{"id":161882,"date":"2026-07-05T02:49:07","date_gmt":"2026-07-05T02:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/161882\/"},"modified":"2026-07-05T02:49:07","modified_gmt":"2026-07-05T02:49:07","slug":"telex-harmincnegy-eve-meg-az-edda-es-egy-simlis-ceg-kozosen-akarta-megmenteni-a-velencei-tavat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/161882\/","title":{"rendered":"Telex: Harmincn\u00e9gy \u00e9ve m\u00e9g az Edda \u00e9s egy simlis c\u00e9g k\u00f6z\u00f6sen akarta megmenteni a Velencei-tavat"},"content":{"rendered":"

\u201eMint nyugaton a zenekarok, mi is szponzorral dolgozunk, s a benn\u00fcnket t\u00e1mogat\u00f3 Unique Kft.-vel akarunk tenni az\u00e9rt, hogy gyerekeink is ismerhess\u00e9k azt az \u00e9rz\u00e9st, hogy milyen a Velencei-t\u00f3ban f\u00fcr\u00f6dni. A t\u00f3 v\u00edzszintje ugyanis olyan alacsony, hogy nemcsak az \u00bbedd\u00e1sok\u00ab, hanem valamennyi kisp\u00e9nz\u0171 fiatal \u00fcd\u00fcl\u0151helye ker\u00fclhet vesz\u00e9lybe\u201d \u2013 kesergett a Velencei-t\u00f3 akkori \u00e1llapota miatt Pataky Attila a Kelet-Magyarorsz\u00e1gnak adott egyik interj\u00faj\u00e1ban.<\/p>\n

Az 1992 december\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt interj\u00fanak persze csak egy kis r\u00e9sze sz\u00f3lt mag\u00e1r\u00f3l a t\u00f3r\u00f3l, hiszen enn\u00e9l fontosabb volt az Edda frontember\u00e9nek akkori amb\u00edci\u00f3ja, a d\u00e9delgetett amerikai karriere. Pataky abban b\u00edzott, hogy az Edda az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is befuthat, de legal\u00e1bb egy kislemez\u00fck megjelenhet ott.<\/p>\n

Noha azt gondoln\u00e1nk, hogy a magyar rockzenekarok k\u00f6z\u00fcl a Tankcsapd\u00e1nak voltak el\u0151sz\u00f6r szponzorai, az Edda bizonyosan megel\u0151zte a debreceni egy\u00fcttest. A rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n Patakyt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Levi’s \u00e9s az Adidas is t\u00e1mogatta, de a legf\u0151bb szponzora m\u00e9gsem a k\u00e9t ruham\u00e1rka, hanem egy kalandos h\u00e1tter\u0171 c\u00e9g, a t\u00f3 megment\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben is fell\u00e9p\u0151 Unique volt, aminek a t\u00f6rt\u00e9nete t\u00f6k\u00e9letesen lek\u00e9pezi a kilencvenes \u00e9vek vadkapitalista vil\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

Az Unique-ot egy Borhegyi Gy\u00f6rgy nev\u0171 \u00fczletember alap\u00edtotta, aki az \u201eamerik\u00e1s magyar \u00fczletember\u201d mintap\u00e9ld\u00e1nya volt. Borhegyi a hetvenes \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben pattant meg a szocialista Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l. T\u00edz \u00e9vig az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u00e9lt, majd 1990-ben t\u00e9rt vissza a sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1ba.<\/p>\n

Borhegyi a leboml\u00f3 szocializmus \u00e9s a kialakul\u00f3ban l\u00e9v\u0151 kapitalizmust meglovagolva alap\u00edtotta meg a c\u00e9g\u00e9t, ami az amerikai \u00e1lom ut\u00e1n v\u00e1gyakoz\u00f3 magyarokat c\u00e9lozta meg: a Unique amerikai aut\u00f3k behozatal\u00e1val foglalkozott. Pontosabban azt \u00edg\u00e9rte az \u00fcgyfeleinek, hogy ha kifizetik az aut\u00f3k v\u00e9tel\u00e1r\u00e1nak 70 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t, akkor r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl az akkor m\u00e9g idehaza ritkas\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 amerikai aut\u00f3k gazd\u00e1i lehetnek ak\u00e1r \u00fagy is, hogy r\u00e9szletekben fizetik majd ki a fennmarad\u00f3 \u00f6sszeget.<\/p>\n

