{"id":167964,"date":"2026-07-10T09:11:15","date_gmt":"2026-07-10T09:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/167964\/"},"modified":"2026-07-10T09:11:15","modified_gmt":"2026-07-10T09:11:15","slug":"index-kultur-a-netflixen-tamadt-fel-a-sorozat-amit-regen-az-osszes-magyar-nezett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/167964\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – A Netflixen t\u00e1madt fel a sorozat, amit r\u00e9gen az \u00f6sszes magyar n\u00e9zett"},"content":{"rendered":"

Annak idej\u00e9n, amikor a nyarakat m\u00e9g a nagymam\u00e1mn\u00e1l t\u00f6lt\u00f6ttem, \u00e9n is n\u00e9ztem d\u00e9lut\u00e1nonk\u00e9nt A farm, ahol \u00e9l\u00fcnket, \u00e9s b\u00e1r azt sem tudom, pontosan melyik szakasz\u00e1t k\u00f6vettem a kilenc \u00e9vad alatt 200 epiz\u00f3dot meg\u00e9rt klasszikusnak, egy\u00e1ltal\u00e1n melyik hazai csatorna vet\u00edtette, annyi eml\u00e9kem van r\u00f3la, hogy elv\u00e9tve westernt is tartalmazott. \u00c1m ink\u00e1bb egy csal\u00e1di szappanopera volt ez, amely azt j\u00e1rta k\u00f6rbe, hogy az Ingalls csal\u00e1d mik\u00e9pp \u00e1llta a sarat a pr\u00e9rin, \u00e9s hogyan mutatt\u00e1k meg cinikus szomsz\u00e9daiknak, hogy ha egym\u00e1sba kapaszkodnak, \u00e9s szeretik a m\u00e1sikat, akkor b\u00e1rmit k\u00e9pesek lesznek \u00e1tv\u00e9szelni. Egyszer\u0171 \u00fczenet, t\u00e1n egy picit ny\u00e1las is, de rengeteg magyart le\u00fcltetett a k\u00e9perny\u0151k el\u00e9. Azt eln\u00e9zve, hogy most a Netflix \u00e1ltal j\u00falius 9-\u00e9n bemutatott reboot sorozatra mennyien felkapt\u00e1k a fej\u00fcket, kezdem azt hinni, hogy A farm, ahol \u00e9l\u00fcnket mindenki n\u00e9zte anno, \u00e9pp, ahogy a Bar\u00e1tok k\u00f6zt\u00f6t, max. mindenki letagadta.<\/p>\n

A Netflix \u00e1ltal \u00fajragondolt A farm, ahol \u00e9l\u00fcnkben m\u00e1r semmi letagadnival\u00f3 vagy ciki nincsen, a showrunner, Rebecca Sonnenshine \u00e9s csapata \u00fagy t\u00e1masztotta fel a sz\u00e9ri\u00e1t, hogy ink\u00e1bb egy sz\u00e9pen f\u00e9nyk\u00e9pezett, min\u0151s\u00e9gi csal\u00e1di westernt igyekeztek nek\u00fcnk tet\u0151 al\u00e1 hozni, mintsem egy olyan csal\u00e1dreg\u00e9nyt, ami csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6nnycsatorn\u00e1inkat c\u00e9lozza. Persze, vannak benne \u00e9rzelmes r\u00e9szek, de j\u00f3val realist\u00e1bb \u00e9s kem\u00e9nyebb st\u00edlusban mes\u00e9lik el nek\u00fcnk az \u00edr\u00f3k, hogy mekkora kock\u00e1zatot v\u00e1llalnak Ingalls\u00e9k, amikor a h\u00e1tukra veszik az orsz\u00e1got, felcuccolnak, \u00e9s elindulnak nyugatra, Kansasbe, hogy ott kezdjenek \u00faj \u00e9letet, \u00e9s gyermekeiknek jobb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket teremtsenek.<\/p>\n

