{"id":164254,"date":"2026-07-07T07:31:21","date_gmt":"2026-07-07T07:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/164254\/"},"modified":"2026-07-07T07:31:21","modified_gmt":"2026-07-07T07:31:21","slug":"kiruccanas-budapestrol-a-porto-vino-piccolo-a-velencei-to-legujabb-helye-autentikus-olasz-izekkel-var-cikkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/164254\/","title":{"rendered":"Kiruccan\u00e1s Budapestr\u0151l: a Porto Vino Piccolo, a Velencei-t\u00f3 leg\u00fajabb helye autentikus olasz \u00edzekkel v\u00e1r – Cikkek"},"content":{"rendered":"

\n A Velencei-t\u00f3 gasztron\u00f3miai k\u00edn\u00e1lata egy \u00faj, izgalmas szerepl\u0151vel b\u0151v\u00fclt: megnyitotta kapuit a Porto Vino Piccolo, amely az ag\u00e1rdi haj\u00f3\u00e1llom\u00e1s mellett v\u00e1rja a t\u00f3parton s\u00e9t\u00e1l\u00f3kat, a ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e1thalad\u00f3kat \u00e9s az itt \u00e9l\u0151 vagy nyaral\u00f3 vend\u00e9geket. Az \u00faj \u00e9tterem m\u00f6g\u00f6tt ugyanaz a csapat \u00e1ll, akik m\u00e1r 11 \u00e9ve m\u0171k\u00f6dtetik a Piccolo \u201enagy testv\u00e9r\u00e9t\u201d, a sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Porto Vino Ristorant\u00e9t. Az ottani vend\u00e9gek m\u00e1r j\u00f3l ismerik a min\u0151s\u00e9gi \u00e9s autentikus olasz \u00e9teleket k\u00edn\u00e1l\u00f3 helysz\u00ednt, amelyb\u0151l most egy csipetnyit a Velencei-t\u00f3ra is elhoztak.<\/p>\n

A Porto Vino Restaurant<\/a> neve az elm\u00falt \u00e9vekben egyet jelentett Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ron az olasz \u00e9let\u00e9rz\u00e9ssel, a gondosan v\u00e1logatott alapanyagokkal \u00e9s a mediterr\u00e1n hangulattal. Ezt a filoz\u00f3fi\u00e1t ezen a ny\u00e1ron a Velencei-t\u00f3 partj\u00e1ra is elhozt\u00e1k, hiszen m\u00e1jusban nyitotta meg a kapuit a Porto Vino Piccolo<\/a>.<\/p>\n

A koncepci\u00f3 r\u00e9szben ugyanaz, de a hely adotts\u00e1gaib\u00f3l \u00e9s m\u00e9ret\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an kicsit m\u00e9gis m\u00e1s. Itt a k\u00f6nnyedebb, ny\u00e1rias \u00e9telek \u00e9s kokt\u00e9lok ker\u00fclnek a k\u00f6z\u00e9ppontba, amelyek kiv\u00e1l\u00f3an illeszkednek a t\u00f3parti k\u00f6rnyezethez. Amib\u0151l nem engedtek, az a profizmus, az alapanyagok min\u0151s\u00e9ge\u00a0\u00e9s a\u00a0t\u00f6k\u00e9letes vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s.<\/p>\n

\"Porto<\/p>\n

(Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

T\u00f6bb okb\u00f3l esett a v\u00e1laszt\u00e1s Ag\u00e1rdra. Az egyik, hogy Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r k\u00f6zels\u00e9ge miatt b\u00e1rmikor tudnak ide munkaer\u0151t \u00e1tcsoportos\u00edtani, illetve az alapanyag-ell\u00e1t\u00e1s is k\u00f6nnyebb. Emellett m\u00e1r r\u00e9gebben kin\u00e9zt\u00e9k maguknak a j\u00f3 adotts\u00e1gokkal rendelkez\u0151 \u00e9s remek lok\u00e1ci\u00f3j\u00fa helysz\u00ednt, amely \u00e9vek \u00f3ta \u00fcresen \u00e1llt. A Porto Vino egyik tulajdonosa \u00e9s vezet\u0151je, Kelemen Barna Tibor \u00edgy mes\u00e9lt err\u0151l:\n <\/p>\n