Mivel akkoriban az utakon z\u00f6m\u00e9ben szocialista aut\u00f3kat lehetett l\u00e1tni, a nyugati kocsikat pedig f\u0151leg Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l hozt\u00e1k be, az amerikai verd\u00e1kat \u00edg\u00e9r\u0151 Unique kit\u0171nt az aut\u00f3keresked\u0151k k\u00f6z\u00fcl, a c\u00e9g aj\u00e1nlat\u00e1ra pedig ugrottak az emberek. Borhegyi \u00fcgyesen b\u00e1nt a m\u00e9di\u00e1val, messzir\u0151l j\u00f6tt emberk\u00e9nt azt mondhatott, amit csak akart, \u00edgy sokan \u00fagy tudt\u00e1k, amerikai karrierje alatt a Chevrolet egyik igazgat\u00f3ja volt.<\/p>\n

Azzal, hogy Borhegyi c\u00e9ge az Edda szponzora lett, Pataky pedig az eg\u00e9sz zenekart Unique felirat\u00fa p\u00f3l\u00f3ba \u00f6lt\u00f6ztette, a c\u00e9g m\u00e9g ann\u00e1l is t\u00f6bb m\u00e9diafel\u00fclethez jutott, mint amennyit a fizetett PR-cikkekkel el\u00e9rt. B\u00e1r az Edda ekkor az orsz\u00e1g egyik legismertebb, sikeres rockzenekara volt, a Unique c\u00e9lcsoportja val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem a kisp\u00e9nz\u0171 rajong\u00f3kb\u00f3l ker\u00fclt ki. Ebben az id\u0151szakban v\u00e1lt rendszeress\u00e9 az ag\u00e1rdi Edda-t\u00e1bor, ahol a zenekar rajong\u00f3i nyaranta \u00f6sszej\u00f6ttek, tal\u00e1lkozhattak egym\u00e1ssal \u00e9s Pataky\u00e9kkal. A t\u00e1bor l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9ben az Ag\u00e1rdi Popstrand vezet\u0151j\u00e9nek, Turb\u00f3k J\u00e1nosnak is komoly szerepe volt.<\/p>\n

\"F\u00f3rum<\/p>\n

F\u00f3rum az 1992-es ag\u00e1rdi Edda-t\u00e1bor v\u00e9g\u00e9n. A zenekar tagjai mellett Turb\u00f3k J\u00e1nos, a k\u00e9p jobb sz\u00e9l\u00e9n Borhegyi Gy\u00f6rgy \u2013 Fot\u00f3: Ifj\u00fas\u00e1gi Magazin \/ Arcanum \u00dajs\u00e1gok<\/p>\n

1992-ben Pataky \u00e9s Borhegyi \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy 250 ezer forintos alapt\u0151k\u00e9vel l\u00e9trehoznak egy alap\u00edtv\u00e1nyt a Velencei-t\u00f3 megment\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Az alap\u00edtv\u00e1nyhoz b\u00e1rki csatlakozhatott, ha befizetett 5 forintot. \u201eA magunk m\u00f3dj\u00e1n szeretn\u00e9nk hozz\u00e1j\u00e1rulni ahhoz, hogy siker\u00fclj\u00f6n megmenteni ezt a csod\u00e1latos tavat mindazoknak, akik itt \u00e9lnek \u00e9s azoknak, akik csal\u00e1dostul itt nyaralnak. S persze a fiataloknak, k\u00f6zt\u00fck az edd\u00e1soknak is, akik ennyire olcs\u00f3n tal\u00e1n sehol nem vak\u00e1ci\u00f3zhatnak az orsz\u00e1gban\u201d \u2013 nyilatkozta akkoriban Pataky.<\/p>\n

