{"id":165061,"date":"2026-07-07T20:18:11","date_gmt":"2026-07-07T20:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/165061\/"},"modified":"2026-07-07T20:18:11","modified_gmt":"2026-07-07T20:18:11","slug":"index-kultur-aggodnak-a-kritikusok-szerintuk-tul-woke-lett-a-netflixen-visszatero-legendas-sorozat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/165061\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Agg\u00f3dnak a kritikusok, szerint\u00fck t\u00fal woke lett a Netflixen visszat\u00e9r\u0151 legend\u00e1s sorozat"},"content":{"rendered":"

\n A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk telev\u00edzi\u00f3s sorozat 1974-ben indult Michael Landon rendez\u00e9s\u00e9ben, aki r\u00e1ad\u00e1sul a f\u0151szerepl\u0151 \u00e9desapj\u00e1t is alak\u00edtotta. Az adapt\u00e1ci\u00f3 Laura Ingalls Wilder reg\u00e9nyei alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt, b\u00e1r az adapt\u00e1ci\u00f3 csak laz\u00e1n t\u00e1maszkodik a k\u00f6nyvek cselekm\u00e9ny\u00e9re. A t\u00f6rt\u00e9net a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u0151 mindennapi \u00e9let mozzanatait mutatja be.\n <\/p>\n

\n A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk Michael Landon feldolgoz\u00e1s\u00e1val ennek is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy olyan csal\u00e1di sorozat lett, amely sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 \u0151szintes\u00e9g\u00e9vel, egyszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel, idilli hangulat\u00e1val gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a meghitt csal\u00e1di telev\u00edzi\u00f3z\u00e1s egyik meghat\u00e1roz\u00f3 eml\u00e9ke.\n <\/p>\n

A sorozat sikere abban rejlik, hogy mened\u00e9ket k\u00edn\u00e1l. Ingalls\u00e9k vil\u00e1g\u00e1ban ugyan rengeteg neh\u00e9zs\u00e9g akad, az emberek az \u00f6sszetart\u00e1sban, szeretetben mindig felold\u00e1sra tal\u00e1ltak. A sz\u00e9ria c\u00e9lja nagyr\u00e9szt az eszk\u00e9pizmus, a val\u00f3s\u00e1g el\u0151l val\u00f3 menek\u00fcl\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek megteremt\u00e9se volt. Emellett azonban Landon ut\u00e1nozhatatlan \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel k\u00f6zel\u00edtette meg az epiz\u00f3dokban a b\u00e1ntalmaz\u00e1s, az er\u0151szak, a m\u00e9lyszeg\u00e9nys\u00e9g, a szexizmus, a rasszizmus \u00e9s a fogyat\u00e9koss\u00e1g t\u00e9m\u00e1j\u00e1t, amellyel minden gener\u00e1ci\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra befogadhat\u00f3v\u00e1 tette a neh\u00e9z t\u00e9m\u00e1kat is.\n <\/p>\n

Az \u00faj adapt\u00e1ci\u00f3, ami j\u00falius 9-t\u0151l lesz megtekinthet\u0151 a Netflixen, \u00fajra akarja \u00e9rtelmezni A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s t\u00e1rsadalmi kontextus\u00e1t. Ez\u00fattal annak tekintet\u00e9ben besz\u00e9l a m\u00faltr\u00f3l, a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s az identit\u00e1sr\u00f3l, hogy a marg\u00f3ra szorult kisebbs\u00e9geket is bevonja a diskurzusba.<\/p>\n

\u00daj \u201ekis bogarat\u201d kapnak a n\u00e9z\u0151k<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net legfontosabb szerepl\u0151je Laura Ingalls, egy sz\u00f3sz\u00e1ty\u00e1r, v\u00e9gtelen\u00fcl k\u00edv\u00e1ncsi kisl\u00e1ny, akinek \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s b\u00e1tors\u00e1ga lopta be \u0151t a kisv\u00e1ros lak\u00f3inak sz\u00edv\u00e9be, azonban rendszerint ez is keveri bajba. A sorozat az \u0151 feln\u0151tt\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1t k\u00f6veti, am\u00edg f\u00e9rjhez nem megy, \u00e9s any\u00e1v\u00e1 nem v\u00e1lik. K\u00fcl\u00f6nleges kapcsolat f\u0171zi \u00e9desapj\u00e1hoz, aki \u201ekis bogaramnak\u201d sz\u00f3l\u00edtja m\u00e1sodik l\u00e1ny\u00e1t. Laur\u00e1t Melissa Gilbert<\/a> j\u00e1tszotta az 1974-es sorozatban, az \u00faj adapt\u00e1ci\u00f3ban pedig<\/p>\n