\u00c1thatja a sorozatot teh\u00e1t egy folyton jelen l\u00e9v\u0151 rem\u00e9nyked\u00e9s, k\u00f6zel sem naivit\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, ink\u00e1bb csak annyir\u00f3l, hogy h\u0151seink igyekeznek \u00fagy \u00e1lomra hajtani a fej\u00fcket minden este, hogy b\u00edznak benne, holnap m\u00e1r jobb lesz, \u00e9s v\u00e9gre a hely\u00fckre ker\u00fcltek. Az otthon az\u00e9rt m\u00e9g messzebb van, a pilot igaz\u00e1b\u00f3l egy road movie, ahogy a fam\u00edlia \u00e1rkon-bokron, h\u00e1borg\u00f3 patakon kereszt\u00fcl utazik, mik\u00f6zben m\u00e9g a kuty\u00e1jukat is elhagyj\u00e1k. A k\u00e9sz\u00edt\u0151k t\u00e9nyleg kitett\u00e9k r\u00e1 a c\u00e9lkeresztet, hogy az Ingalls csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t apr\u00f3l\u00e9kosan bemutass\u00e1k, hogy egy kicsit mi is a saj\u00e1t b\u0151r\u00fcnk\u00f6n \u00e9rezz\u00fck,<\/p>\n

milyen nagy sz\u00edv\u00e1s a vadnyugaton \u00fajrakezdeni, h\u00e1zat \u00e9p\u00edteni, \u00e9s elfogadtatni magunkat az \u00faj k\u00f6rnyezet\u00fcnkkel.<\/p>\n

A western m\u0171faja \u00fagy nagy \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban a macs\u00f3 h\u0151s\u00f6kre, a f\u00e9rfias kem\u00e9nyked\u00e9sre, pisztolyp\u00e1rbajokra van kihegyezve, A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk ezzel szemben femininebb oldalr\u00f3l is bemutatja a vadnyugati h\u00e9tk\u00f6znapokat. Nem kell sokat v\u00e1rni, hogy \u00faj otthonukban megfenyegess\u00e9k a f\u0151szerepl\u0151ket, f\u00e9lteni\u00fck kell l\u00e1nyaikat. M\u00e9g \u00fagy is, hogy a testv\u00e9rek, az alig 8 \u00e9ves Laure (Alice Halsey) \u00e9s Mary (Skywalker Hughes) korukhoz k\u00e9pest talpraesettek. Egy\u00e9bk\u00e9nt \u0151k \u00e9s az \u00e9desanyjukat alak\u00edt\u00f3 Caroline (Crosby Fitzgerald) viszik el a h\u00e1tukon a sztorit, m\u00e9g ha nyilv\u00e1n n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen a csal\u00e1df\u0151, Charles Ingalls (Luke Bracey) is.<\/p>\n

Egy kidolgozottabb, kom\u00f3tosabb feldolgoz\u00e1s\u00e1nak t\u0171nik ez az eredetileg Laura Ingalls Wilder \u00e1ltal \u00edrt reg\u00e9nysorozatnak, \u00e9s b\u0151s\u00e9ggel akadnak eml\u00e9kezetes pillanatok m\u00e1r az elej\u00e9n, ahogy a farkasokt\u00f3l megv\u00e9di az anyuka Laur\u00e1t, az elveszettnek hitt kutyusuk visszat\u00e9r\u00e9se, vagy amint\u00a0Charles eltervezi, hova \u00e9p\u00edtik majd a pr\u00e9rin azt a bizonyos farmot, amely oltalmat ad nekik, mind olyan snittek, amik\u00a0melegs\u00e9ggel t\u00f6ltik el az ember sz\u00edv\u00e9t.<\/p>\n

Nem \u00e1rt, hogy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en f\u00e9nyk\u00e9pezett sorozatr\u00f3l van sz\u00f3, az elm\u00falt \u00e9vek legszebben kin\u00e9z\u0151 westernj\u00e9r\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, Netflix-f\u00e9le k\u00f6zepes iparosmunk\u00e1r\u00f3l itt sz\u00f3 sincsen.<\/p>\n