A nemes c\u00e9l\u00e9rt Turb\u00f3k J\u00e1nos is lelkesedett. \u201eAzzal, hogy Dinny\u00e9sn\u00e9l elterelik a v\u00edzut\u00e1np\u00f3tl\u00e1st, vesz\u00e9lybe ker\u00fclt a t\u00f3, vesz\u00e9lybe ker\u00fclt a kisp\u00e9nz\u0171ek \u00fcd\u00fcl\u00e9se. Egy zsilip egy 106 hekt\u00e1ros halivad\u00e9k-nevel\u0151be ir\u00e1ny\u00edtja a V\u00e9rtesb\u0151l \u00e9rkez\u0151 vizet: h\u00e1rom \u00e9v alatt kilenc milli\u00f3 k\u00f6bm\u00e9ter v\u00edz hi\u00e1nyzik… Azt v\u00e1rom ett\u0151l az alap\u00edtv\u00e1nyt\u00f3l, hogy a t\u00f6megkommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az edd\u00e1s fiatalok rendk\u00edv\u00fcl nagysz\u00e1m\u00fa t\u00e1bora seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gre siker\u00fcl megmenteni a tavat, amely v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl nem b\u00edr el m\u00e9g egy \u00e9vet! Tudom\u00e1sul kellene venni v\u00e9gre, hogy egy nemzeti kincs, a Velencei-t\u00f3 kisz\u00e1radhat!\u201d \u2013 mondta Turb\u00f3k.<\/p>\n

\"Edda-t\u00e1bor<\/p>\n

Edda-t\u00e1bor Ag\u00e1rdon, 1993. \u2013 Fot\u00f3: Ifj\u00fas\u00e1gi Magazin \/ Arcanum \u00dajs\u00e1gok<\/p>\n

\u201eArra gondoltam, mi\u00e9rt ne tarthatn\u00e1 k\u00e9zben ezt az \u00fcgyet az Edda \u00e9s a Unique? Tizen\u00f6t \u00e9ve \u00e9lek Amerik\u00e1ban, kicsit m\u00e1sk\u00e9nt gondolkozom sok mindenr\u0151l, s ezt a gondot is igyekszem majd ‘amerikaiul’ megoldani\u201d \u2013 ezt pedig m\u00e1r Borhegyi nyilatkozta az alap\u00edtv\u00e1nnyal kapcsolatban. \u201eLehet, hogy t\u00fcntet\u00e9seket szervez\u00fcnk majd a zsilipn\u00e9l, de mindenekel\u0151tt: v\u00e1laszt k\u00e9r\u00fcnk minden felel\u0151st\u0151l arra, hogy mi\u00e9rt alakulhatott ki ez a helyzet. S persze sz\u00e1m\u00edtunk az edd\u00e1sok t\u00f6bb t\u00edzezres t\u00e1bor\u00e1ra is…\u201d \u2013 sorolta a terveiket Borhegyi.<\/p>\n

Hogy mennyire lett sikeres az alap\u00edtv\u00e1ny, azt nem tudni, mert 1992 nyara ut\u00e1n nem igaz\u00e1n lehetett hallani fel\u0151le semmit. Nem \u00fagy Borhegyir\u0151l, akinek a c\u00e9ge komoly p\u00e1cba ker\u00fclt. A Unique \u00fcgyfelei k\u00f6z\u00fcl egyre t\u00f6bben fordultak el\u0151sz\u00f6r a sajt\u00f3hoz, azt\u00e1n a hat\u00f3s\u00e1ghoz, mert \u00fagy \u00e9rezt\u00e9k, csal\u00e1s \u00e1ldozatai lettek. T\u00f6bben arra panaszkodtak, hogy noha kifizett\u00e9k a v\u00e9tel\u00e1r 70 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t, vagy ak\u00e1r ann\u00e1l is t\u00f6bbet, de a v\u00e1rt aut\u00f3t h\u00f3napok m\u00falva sem kapt\u00e1k meg. A botr\u00e1ny akkor kapott nagyobb sajt\u00f3visszhangot, amikor 1994 nyar\u00e1n egy v\u00e9gs\u0151kig elkeseredett tulajdonos a v\u00e1mszabad ter\u00fcleten \u00e1ll\u00f3 aut\u00f3j\u00e1ba z\u00e1rk\u00f3zott \u00e9s a korm\u00e1nyhoz l\u00e1ncolta mag\u00e1t.<\/p>\n

