely? (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu) <\/p>\n
A v\u00e1rosnak ez a saj\u00e1tos pontja k\u00fcl\u00f6n\u00f6s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st k\u00edv\u00e1n: Hamvas B\u00e9la gondolatait. Az \u00edr\u00f3-filoz\u00f3fus Az \u00f6t G\u00e9niusz f\u00f6ldje c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben a hely \u00e9s a t\u00e9r k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gr\u0151l elm\u00e9lkedve nem v\u00e1ros\u00e9p\u00edt\u00e9szeti k\u00e9rd\u00e9seket boncolgatott, m\u00e9gis olyan szempontot k\u00edn\u00e1l, amely seg\u00edthet meg\u00e9rteni az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9r term\u00e9szet\u00e9t.<\/p>\n
Mint \u00edrja: \u201eA helyet nem szabad \u00f6sszet\u00e9veszteni a t\u00e9rrel. A t\u00e9r \u00e9s a hely k\u00f6z\u00f6tt az a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy a t\u00e9rnek sz\u00e1ma, a helynek arca van. A t\u00e9r, hacsak nem kiv\u00e9teles, minden esetben pontos vonalakkal hat\u00e1rolhat\u00f3, ter\u00fclete n\u00e9gyzetmillim\u00e9terre kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3, \u00e9s alakja k\u00f6rz\u0151vel \u00e9s vonalz\u00f3val megrajzolhat\u00f3. A t\u00e9r mindig geometriai \u00e1bra. A hely mindig festm\u00e9ny \u00e9s rajz, \u00e9s nincs bel\u0151le t\u00f6bb, mint ez az egy. (\u2026) A hely bar\u00e1ts\u00e1gos vagy ellenszenves, f\u00e9lelmetes vagy szel\u00edd, nyugodt vagy fens\u00e9ges, \u00e9s a nyelvnek alig van jelz\u0151je, amit ne lehetne a helyre alkalmazni.\u201d<\/p>\n
Hamvas B\u00e9la sorait olvasva \u00fagy \u00e9rezhetj\u00fck, hogy a \u201ehely\u201d n\u00e1la szinte metafizikai min\u0151s\u00e9get kap. Nem puszt\u00e1n egy pont a t\u00e9rk\u00e9pen, hanem saj\u00e1t arccal, hangulattal \u00e9s sorssal rendelkez\u0151 val\u00f3s\u00e1g. Ha az \u00edr\u00f3-filoz\u00f3fus gondolatmenet\u00e9t k\u00f6vetj\u00fck, akkor az \u201e\u00d6rs\u201d ink\u00e1bb hely, mint t\u00e9r. Hiszen arca van \u2013\u00a0m\u00e9g ha nem is mindenkinek rokonszenves; nincs bel\u0151le t\u00f6bb, \u00e9s szinte b\u00e1rmilyen jelz\u0151vel illethetj\u00fck. Ma legink\u00e1bb az elhanyagolt sz\u00f3 \u00edrja le legjobban az \u00e1llapotokat.<\/p>\n
Ha v\u00e1ros\u00e9p\u00edt\u00e9szeti szempontb\u00f3l vizsg\u00e1ljuk a k\u00e9rd\u00e9st, akkor sem kapunk egy\u00e9rtelm\u0171 v\u00e1laszt arra, hogy mi is az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9r. A Sz\u00f6v\u00e9nyi Anna szerkeszt\u00e9s\u00e9ben megjelent Budapesti terek c\u00edm\u0171 k\u00f6tet szerint a t\u00e9r a v\u00e1ros esszenci\u00e1ja; a legszebb, leg\u00f6sszetettebb hely, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let sz\u00edntere. A t\u00e9r a tal\u00e1lkoz\u00e1sok lehet\u0151s\u00e9ge: egyfajta tiszt\u00e1s a h\u00e1zak, \u00e9p\u00fcletek erdej\u00e9ben. B\u00e1r az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9r \u2013 azon bel\u00fcl is az ikonikus Gomba \u2013 gener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta ismert tal\u00e1lkoz\u00e1si pont, mag\u00e1r\u00f3l a ter\u00fcletr\u0151l aligha a \u201elegszebb\u201d jelz\u0151 jutna