Tal\u00e1n nem annyira etalon, mint amit az online vide\u00f3t\u00e1r egy m\u00e1sik j\u00f3l siker\u00fclt klasszikus adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1val, a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1nnyal<\/a> megcsin\u00e1lt, de valami iszony\u00faan k\u00f6zel \u00e1ll egy nagyv\u00e1sznas film vizualit\u00e1s\u00e1hoz. Esk\u00fcsz\u00f6m, hogy j\u00f3 p\u00e1r snittet a l\u00e1tv\u00e1ny, a westernhangulat emel meg, annak ellen\u00e9re, hogy a sztorivezet\u00e9s lassacsk\u00e1n h\u00f6mp\u00f6lyg\u0151, helyenk\u00e9nt a k\u00e9sz\u00edt\u0151k mintha elveszn\u00e9nek a r\u00e9szletekben. De ez pont egy olyan vil\u00e1g, olyan karakterekkel, ahol m\u00e9g a t\u00fal\u00edrts\u00e1g \u00e9s a k\u00f6rm\u00f6nfonts\u00e1g is j\u00f3l \u00e1ll. J\u00f3lesik n\u00e9z\u0151k\u00e9nt elveszni A farm, ahol \u00e9l\u00fcnkben, amolyan komfortsorozat jelleg\u0171 az eg\u00e9sz.<\/p>\n

A felh\u0151k az\u00e9rt gy\u00fclekeznek a pr\u00e9ri felett az \u00e9gen, nem mindenki n\u00e9zi j\u00f3 szemmel az \u00faj szomsz\u00e9ds\u00e1got. John Edwards (Warren Christie) p\u00e9ld\u00e1ul eg\u00e9szen ellens\u00e9gesen fogadja a vele bar\u00e1tkozni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 Charlest, valamint az indi\u00e1nok r\u00e9sz\u00e9r\u0151l is ellen\u00e1ll\u00e1sba \u00fctk\u00f6zik a csal\u00e1d, r\u00e9szben annak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, hogy a ter\u00fclet, ahol a h\u00e1zukat \u00e9pp fel\u00e9p\u00edteni sz\u00e1nd\u00e9koznak, az osz\u00e1zsok territ\u00f3rium\u00e1n helyezkedik el. Hogy ebb\u0151l mi lesz, azt majd a folytat\u00e1sban megl\u00e1tjuk, 8 r\u00e9sz az els\u0151 \u00e9vad, \u00e9s ha ilyen lassan haladunk a tov\u00e1bbiakban is, akkor lesznek itt m\u00e9g t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek b\u0151ven. Engem annyira nem r\u00e1ntott be a sorozat, hogy r\u00f6gt\u00f6n r\u00e1menjek a folytat\u00e1sra, de elfogyasztgatom majd A farm, ahol \u00e9l\u00fcnket szerintem,<\/p>\n

annyira nincsenek m\u00e1r \u00e9rtelmes, szerethet\u0151, egyedi hangv\u00e9tellel rendelkez\u0151 westernek, hogy azt a n\u00e9h\u00e1ny pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1st k\u00e9nytelenek vagyunk jobban megbecs\u00fclni.<\/p>\n

F\u0151leg, hogy a sz\u00e9ri\u00e1t j\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel a Netflix \u00e9pp az USA 250. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1ra adta ki, ami sz\u00e9p alkalmat ad a rebootnak. Boldog sz\u00fclet\u00e9snapot, m\u00e1r ha orsz\u00e1goknak ilyet szoktak egy\u00e1ltal\u00e1n k\u00edv\u00e1nni.<\/p>\n

7\/10<\/p>\n

\n A farm, ahol \u00e9l\u00fcnk a Netflixen n\u00e9zhet\u0151 szinkronnal \u00e9s magyar felirattal.\n <\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

L\u00e9pjen be a h\u00e1zass\u00e1g legnagyobb dilemm\u00e1j\u00e1ba!
A d\u00f6nt\u00e9s az \u00d6n kez\u00e9ben van! <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Annak idej\u00e9n, amikor a nyarakat m\u00e9g a nagymam\u00e1mn\u00e1l t\u00f6lt\u00f6ttem, \u00e9n is n\u00e9ztem d\u00e9lut\u00e1nonk\u00e9nt A farm, ahol \u00e9l\u00fcnket, \u00e9s…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167965,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[24324,1158,20789,4156,137,44,42,40,438,150,43,41,172,4153,17400,149,1237,138,315,191,17677],"class_list":["post-167964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-a-farm-ahol-elunk","tag-adaptacio","tag-cbs","tag-elso-evad","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-kritika","tag-kultur","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-netflix","tag-pilot","tag-remake","tag-sorozat","tag-streaming","tag-szorakozas","tag-teve","tag-tv","tag-western"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116894910982724279","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}