A k\u00f6rny\u00e9kr\u0151l sz\u00e1rmazom, itt t\u00f6lt\u00f6ttem a gyerekkorom, \u00fagyhogy nagyon megtetszett az ag\u00e1rdi kik\u00f6t\u0151ben tal\u00e1lhat\u00f3 \u00faj \u00e9p\u00fclet, \u00e9s nagyon kedves \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3 volt a fogadtat\u00e1s az \u00f6nkorm\u00e1nyzat r\u00e9sz\u00e9r\u0151l is. Ugyan most nem a legide\u00e1lisabbak a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek a t\u00f3 v\u00edzszintje miatt, de mi hossz\u00fa t\u00e1vra tervez\u00fcnk. Id\u00e9n ink\u00e1bb a kir\u00e1ndul\u00f3kra \u00e9s bring\u00e1sokra sz\u00e1m\u00edtunk, de rem\u00e9nyteliek a tervek, amelyek megoldan\u00e1k a t\u00f3 v\u00edzp\u00f3tl\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

C\u00e9ljuk egy olyan hely megteremt\u00e9se volt, ahol tal\u00e1lkozhatnak a helyiek, ahova be\u00fclhetnek csal\u00e1dok, bring\u00e1sok, ahol \u00f6sszefuthatunk a bar\u00e1tokkal, \u00edgy m\u00e1r 12 \u00f3r\u00e1t\u00f3l v\u00e1rj\u00e1k az eb\u00e9dre \u00e9rkez\u0151ket, \u00e9s nincs meg\u00e1ll\u00e1s estig, amikor gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhet\u00fcnk a p\u00e1ratlan panor\u00e1m\u00e1ban \u00e9s a mes\u00e9s naplement\u00e9ben.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

A hely motorjai: Kelemen Barna Tibor az egyik tulajdonos, Moln\u00e1r-Hajd\u00fa Szabina \u00fczletvezet\u0151 \u00e9s Moln\u00e1r Tam\u00e1s s\u00e9f (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

Olasz alapanyagok a konyh\u00e1ban, naplement\u00e9s kokt\u00e9loz\u00e1s a teraszon<\/p>\n

A k\u00f6z\u00e9ppontban az eredeti olasz alapanyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 pizz\u00e1k \u00e1llnak. Err\u0151l Moln\u00e1r Tam\u00e1s s\u00e9f, aki m\u00e1r a kezdetek \u00f3ta a sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri egys\u00e9gben viszi a\u00a0konyh\u00e1t, \u00edgy mes\u00e9lt:<\/p>\n

A hozz\u00e1val\u00f3kat egy szic\u00edliai besz\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00f3l szerezz\u00fck be m\u00e1r lassan k\u00e9t \u00e9vtizede, \u00edgy ugyanaz a min\u0151s\u00e9g\u0171 liszt, sajt, n\u00e1polyi paradicsomsz\u00f3sz \u00e9s sonka, illetve szal\u00e1mi ker\u00fcl a pizz\u00e1kra, mint Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ron. Mivel itt elektromos kemenc\u00e9nk van, \u00e9s a konyha sem t\u00fal nagy, \u00edgy egy 24 \u00f3r\u00e1s keleszt\u00e9s\u0171 t\u00e9szt\u00e1val dolgozunk.<\/p>\n

\"Porto<\/p>\n

(Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

\"Porto<\/p>\n

(Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

Az \u00e9tlap nem terjeng\u0151s, de a legn\u00e9pszer\u0171bb alapokat megtal\u00e1ljuk rajta, viszont kukoric\u00e1t \u00e9s anan\u00e1szt ne keress\u00fcnk, mert csak autentikus felt\u00e9tekkel dolgoznak. A klasszikus Margherit\u00e1t\u00f3l kezdve a n\u00e9gysajtoson \u00e1t a Campareggi\u00f3ig mindegyik pizz\u00e1juk a hagyom\u00e1nyos olasz \u00edzeket hozza.\u00a0Mi ez\u00fattal egy szal\u00e1mis verzi\u00f3t k\u00f3stoltunk, illetve a Campareggi\u00f3t, amire karakteres paradicsomsz\u00f3sz, kr\u00e9mes fior di latte, sonka, rukkola, kokt\u00e9lparadicsom \u00e9s parmez\u00e1nforg\u00e1cs is ker\u00fclt.\u00a0A t\u00e9szta sz\u00e9le ropog\u00f3s, k\u00f6nnyen k\u00e9zbe vehet\u0151, igazi min\u0151s\u00e9gi street food. A felt\u00e9tek ar\u00e1nya is t\u00f6k\u00e9letes. Az \u00e1rak sem t\u00falz\u00f3ak, s\u0151t j\u00f3val a budapesti \u00e1rak alatt mozognak (2990\u20134990 Ft).<\/p>\n