els\u0151k\u00e9nt az emberek esz\u00e9be. Ha pedig Budapest esszenci\u00e1j\u00e1t kellene megmutatni egy idegennek, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9rre vinn\u00e9nk el. M\u00e9g akkor sem, ha ez v\u00e1ros egyik legs\u0171r\u0171bb metszete, naponta ezrek fordulnak meg itt: \u00e1tutaz\u00f3k, k\u00f6rny\u00e9kbeli lak\u00f3k, v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k a pl\u00e1z\u00e1kb\u00f3l, di\u00e1kok, hajl\u00e9ktalanok. T\u00e9rfalak \u00e9s j\u00f3l \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 hat\u00e1rvonalak n\u00e9lk\u00fcl ink\u00e1bb t\u00e9rs\u00e9gr\u0151l besz\u00e9lhet\u00fcnk, mint t\u00e9rr\u0151l.<\/p>\n Az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9r \u201eidentit\u00e1sv\u00e1ls\u00e1g\u00e1t\u201d az elm\u00falt \u00e9vtizedek v\u00e1rosfejleszt\u00e9si elk\u00e9pzel\u00e9sei is j\u00f3l mutatj\u00e1k. Azok szinte minden esetben a ter\u00fcletet meghat\u00e1roz\u00f3 \u00fatkeresztez\u0151d\u00e9shez \u2014 a Kerepesi \u00fat, a Feh\u00e9r \u00fat \u00e9s a Nagy Lajos kir\u00e1ly \u00fatja tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1hoz \u2014 igazodtak, \u00e9s egys\u00e9ges v\u00e1rosi t\u00e9rk\u00e9nt pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k kezelni a val\u00f3j\u00e1ban nagyon elt\u00e9r\u0151 karakter\u0171 r\u00e9szekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00f3 ter\u00fcletet. Az egykori k\u00fclv\u00e1rosi csom\u00f3pont k\u00f6r\u00e9 el\u0151bb a H\u00c9V \u00e9s a metr\u00f3 infrastrukt\u00far\u00e1ja, majd a lak\u00f3telepek, k\u00e9s\u0151bb a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontok \u00e9s \u00e1ruh\u00e1zak vil\u00e1ga \u00e9p\u00fclt fel. \u00c1m ezek ink\u00e1bb egym\u00e1s mell\u00e9 rendez\u0151dtek, semmint val\u00f3di egys\u00e9get alkottak volna.<\/p>\n Az \u00edgy l\u00e9trej\u00f6tt helyet a mindenkori ker\u00fcletvezet\u00e9s is \u00fajra \u00e9s \u00fajra megpr\u00f3b\u00e1lja \u00e1tform\u00e1lni, rendezettebb\u00e9, z\u00f6ldebb\u00e9 vagy \u00e9ppen modernebb\u00e9 tenni. Ezek a beavatkoz\u00e1sok azonban ink\u00e1bb csak \u201esebtapaszok\u201d, amelyek m\u00f6g\u00fcl hi\u00e1nyzik a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa gondoskod\u00e1s \u00e9s a k\u00f6vetkezetess\u00e9g. A nagy lend\u00fclettel bejelentett kisebb-nagyobb v\u00e1ltoztat\u00e1sok sok esetben gyorsan gazd\u00e1tlann\u00e1 v\u00e1ltak: a kezdeti l\u00e1tv\u00e1nytervek \u00e9s \u00e1tad\u00e1sok ut\u00e1n elmaradt a val\u00f3di fenntart\u00e1s, \u00edgy az \u00faj elemek id\u0151vel maguk is az \u00d6rs rendezetlens\u00e9g\u00e9nek r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 lettek.<\/p>\n
J\u00f3 p\u00e9lda erre a Sug\u00e1r Kerepesi \u00fati oldal\u00e1n kialak\u00edtott pihen\u0151sziget sorsa. Az ottani pavilonok hely\u00e9n a 2015-2016-os fel\u00faj\u00edt\u00e1s sor\u00e1n vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1st alak\u00edtottak ki, a mellv\u00e9dfal\u00e1n \u00fcl\u0151helyekkel. Kiker\u00fclt a ter\u00fcletre n\u00e9h\u00e1ny pad is vir\u00e1gl\u00e1d\u00e1kkal, pergol\u00e1val, valamint d\u00e9zs\u00e1k f\u00e1kkal. Ottj\u00e1rtunkkor az egyik d\u00e9zs\u00e1ban kisz\u00e1radt fa \u00e1rv\u00e1lkodott, a m\u00e1sik kett\u0151ben gaz \u00e9s szem\u00e9t. A mellv\u00e9d padjai \u00f6sszet\u00f6rtek, senki sem gondoskodik a p\u00f3tl\u00e1sr\u00f3l. A t\u0171z\u0151 napra kitett pergol\u00e1s padokra sem \u00fcl le senki sz\u00edvesen, legt\u00f6bbsz\u00f6r a hajl\u00e9ktalanok hever\u00e9sznek rajtuk.<\/p>\n