a fiatal Alice Halsey fogja alak\u00edtani.<\/p>\n

Charles Ingalls mindig igyekszik a j\u00f3 becs\u00fclet \u00e9s igazs\u00e1goss\u00e1g oldal\u00e1n \u00e1llni. Mindent megtesz csal\u00e1dj\u00e1\u00e9rt, gyermekeit \u00e9s feles\u00e9g\u00e9t mindenn\u00e9l jobban szereti. A sorozat megjelen\u00e9sekor \u00fajdons\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtott egy olyan f\u00e9rfi karaktert l\u00e1tni a k\u00e9perny\u0151n, aki szabadon v\u00e1llalja \u00e9rz\u00e9seit, t\u00f6bbsz\u00f6r l\u00e1tjuk s\u00edrni, k\u00f6vethetj\u00fck az \u0151rl\u0151d\u00e9s\u00e9t. Michael Landon ikonikus szerep\u00e9be ez\u00fattal Luke Bracey fog l\u00e9pni, akit a Monte Carl\u00f3ban, a G. I. Joe: Megtorl\u00e1s illetve a Holtpont filmekben is l\u00e1thattunk kor\u00e1bban.<\/p>\n

Feles\u00e9ge, Caroline hasonl\u00f3an viszonyul gyermekeikhez \u00e9s f\u00e9rj\u00e9hez. Kitart\u00f3 \u00e9s gondoskod\u00f3, \u00e9s hi\u00e1ba \u00e9lnek szer\u00e9ny k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, mindig biztos\u00edtja, hogy a csal\u00e1d a nap v\u00e9g\u00e9n mosolyogva \u00e9s szeretettel \u00fclj\u00f6n a vacsor\u00e1hoz. Minden este, miut\u00e1n Charles v\u00e9gzett a farm k\u00f6r\u00fcli munk\u00e1val, forr\u00f3 k\u00e1v\u00e9val v\u00e1rja f\u00e9rj\u00e9t. Caroline-t Karen Grassle j\u00e1tszotta kor\u00e1bban, most Crosby Fitzgerald lesz az Ingalls csal\u00e1d \u00e9desanyja, akit legink\u00e1bb sorozatokban l\u00e1thattunk, 2021-ben az Abbot \u00c1ltal\u00e1nos Iskola c\u00edm\u0171 telev\u00edzi\u00f3s sorozatban deb\u00fct\u00e1lt.<\/p>\n

Laura testv\u00e9reit, a v\u00e1ros lak\u00f3it \u00e9s p\u00e1r \u00e1tutaz\u00f3t is k\u00f6zelebbr\u0151l megismerhet\u00fcnk sz\u00edvmelenget\u0151 \u00e9s sokszor f\u00e1jdalmas t\u00f6rt\u00e9neteken kereszt\u00fcl. L\u00e1thatjuk \u0151ket hib\u00e1zni, t\u00e9pel\u0151dni, l\u00e1thatjuk mi vezeti \u0151ket v\u00e1ltoz\u00e1shoz, \u00e9s hogy a v\u00e1ltoz\u00e1s folyamata milyen neh\u00e9zs\u00e9gekkel j\u00e1r. Ez teszi annyira kiemelked\u0151en emberiv\u00e9 Michael Landon sorozat\u00e1t.<\/p>\n

Mi a helyzet az \u00faj adapt\u00e1ci\u00f3val?<\/p>\n

A sorozat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez a Netflix \u00e9s kor\u00e1bban a CBS is visszat\u00e9rt az eredeti k\u00f6nyvekhez, mivel a reg\u00e9nyekben sokkal t\u00f6bb sz\u00f3 esik p\u00e9ld\u00e1ul az Ingalls\u00e9kkel szomsz\u00e9dos osz\u00e1zs \u0151slakosokr\u00f3l. Az osz\u00e1zs \u0151slakosok<\/a> egy \u00e9szak-amerikai s\u00edks\u00e1gi t\u00f6rzs, saj\u00e1t nyelv\u00fck\u00f6n magukat Wazaze t\u00f6rzsnek nevezik, aminek a jelent\u00e9se: \u201ek\u00f6z\u00e9pvizek n\u00e9pe\u201d.<\/p>\n

A k\u00e9sz\u00edt\u0151k c\u00e9lja az volt, hogy korrekt k\u00e9pet mutassanak a n\u00e9pr\u0151l, \u00e9s arr\u00f3l, hogyan viszonyultak hozz\u00e1juk a telepesek. Igyekeznek, hogy a feldolgoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nelmileg hitelesebb legyen, \u00e9s \u00f6sszetettebb k\u00e9pet adjon az amerikai hat\u00e1rvid\u00e9k \u00e9let\u00e9r\u0151l. Nagyobb hangs\u00falyt kapnak az \u0151slakos n\u00e9pek, a fekete amerikaiak, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 bev\u00e1ndorl\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek, a n\u0151k, akiknek t\u00f6rt\u00e9neteit a klasszikus telev\u00edzi\u00f3s adapt\u00e1ci\u00f3 kev\u00e9sb\u00e9 bontotta ki.<\/p>\n

Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben sz\u00e1mos klasszikus reg\u00e9nyb\u0151l \u00e9s filmb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt \u00faj feldolgoz\u00e1s, amelyek megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k mai szemmel \u00e9rtelmezni a m\u00faltat. Egyesek ezt term\u00e9szetes fejl\u0151d\u00e9snek tartj\u00e1k, m\u00e1sok szerint viszont az \u00faj adapt\u00e1ci\u00f3k ink\u00e1bb csak felh\u00e1bor\u00edt\u00f3ak<\/a>, mint hogy \u00faj n\u00e9z\u0151ponttal szolg\u00e1ln\u00e1nak. Megyn Kelly, az ismert amerikai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9ppen ezzel kapcsolatban fejezte ki<\/a> aggodalmait:<\/p>\n

Netflix, ha A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk sorozatot woke-k\u00e1 meritek tenni, az egyetlen k\u00fcldet\u00e9sem az lesz, hogy teljesen t\u00f6nkre tegyem a projekteteket.<\/p>\n

A \u201emai szemmel val\u00f3 \u00e9rtelmez\u00e9s\u201d tal\u00e1n ott cs\u00faszik el, hogy a kor\u00e1bban tabunak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00e9m\u00e1k bemutat\u00e1sa mellett r\u00e9szben igaz\u00edtja is azokat a jelen t\u00e1rsadalom felfog\u00e1s\u00e1hoz. Olyan c\u00e9lokat ad karaktereknek, ami az adott kor t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s t\u00e1rsadalmi kontextus\u00e1ba egy\u00e1ltal\u00e1n nem illik bele.<\/p>\n

Arra azonban sz\u00fcks\u00e9g van, hogy a f\u00e9lre\u00e1ll\u00edtott r\u00e9tegek is l\u00e1that\u00f3s\u00e1got kapjanak, \u00e9s A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rz\u00e9keny ter\u00fclet ebb\u0151l a szempontb\u00f3l. Joy Gorman Wettels, a m\u0171sor vezet\u0151 producere is tiszt\u00e1ban van az aggodalmakkal.<\/p>\n

Tudtam, hogy vita t\u00e1rgya lesz a kivitelez\u00e9s. Csak \u00fagy gondolom, az nem seg\u00edt, ha visszatekint\u00fcnk \u00e9s kit\u00f6r\u00f6lj\u00fck az irodalmat, vagy a hib\u00e1kat. [A klasszikusok \u00fajra feldolgoz\u00e1sa] seg\u00edt abban, hogy \u00faj szemsz\u00f6gb\u0151l n\u00e9zz\u00fck \u0151ket, olyan m\u00f3don, ami \u00faj olvas\u00f3kat \u00e9s n\u00e9z\u0151ket fogad be.<\/p>\n

\u2013 mondta a CBS<\/a>-nek.<\/p>\n

A telepesek t\u00f6rt\u00e9nete nem v\u00e1laszthat\u00f3 el az \u0151slakos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek kiszor\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9s Ingalls\u00e9k \u00e9let\u00e9t \u00e9ppen egy olyan id\u0151szakban k\u00f6vethetj\u00fck, amelyben meghat\u00e1roz\u00f3 a k\u00e9t t\u00e1rsadalmi csoport kapcsolat\u00e1nak alakul\u00e1sa. Meg\u00e9rdemli teh\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9net, hogy \u00faj szemsz\u00f6gb\u0151l l\u00e1thassunk a korszakra, azonban az csak j\u00falius 9-\u00e9n fog kider\u00fclni, hogy t\u00e9nyleg m\u00e9lt\u00f3 feldolgoz\u00e1s sz\u00fcletett-e.<\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"A<\/p>\n

Puzs\u00e9r R\u00f3bert \u00e9s bar\u00e1tai szellemes, indulatos, m\u00e9gis m\u00e9ly \u00e9s k\u00edm\u00e9letlen besz\u00e9lget\u00e9sei a sorozatok vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk telev\u00edzi\u00f3s sorozat 1974-ben indult Michael Landon rendez\u00e9s\u00e9ben, aki r\u00e1ad\u00e1sul a f\u0151szerepl\u0151 \u00e9desapj\u00e1t is alak\u00edtotta.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165062,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[24324,20789,151,152,42,150,43,48780,172,34,17400,149,94,93,92],"class_list":["post-165061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-a-farm-ahol-elunk","tag-cbs","tag-ce-femina","tag-ce-napi","tag-hungarian","tag-kultur","tag-magyar","tag-michael-landon","tag-netflix","tag-news","tag-remake","tag-sorozat","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116880547144307494","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}