\"Salame\"<\/p>\n

Salame (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

\"Campareggio\"<\/p>\n

Campareggio (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

A pizz\u00e1nk mell\u00e9 egy rukkolaalap\u00fa sal\u00e1t\u00e1t is k\u00e9rhet\u00fcnk sonk\u00e1s \u00e9s veget\u00e1ri\u00e1nus verzi\u00f3ban.\u00a0A desszerteket sem \u00e9rdemes kihagyni. Mi a nagy melegre val\u00f3 tekintettel nem tudtunk egy citromos-ricott\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt\u00a0cannolinak ellen\u00e1llni, amely egyszerre volt k\u00f6nnyed \u00e9s friss\u00edt\u0151, de legk\u00f6zelebb megk\u00f3stoljuk a tiramisut is.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

A rukkolasal\u00e1ta 2-f\u00e9le verzi\u00f3ban kaphat\u00f3 (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

\"Ricott\u00e1s-citromos<\/p>\n

Ricott\u00e1s-citromos cannoli \u00e9s jegesk\u00e1v\u00e9 (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

A pizz\u00e1nk mell\u00e9 olyan alapitalokat k\u00e9rhet\u00fcnk, mint az Aperol spritz, a Negroni, a Hugo, Malfy gin-tonik vagy \u00e9ppen a vodka-sz\u00f3da-lime h\u00e1rmasa, de a h\u00e1zi limon\u00e1d\u00e9\u00a0vagy a jegesk\u00e1v\u00e9 is j\u00f3lesik egy meleg ny\u00e1ri napon.<\/p>\n

\"Porto<\/p>\n

(Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

Ny\u00e1ri est\u00e9ken DJ-szettekkel is k\u00e9sz\u00fclnek, hiszen minden adott ahhoz, hogy egy finom \u00e9tel \u00e9s ital, illetve kellemes h\u00e1tt\u00e9rzene k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben lazuljunk \u00e9s nyaraljunk.<\/p>\n

\"portovino<\/p>\n

(Fot\u00f3: Dobos Klaudia)<\/p>\n

T\u00f6k\u00e9letes lok\u00e1ci\u00f3, k\u00fcl\u00f6nleges l\u00e1tv\u00e1ny<\/p>\n

A Porto Vino Piccolo elhelyezked\u00e9se is k\u00fcl\u00f6nleges, hiszen k\u00f6zvetlen\u00fcl az ag\u00e1rdi haj\u00f3\u00e1llom\u00e1s mellett, a Velencei-t\u00f3 partj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3, \u00edgy k\u00f6nnyen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 gyalog, bring\u00e1val, mivel a ker\u00e9kp\u00e1r\u00fat is mellette halad el, illetve aut\u00f3val is.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

A bring\u00e1sok is hamar felfedezt\u00e9k maguknak (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

A t\u00f3parti panor\u00e1ma \u00e9s a mediterr\u00e1n hangulat egy\u00fctt adja a hely var\u00e1zs\u00e1t, amely egyszerre id\u00e9zi meg az olasz \u00e9let\u00e9rz\u00e9st \u00e9s a Velencei-t\u00f3 nyugodt atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t.\u00a0Izgalmas az \u00faj \u00e9p\u00fclet szerkezete is, hiszen ha a bels\u0151 t\u00e9rben vagyunk, a nyithat\u00f3 \u00fcvegajt\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en kint \u00e9rezhetj\u00fck magunkat a term\u00e9szetben, illetve a tet\u0151terasz is hangulatos a k\u00f6rnyez\u0151 z\u00f6ld f\u00e1kkal \u00e9s a klasszikus csigal\u00e9pcs\u0151vel.<\/p>\n