\u201eA m\u00e1sik oldalon sem jobb a helyzet, csak ott gondozottabb a ter\u00fclet az IKEA miatt. Ott is mindennapos l\u00e1tv\u00e1ny, hogy a bokrok alatt alszanak\u201d \u2013 legyint egy, az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben l\u00e9v\u0151 lak\u00f3telepen \u00e9l\u0151 ismer\u0151s\u00f6m. Szerinte semmilyen fel\u00faj\u00edt\u00e1s nem hoz igazi \u00e1tt\u00f6r\u00e9st, mert az \u00c9lessarokn\u00e1l l\u00e9v\u0151 hajl\u00e9ktalansz\u00e1ll\u00f3r\u00f3l sokan j\u00e1rnak \u00e1t a t\u00e9rre napk\u00f6zben, \u00e9s \u201eaz \u00c1rk\u00e1d v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i miatt is egy kazal k\u00e9reget\u0151 itt \u00e9l\u201d.<\/p>\n \u201eHa lebontj\u00e1k a pavilonokat, akkor majd nem itt veszik meg a s\u00f6rt \u00e9s a \u00bbt\u00fcsk\u00e9t\u00ab, hanem az alulj\u00e1r\u00f3ban. Ahol van kereslet, ott a k\u00edn\u00e1lat is gyorsan megjelenik. Arr\u00f3l nem is besz\u00e9lve, hogy Kerepesr\u0151l meg a drogosok j\u00f6nnek be. Sokszor lehet vel\u00fck tal\u00e1lkozni a H\u00c9V-en, meg itt a t\u00e9ren is. M\u00e1r a lak\u00f3telepi parkokba is betelepednek\u201d \u2013 foglalja \u00f6ssze tapasztalatait az egykor a hajl\u00e9ktalanell\u00e1t\u00e1sban dolgoz\u00f3 szoci\u00e1lis munk\u00e1s.<\/p>\n Mik\u00f6zben besz\u00e9lget\u00fcnk, beugrunk egy k\u00e1v\u00e9ra a pavilonsoron l\u00e9v\u0151 s\u00f6rkertbe. Nincs telth\u00e1z, n\u00e9h\u00e1ny asztaln\u00e1l \u00fclnek csak. K\u00e9t k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa h\u00e1zasp\u00e1r is bet\u00e9r, egy-egy s\u00f6rt k\u00e9rnek \u00e9s le\u00fclnek besz\u00e9lgetni. \u201eSzeretnek idej\u00e1rni az emberek, itt nem n\u00e9zik ki \u0151ket, ha egy s\u00f6r mellett f\u00e9l \u00f3r\u00e1t \u00fclnek\u201d \u2013 mondja a pultos h\u00f6lgy.<\/p>\n Gyorsan a t\u00e9r tervezett fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ra terel\u0151dik a sz\u00f3, amelyet id\u00e9n ny\u00e1ron kezdene meg a zugl\u00f3i \u00f6nkorm\u00e1nyzat. \u201eIdej\u00f6ttek, fontoskodtak, vide\u00f3ztak, de minket nem k\u00e9rdeztek meg. J\u00fanius v\u00e9g\u00e9ig maradunk, azut\u00e1n elbontj\u00e1k az eg\u00e9szet. Lesz helyette m\u0171f\u0171, p\u00e1lmafa meg zsir\u00e1f. Mi meg mehet\u00fcnk a levesbe\u201d \u2013 nevet fel keser\u0171en az \u00f6tvenes \u00e9veiben j\u00e1r\u00f3 asszony. A pultn\u00e1l \u00e1ll\u00f3 t\u00f6rzsvend\u00e9g kom\u00f3tosan b\u00f3lint r\u00e1. \u201eMajd \u00e1tmegy\u00fcnk a Z\u00f6ld Kancs\u00f3ba. Vagy sehova. \u00dagysincs m\u00e1r igazi kocsma. Azt akarj\u00e1k, hogy az ember otthon \u00fclj\u00f6n a n\u00e9gy fal k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s b\u00e1mulja a t\u00e9v\u00e9t vagy az internetet\u201d \u2013 t\u00f6rli meg a sz\u00e1j\u00e1t, miut\u00e1n j\u00f3t kortyolt a hideg s\u00f6rb\u0151l.