A napl\u00f3j\u00e1val kapcsolatos t\u00f6rt\u00e9netek is fokozatosan ragadtak r\u00e1m, mindig az \u00e9letkoromnak megfelel\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat kaptam. A nagyany\u00e1m eml\u00e9k\u00e9vel \u00f6sszefon\u00f3dik az \u00edr\u00f3g\u00e9p kattog\u00e1s\u00e1nak hangja is. Akkoriban \u00e1lland\u00f3an levelezett k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szervezetekkel, kiad\u00f3kkal \u00e9s politikusokkal, hogy siker\u00fclj\u00f6n megjelentetni a napl\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n
Mikor olvastad el\u0151sz\u00f6r a napl\u00f3j\u00e1t?<\/p>\n
Tizenk\u00e9t-tizenh\u00e1rom \u00e9vesen. Akkor m\u00e9g a r\u00f6vid\u00edtett, mag\u00e1nkiad\u00e1sban megjelent v\u00e1ltozatot olvastam el, majd k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb \u00fajra el\u0151vettem, ut\u00e1na pedig a teljesebb k\u00e9ziratot is. Az\u00f3ta is id\u0151r\u0151l id\u0151re \u00fajraolvasom bizonyos r\u00e9szeit.<\/p>\n
Egy kiskamasz sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9g s\u00falyos lehet ez a t\u00f6rt\u00e9net. Milyen hat\u00e1ssal volt r\u00e1d?<\/p>\n
Addigra m\u00e1r tudtam, hogy a nagyany\u00e1m megj\u00e1rta ezeket a helyeket a h\u00e1bor\u00fa alatt. T\u00edz\u00e9ves koromt\u00f3l faltam a k\u00f6nyveket, az irodalom minden form\u00e1ja vonzott, ez a k\u00f6tet pedig ott volt a polcon, \u00fagyhogy levettem. Nagyon olvasm\u00e1nyos volt, ha j\u00f3l eml\u00e9kszem, egy d\u00e9lut\u00e1n alatt elolvastam. Ut\u00e1na m\u00e9g t\u00f6bb k\u00e9rd\u00e9sem lett, \u00e9s m\u00e9g t\u00f6bbet besz\u00e9lgett\u00fcnk err\u0151l. A tizenk\u00e9t-tizenh\u00e1rom \u00e9ves kor csak egy sz\u00e1m: az ember bel\u00fcl eg\u00e9szen m\u00e1s lehet, mint a kort\u00e1rsai. \u00c9n el\u00e9gg\u00e9 kora\u00e9rett \u2013 vagy ink\u00e1bb korav\u00e9n \u2013 voltam.<\/p>\n
\t<\/p>\n \n \t\t\t\t\t\u201eEls\u0151 l\u00e1t\u00e1sra beleszerettem Michelle Wild karakter\u00e9be!\u201d \u2013 Interj\u00fa Gomb\u00f3 Viola Lotti sz\u00edn\u00e9szn\u0151vel<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t \t<\/a><\/p>\n A csal\u00e1dodban ny\u00edltan besz\u00e9ltek a holokausztr\u00f3l?<\/p>\n Egy\u00e1ltal\u00e1n nem. Csak mi ketten besz\u00e9lgett\u00fcnk err\u0151l. \u0150 nem h\u00e1zass\u00e1gban sz\u00fclte a l\u00e1ny\u00e1t, vagyis az \u00e9desany\u00e1mat, \u00e9s amikor any\u00e1m feln\u0151tt, majd f\u00e9rjhez ment, abban a csal\u00e1dban sem volt ez t\u00e9ma.<\/p>\n A sz\u00fcleid gener\u00e1ci\u00f3ja tabus\u00edtotta ezt?