Borhegyi a magyarorsz\u00e1gi szab\u00e1lyoz\u00e1st, b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t, valamint a szerinte ellene \u00e1sk\u00e1l\u00f3d\u00f3, nem amerikai aut\u00f3s lobbit okolta a helyzet\u00e9rt. A helyzete akkor lett egyre tarthatatlanabb, amikor kider\u00fclt, hogy az aut\u00f3kra felvett \u00f6sszegeket Borhegyi c\u00e9ge egy olyan amerikai c\u00e9gnek utalta \u00e1t, ami szint\u00e9n az \u0151 tulajdon\u00e1ban \u00e1llt. Az \u00fczletembert 1994 tavasz\u00e1n letart\u00f3ztatt\u00e1k, majdnem egy \u00e9vig \u00fclt r\u00e1cs m\u00f6g\u00f6tt. Miut\u00e1n az el\u0151zetesb\u0151l kiszabadult, t\u00f6rt\u00e9nt m\u00e9g valami: a b\u00edr\u00f3n\u0151t, akit a Unique-per t\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1ra jel\u00f6ltek ki, \u00fajpesti lak\u00e1s\u00e1n\u00e1l megt\u00e1madt\u00e1k \u00e9s s\u00falyosan megsebes\u00edtett\u00e9k. A forr\u00f3 nyomon elindul\u00f3 rend\u0151r\u00f6k el\u0151sz\u00f6r Borhegyit sejtett\u00e9k a t\u00e1mad\u00e1s m\u00f6g\u00f6tt, de viszonylag gyorsan kider\u00fclt, hogy neki ahhoz semmi k\u00f6ze, egy\u00e9bk\u00e9nt is bombabiztos alibije volt a t\u00e1mad\u00e1s idej\u00e9re.<\/p>\n

\"Pataky<\/p>\n

Pataky Attilla \u00e9s Borhegyi Gy\u00f6rgy 1992-ben \u2013 Fot\u00f3: Lengyel P. L\u00e1szl\u00f3 \/ Kur\u00edr \/ Arcanum \u00dajs\u00e1gok<\/p>\n

Id\u0151k\u00f6zben Borhegyi \u00e9s Pataky viszonya is megromlott. A Unique tulajdonosa azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a szponzoraut\u00f3kat Pataky t\u00f6rve adta vissza a c\u00e9gnek. Az egyik sz\u00f3ban forg\u00f3 aut\u00f3 egy\u00e9bk\u00e9nt egy olyan egyter\u0171 volt, amelyikkel az Edda git\u00e1ros\u00e1t, Kun P\u00e9tert 1993 nyar\u00e1n elg\u00e1zolt\u00e1k. Pataky akkoriban \u00fagy nyilatkozott, hogy Borhegyi csak az\u00e9rt t\u00e1madja az Edd\u00e1t, mert \u00edgy akarja elterelni a figyelmet a Unique k\u00f6r\u00fcli botr\u00e1nyr\u00f3l. Az biztos, hogy a zenekarnak nem j\u00f6tt j\u00f3l, hogy az a c\u00e9g, amelyiknek a nev\u00e9t a p\u00f3l\u00f3ikra nyomtatt\u00e1k, embereket vert \u00e1t.<\/p>\n

B\u00e1r Borhegyi b\u00fcntet\u0151pere b\u00edr\u00f3s\u00e1gra ker\u00fclt, az akkoriban indul\u00f3 t\u00f6bbi nagy botr\u00e1ny, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a Tocsik-\u00fcgy mellett egy id\u0151 ut\u00e1n elsikkadt. A sajt\u00f3 m\u00e1r be sem sz\u00e1molt arr\u00f3l, mi lett a per kifut\u00e1sa. Egykori Unique-k\u00e1rosultak ut\u00f3lagos k\u00f6zl\u00e9s\u00e9b\u0151l lehet tudni, hogy Borhegyi meg\u00faszta, k\u00fclf\u00f6ldre ment, a p\u00f3rul j\u00e1rt \u00fcgyfelek nem l\u00e1tt\u00e1k viszont a p\u00e9nz\u00fcket.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eMint nyugaton a zenekarok, mi is szponzorral dolgozunk, s a benn\u00fcnket t\u00e1mogat\u00f3 Unique Kft.-vel akarunk tenni az\u00e9rt, hogy…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":161883,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[80,48134,6403,137,44,42,40,3390,43,41,176,138,48133,30009,177],"class_list":["post-161882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zene","tag-belfold","tag-borhegyi-gyorgy","tag-edda","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-kilencvenes-evek","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-music","tag-szorakozas","tag-unique-kft","tag-velencei-to","tag-zene"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116865097385864909","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}