<\/p>\n \u201eTudja, \u00e9rdekes ez\u201d \u2013 folytatja a pultos. \u201eA pavilonok fel\u00faj\u00edt\u00e1sr\u00f3l hallani sem akartak az \u00f6nkorm\u00e1nyzatn\u00e1l, de a lott\u00f3z\u00f3, a doh\u00e1nybolt \u00e9s mellette a p\u00e9ks\u00e9g maradhat. Majd azoknak is hoznak kont\u00e9nert, mint a rend\u0151rs\u00e9gnek. Az mennyivel jobb?\u201d\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
A pavilonok nagy r\u00e9sze m\u00e1r bez\u00e1rt, a s\u00f6r\u00f6z\u0151 melletti butik is szinte v\u00e9gki\u00e1rus\u00edt\u00e1st tart. Az elad\u00f3 \u00e9ppen egy vev\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t firk\u00e1lja fel egy cetlire. \u201e\u00cdrok messengeren, ha kapunk m\u00e9g olyan t\u00e1sk\u00e1t\u201d \u2013 \u00edg\u00e9ri kedvesen mosolyogva.<\/p>\n A gyros\u00e1rusn\u00e1l t\u00f6bben v\u00e1rakoznak; van, aki munk\u00e1b\u00f3l hazafel\u00e9 menet itt vesz mag\u00e1nak \u00e9telt. \u00c9rdekl\u0151dve n\u00e9zegetik a k\u00edn\u00e1latot a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k a cukr\u00e1szd\u00e1n\u00e1l is; egy-egy pite vagy s\u00fctem\u00e9ny \u00e1ra m\u00e9g \u201ebelef\u00e9r\u201d. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \u201eEzek a v\u00e1llalkoz\u00e1sok biztos nem fognak bemenni a pl\u00e1z\u00e1kba, nem tudj\u00e1k kitermelni az ottani b\u00e9rleti d\u00edjakat. A k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekr\u0151l lehet vitatkozni, de azt is l\u00e1tni kell, hogy az ilyen szolg\u00e1ltat\u00e1soknak is van l\u00e9tjogosults\u00e1guk egy olyan forgalmas ter\u00fcleten, mint az \u00d6rs\u201d \u2013 mondja az ismer\u0151s\u00f6m, aki maga is szokott a b\u00fcf\u00e9ben vagy a p\u00e9ks\u00e9gben v\u00e1s\u00e1rolni. Azt a bizonyos l\u00e9tjogosults\u00e1got j\u00f3l szeml\u00e9lteti, hogy a H\u00c9V-meg\u00e1ll\u00f3ban fel\u00e1ll\u00edtott ideiglenes standn\u00e1l viszonylag hossz\u00fa sor k\u00edgy\u00f3zik a szezon\u00e1lis \u201emagyar\u201d gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k\u00e9rt.<\/p>\n Az egykor szebb napokat l\u00e1tott pecsenyes\u00fct\u0151t m\u00e1r elkezdt\u00e9k bontani. Az egym\u00e1sra h\u00e1nyt deszk\u00e1k, r\u00e9gi l\u00e1mp\u00e1k, szigetel\u00e9sdarabok k\u00f6z\u00f6tt a galambok keresnek \u00e9lelmet. Mik\u00f6zben fot\u00f3zom, t\u00f6bben is megk\u00e9rdezik, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik. Elmondom, hogy a tervek szerint n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9t m\u00falva a teljes b\u00f3d\u00e9sort elbontj\u00e1k. Az emberek t\u00f6bbs\u00e9ge el\u0151sz\u00f6r meg\u00f6r\u00fcl a h\u00edrnek. Azt\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodperc m\u00falva elbizonytalanodnak, l\u00e1tszik rajtuk, hogy hi\u00e1nyozni fognak az \u00fczletek. Egy k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa h\u00f6lgy v\u00e9g\u00fcl hangosan is kimondja azt, amit t\u00f6bben csak f\u00e9lmondatokban fogalmaznak meg: \u201eNem sz\u00e9p ez a b\u00f3d\u00e9sor, de ha az embernek gyorsan kellett valami, itt egyszer\u0171bb volt megvenni. Nem lehetett volna fel\u00faj\u00edtani \u0151ket?\u201d\u00a0\u2013\u00a0k\u00e9rd\u00e9se ink\u00e1bb k\u00f6lt\u0151i, mint val\u00f3di \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s.<\/p>\n