\"Porto<\/p>\n

(Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

\"Az<\/p>\n

Az \u00e9tterem minden r\u00e9sze panor\u00e1m\u00e1s (Fot\u00f3: Medgyesi Mil\u00e1n – We Love Budapest)<\/p>\n

Az \u00faj \u00e9tterem nemcsak a nyaral\u00f3kra sz\u00e1m\u00edt, hanem a helyiekre is, akik m\u00e1r kezdik felfedezni maguknak a Porto Vino Piccol\u00f3t, hiszen a k\u00f6rny\u00e9ken nem sok olyan \u00e9tterem van, ahol min\u0151s\u00e9gi olasz \u00e9teleket k\u00edn\u00e1lnak. R\u00e1ad\u00e1sul h\u00e1zhoz is sz\u00e1ll\u00edtanak, de ak\u00e1r a helysz\u00ednen is \u00e1tvehetj\u00fck az \u00e1ltalunk rendelt pizz\u00e1t. \u00c9rdemes a szem\u00e9lyes jelenl\u00e9tet v\u00e1lasztani, mert a hely t\u00e9nyleg mag\u00e1val ragad\u00f3.<\/p>\n

\"Esti<\/p>\n

Esti hangulat (Fot\u00f3: Dobos Klaudia)<\/p>\n

Akik m\u00e1r ismerik a sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Porto Vin\u00f3t, ismer\u0151s \u00edzekre sz\u00e1m\u00edthatnak, akik pedig most tal\u00e1lkoznak el\u0151sz\u00f6r vel\u00fck, egy hamis\u00edtatlan olasz gasztron\u00f3miai \u00e9lm\u00e9nnyel gazdagodhatnak a t\u00f3 partj\u00e1n.<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Medgyesi Mil\u00e1n \u2013 We Love Budapest)\n <\/p>\n

EL\u00c9RHET\u0150S\u00c9GEK<\/p>\n

\n Porto Vino Piccolo \n <\/p>\n

<\/p>\n

\u00c1ll\u00edtsd be a Google keres\u0151j\u00e9t, hogy a tal\u00e1latok k\u00f6z\u00f6tt biztos ott legyen a We Love Budapest!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Megjelent els\u0151 bookazine-unk, ne maradj le r\u00f3la!<\/a><\/p>\n

M\u00e1r 15 \u00e9ve l\u00e9legz\u00fcnk \u00f6sszhangban a f\u0151v\u00e1rossal. Jubileumi kiadv\u00e1nyunkban mindent megtal\u00e1lsz, ami magazinunk \u00e9s eddigi munk\u00e1nk esszenci\u00e1ja. Gasztron\u00f3mia, kult\u00fara, v\u00e1rosi legend\u00e1k \u00e9s Budapest arcai, interj\u00fak, t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s a legjobb helyek \u2013 \u00fagy, ahogyan mi l\u00e1tjuk a f\u0151v\u00e1rost. <\/p>\n

Rendeld meg itt <\/a>vagy keresd a nagyobb k\u00f6nyvesboltokban!\n <\/p>\n

hirdet\u00e9s<\/p>\n

Folytatn\u00e1d az olvas\u00e1st? Szeretsz mindig k\u00e9pben lenni, \u00e9rdekelnek a leg\u00fajabb budapesti h\u00edrek, t\u00f6rt\u00e9netek? Iratkozz fel heti h\u00edrlevel\u00fcnkre<\/a>, az Insiderre, \u00e9s legy\u00e9l te a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1nyt\u0171je, ha \u00e9ttermet, kir\u00e1ndul\u00f3helyet vagy programot kerestek!<\/p>\n

C\u00edmk\u00e9k <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Velencei-t\u00f3 gasztron\u00f3miai k\u00edn\u00e1lata egy \u00faj, izgalmas szerepl\u0151vel b\u0151v\u00fclt: megnyitotta kapuit a Porto Vino Piccolo, amely az ag\u00e1rdi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":164255,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[73,800,865,44,42,40,16833,43,41,12323,857,863,11357,411,30009],"class_list":["post-164254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest","tag-budapest","tag-cikkek","tag-gasztro","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-koktel","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-naplemente","tag-olasz-konyha","tag-pizza","tag-szponzoralt","tag-terasz","tag-velencei-to"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116877531022524328","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}