{"id":153581,"date":"2026-06-27T22:46:12","date_gmt":"2026-06-27T22:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/153581\/"},"modified":"2026-06-27T22:46:12","modified_gmt":"2026-06-27T22:46:12","slug":"telex-ugy-sikerult-elolvasniuk-kutatoknak-egy-ketezer-eve-megegett-papirusztekercset-hogy-igazabol-nem-is-nyitottak-ki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/153581\/","title":{"rendered":"Telex: \u00dagy siker\u00fclt elolvasniuk kutat\u00f3knak egy k\u00e9tezer \u00e9ve meg\u00e9gett papirusztekercset, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is nyitott\u00e1k ki"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782575383-temp-8tc0o4su11bs4deeilc_hero-normal:xl.jpg\"  loading=\"eager\" alt=\"\u00dagy siker\u00fclt elolvasniuk kutat\u00f3knak egy k\u00e9tezer \u00e9ve meg\u00e9gett papirusztekercset, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is nyitott\u00e1k ki\" class=\"placeholder_\"\/><\/p>\n<p>A herculaneumi tekercs egy t\u00f6red\u00e9ke 2019. szeptember 30-\u00e1n \u2013 Fot\u00f3: George Sargent \/ Reuters<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/telex.hu\/szerzo\/nador-andras\" class=\"author__avatar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782600372_211_1697554991-temp-IIPOhh_avatar@4x.jpg\" alt=\"N\u00e1dor Andr\u00e1s\" class=\"avatar\" loading=\"lazy\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u00c1ll\u00edtsd be a Telexet megb\u00edzhat\u00f3 forr\u00e1snak!<\/p>\n<p>Mesters\u00e9ges intelligencia \u00e9s fejlett k\u00e9palkot\u00f3 technik\u00e1k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kutat\u00f3knak siker\u00fclt teljes eg\u00e9sz\u00e9ben kiolvasniuk egy <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/science\/complete-text-carbonised-herculaneum-scroll-unlocked-first-time-2026-06-25\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">lez\u00e1rt herculaneumi papirusztekercset<\/a>, amit k\u00f6zel k\u00e9tezer \u00e9ve meg\u00e9getett a Pompeiit is elpuszt\u00edt\u00f3 Vez\u00fav kit\u00f6r\u00e9se. A kutat\u00f3k cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki bejelent\u00e9se szerint ezzel k\u00f6zelebb ker\u00fclt\u00fcnk ahhoz, hogy roncsol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is megfejts\u00fck a herculaneumi k\u00e9ziratokat \u2013 \u00edrta a Reuters.<\/p>\n<p>A megfeketedett, nagyon \u00e9rz\u00e9keny tekercseket gyakorlatilag lehetetlen kinyitni an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezzel s\u00falyos k\u00e1rt szenvedjenek. Ez\u00e9rt tal\u00e1lt\u00e1k ki a kutat\u00f3k, hogy nagy felbont\u00e1s\u00fa szkennel\u00e9ssel, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes technik\u00e1kkal gyakorlatilag virtu\u00e1lisan csomagolj\u00e1k ki a k\u00e9ziratokat, \u00e9rz\u00e9kelik, hol van rajtuk a tinta.<\/p>\n<p>Most majdnem m\u00e1sf\u00e9l m\u00e9ternyi, h\u00fasz has\u00e1bos sz\u00f6veget siker\u00fclt visszanyerni ezzel a technik\u00e1val. Ez a dokumentum t\u00f6bb mint k\u00e9tezer \u00e9ves, jelenleg a legr\u00e9gebbi, m\u00e1r megfejtett herculaneumi tekercs, ami egy\u00e9bk\u00e9nt etik\u00e1r\u00f3l, m\u0171v\u00e9szetr\u0151l \u00e9s az emberi viselked\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l.<\/p>\n<p>\u201eAk\u00e1r csak egy \u00e9ve is \u0151r\u00fclts\u00e9g lett volna b\u00e1rmelyik\u00fcnknek azt hinni, hogy egy teljes tekercset, t\u00f6bb sz\u00e1z has\u00e1bnyi sz\u00f6veggel el lehet olvasni roncsol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl\u201d \u2013 mondta a Kentucky Egyetem informatika professzora, Brent Seales, aki a projektet vezeti.<\/p>\n<p>Partnereinkt\u0151l<\/p>\n<p>\u00c1ll\u00edtsd be a Telexet megb\u00edzhat\u00f3 forr\u00e1snak!<\/p>\n<p>K\u00f6vess minket Facebookon is!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A herculaneumi tekercs egy t\u00f6red\u00e9ke 2019. szeptember 30-\u00e1n \u2013 Fot\u00f3: George Sargent \/ Reuters \u00c1ll\u00edtsd be a Telexet&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153582,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[42521,46390,42,43,34,46392,24281,554,46391,124,46389,94,93,92],"class_list":["post-153581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-attores","tag-heculaneum","tag-hungarian","tag-magyar","tag-news","tag-papirusztekercs","tag-pompeii","tag-techtud","tag-tekercs","tag-tudomany","tag-vezuv","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116824505450732930","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}