<\/p>\n Anyu, amikor k\u00e9rdeztem err\u0151l, mindig \u00e9rzelmileg reag\u00e1lt. Azt mondta, nem akar besz\u00e9lni r\u00f3la, m\u00e9g hallgatni sem b\u00edrja ezeket a t\u00f6rt\u00e9neteket. Nagyon szorongott att\u00f3l, ami az \u00e9desanyj\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nt, ez\u00e9rt mindig h\u00e1r\u00edtott. Ez k\u00e9s\u0151bb v\u00e1ltozott: amikor a Magvet\u0151vel dolgoztam azon, hogy megjelenjen a teljes napl\u00f3, m\u00e1r hajland\u00f3 volt besz\u00e9lni r\u00f3la. Azt hiszem, ezt a mint\u00e1t a nagymam\u00e1mt\u00f3l vette \u00e1t, aki szint\u00e9n nagyon z\u00e1rk\u00f3zott volt a l\u00e1ny\u00e1val szemben. Sokan mondj\u00e1k, \u00e9s \u00e9n is ezt tapasztaltam, hogy a nagysz\u00fcl\u0151k az unok\u00e1ikkal k\u00f6nnyebben besz\u00e9lnek az ilyen traum\u00e1kr\u00f3l, mint a saj\u00e1t gyerekeikkel.<\/p>\n Gall\u00f3 Olga a hatvanas \u00e9vekben kezdett foglalkozni a napl\u00f3 kiad\u00e1s\u00e1val, v\u00e9g\u00fcl csak egy r\u00f6vid\u00edtett, mag\u00e1nkiad\u00e1s\u00fa v\u00e1ltozat jelenhetett meg, ami r\u00e1ad\u00e1sul nehezen volt terjeszthet\u0151. Nekem k\u00e9t magyar\u00e1zatom is lett arra, hogy ez mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nt. Te hogyan l\u00e1tod?<\/p>\n Nem vagyok t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz vagy politol\u00f3gus, ez csak a mag\u00e1nv\u00e9lem\u00e9nyem. Az \u00edr\u00e1s ideol\u00f3giailag nagyon sz\u00e9ttart\u00f3 volt. Akkoriban nem fogadt\u00e1k sz\u00edvesen, ha valaki a holokausztr\u00f3l \u00edrt, \u00e9s fontos volt a hatalom sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a t\u00f6rt\u00e9netek szerepl\u0151i megfeleljenek az ideol\u00f3giai elv\u00e1r\u00e1soknak: a n\u00e9metek legyenek a gonoszak, az oroszok pedig a pozit\u00edv h\u0151s\u00f6k. A nagyany\u00e1m azonban a breslaui ostromgy\u0171r\u0171ben rekedt, ahol sok nemzet k\u00e9pvisel\u0151i pr\u00f3b\u00e1ltak egy\u00fctt t\u00fal\u00e9lni, ez\u00e9rt a napl\u00f3 nem illett bele ebbe a narrat\u00edv\u00e1ba.<\/p>\n R\u00e1ad\u00e1sul van benne egy szerelmi sz\u00e1l is egy francia hadifogollyal, akir\u0151l rendk\u00edv\u00fcl pozit\u00edvan \u00edr, \u00e9s a felszabad\u00edt\u00f3 hadsereg katon\u00e1it sem idealiz\u00e1lja, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a n\u0151kkel szembeni er\u0151szak miatt. Sok olyan r\u00e9sze volt a napl\u00f3nak, ami egyszer\u0171en nem f\u00e9rt bele a kor elv\u00e1r\u00e1saiba. Arra pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k r\u00e1venni, hogy h\u00fazza ki ezeket, cenz\u00far\u00e1zza saj\u00e1t mag\u00e1t. Egy darabig meg is tette, de v\u00e9g\u00fcl azt mondta: nincs \u00e9rtelme kiadni a k\u00f6nyvet, ha minden l\u00e9nyeges r\u00e9szt kih\u00faznak bel\u0151le. \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt r\u00e1ad\u00e1sul fontosnak tartotta, hogy a helysz\u00ednen \u00edrt feljegyz\u00e9sei hiteles kordokumentumk\u00e9nt maradjanak fenn.