Ismer\u0151s\u00f6mmel ben\u00e9z\u00fcnk a pavilonsor m\u00f6g\u00e9 is. Az egykor modernnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 \u00e9p\u00fcletek m\u00f6g\u00f6tt az ig\u00e9nytelens\u00e9g \u00e9s az elhanyagolts\u00e1g uralkodik. Senki sem \u00e9rzi feladat\u00e1nak, hogy \u00f6sszes\u00f6p\u00f6rje a szemetet, az odahordott lomokat vagy letakar\u00edtsa a graffitiket.<\/p>\n Ugyanilyen \u201egazd\u00e1tlan\u201d a t\u00e9r ikonikus \u00e9p\u00fclete, a Gomba. Az egykori forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 k\u00f6zpontban hossz\u00fa ideje m\u00e1r csak a jegy- \u00e9s b\u00e9rletp\u00e9nzt\u00e1rak m\u0171k\u00f6dtek, \u00f6t \u00e9ve azokat is bez\u00e1rt\u00e1k. Az\u00f3ta sem siker\u00fclt kital\u00e1lni, mi legyen az \u00e9p\u00fclet sorsa. Tal\u00e1n majd az eny\u00e9szet megoldja. Addig is a h\u00e1l\u00f3val bevont teteje kellemes mened\u00e9ket ny\u00fajt a v\u00e1rosi verebeknek. Tragikomikus, hogy m\u00e9g a tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bl\u00e1t sem t\u00e1vol\u00edtj\u00e1k el r\u00f3la, pedig azt m\u00e1r teljesen kisz\u00edvta a nap. Annyit m\u00e9g ki lehet silabiz\u00e1lni a feliratb\u00f3l, hogy valamilyen eur\u00f3pai uni\u00f3s t\u00e1mogat\u00e1ssal megval\u00f3sult fejleszt\u00e9st hirdetett egykor. Az \u00e9p\u00fclet t\u00f6v\u00e9ben r\u00e1\u00e9r\u0151sen \u00fcld\u00f6g\u00e9lnek az emberek, egy f\u00e9rfi \u00e9pp keresztrejtv\u00e9nyt fejt.<\/p>\n
A t\u00e9rnek a Nagy Lajos kir\u00e1ly \u00fatja fel\u0151li oldal\u00e1n azt\u00e1n v\u00e9gk\u00e9pp elt\u0171nik minden, ami egy v\u00e1rosi t\u00e9rre eml\u00e9keztetne. Az emberek busz- \u00e9s villamosmeg\u00e1ll\u00f3kban v\u00e1rakoznak, sietve ker\u00fclgetik egym\u00e1st, \u00e9s \u00f6r\u00fclnek, ha nem botlanak meg a t\u00f6redezett burkolaton. Tal\u00e1n a meg\u00e1ll\u00f3kban egykor voltak padok is, ma m\u00e1r csak sejteni lehet, hogy az ott l\u00e9v\u0151 k\u0151t\u00f6mb\u00f6k lehettek azok alapjai.<\/p>\n
\n <\/a>
\n
\nAz elhanyagolts\u00e1g jelenti a legnagyobb probl\u00e9m\u00e1t az \u00d6rs vez\u00e9r t\u00e9ren (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu)
<\/p>\n
\n <\/a>
\n
\n\u00dcres vir\u00e1gl\u00e1d\u00e1k, \u00f6sszefirk\u00e1lt szemetes, t\u00f6redezett burkolat – keveseknek vonz\u00f3 a pihen\u0151sziget (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu)
<\/p>\n
\n <\/a>
\n
\nA pad helye… (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu)
<\/p>\n
\n <\/a>
\n
\nS\u00f6r\u00f6z\u0151 a pavilonsoron – a t\u00f6rzsvend\u00e9geknek hi\u00e1nyozni fog (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu)
<\/p>\n
\n <\/a>
\n
\nMegkezd\u0151d\u00f6tt a bont\u00e1s, az egykori pecsenyes\u00fct\u0151 m\u00e1r a m\u00falt\u00e9 (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu)
<\/p>\n
\n <\/a>
\n
\nM\u00e9g nem tudni, mi lesz a Gomba sorsa (Fot\u00f3: Bl\u00e1zsovics L\u00edvia\/pestbuda.hu)
<\/p>\n