<\/p>\n Az sem seg\u00edtett, hogy a napl\u00f3 helysz\u00ednei ekkor m\u00e1r a \u201ebar\u00e1ti\u201d Lengyelorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re estek, \u00e9s err\u0151l sem illett besz\u00e9lni<\/p>\n Nekem a napl\u00f3 n\u0151k\u00e9pe is olyan t\u00e9nyez\u0151nek t\u0171nt, ami szembement a korszak elv\u00e1r\u00e1saival: Gall\u00f3 Olga ny\u00edltan \u00edr a szerelmeir\u0151l \u00e9s a szexualit\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n Persze. Ez teljesen szembement az akkori n\u0151i szerepelv\u00e1r\u00e1sokkal. Tiltott dolog volt ilyen t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l \u00edrni vagy besz\u00e9lni n\u0151k\u00e9nt. Az, hogy r\u00e9szletesen le\u00edrja, hogyan szeretkezik egy f\u00e9rfival bomb\u00e1z\u00e1s k\u00f6zben, abszol\u00fat tabunak sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\n \t<\/p>\n \n \t\t\t\t\tGubik Petra: \u201eMeg kellett tanulnom, hogy nem d\u0151l \u00f6ssze a vil\u00e1g att\u00f3l, ha valamire nemet mondok\u201d<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t \t<\/a><\/p>\n A nagymam\u00e1d 2004-ig \u00e9lt. A rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1lkozott a napl\u00f3 kiad\u00e1s\u00e1val?<\/p>\n Nem. Elj\u00f6tt egy pont, amikor azt mondta: itt a v\u00e9ge, befejeztem. M\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s, hogy amikor m\u00e1r l\u00e1tta, hogy sz\u00edn\u00e9szn\u0151 <\/a>leszek, nagyon szerette volna, ha kezdek valamit ezzel az anyaggal. Ehhez azonban nekem is meg kellett \u00e9rnem. H\u00fasz\u00e9vesen csak butas\u00e1got tudtam volna kezdeni vele.<\/p>\n \u00c9s mikor d\u00f6nt\u00f6tted el, hogy kiadod?<\/p>\n Nem \u00e9n d\u00f6nt\u00f6ttem el. Egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e9letlennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151. A lengyelorsz\u00e1gi Gross-Rosen koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor arch\u00edvuma megszerezte az 1978-as r\u00f6vid\u00edtett kiad\u00e1st, mert minden t\u00fal\u00e9l\u0151 visszaeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9t \u00f6sszegy\u0171jtik. Azt hitt\u00e9k, nincs \u00e9l\u0151 \u00f6r\u00f6k\u00f6se, ez\u00e9rt elkezdt\u00e9k leford\u00edtani lengyelre. A m\u0171ford\u00edt\u00f3 egy velem k\u00e9sz\u00fclt r\u00e1di\u00f3interj\u00fab\u00f3l tudta meg, hogy \u00e9n vagyok Gall\u00f3 Olga unok\u00e1ja. \u00cdgy ker\u00fcltem kapcsolatba a projekttel, majd Pels\u0151czy R\u00e9ka<\/a> javasolta, hogy vigyem el a teljes k\u00e9ziratot a Magvet\u0151 Kiad\u00f3hoz. \u00cdgy jelenhetett meg v\u00e9g\u00fcl a T\u00e9nyek \u00e9s tan\u00fak sorozatban.<\/p>\n Sokat besz\u00e9l\u00fcnk manaps\u00e1g a transzgener\u00e1ci\u00f3s traum\u00e1kr\u00f3l. Mennyire \u00e9r el hozz\u00e1d a nagymam\u00e1d traum\u00e1ja?<\/p>\n Azt gondolom, nagyon. Ezeket neh\u00e9z szavakba \u00f6nteni, ink\u00e1bb bizonyos triggerpontokban jelennek meg. Gyerekkorom \u00f3ta fulladozni kezdek sz\u0171k, z\u00e1rt helyeken. A tehets\u00e9gemhez val\u00f3 viszonyomban is \u00e9rzem a hat\u00e1s\u00e1t. Egy olyan \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 unok\u00e1jak\u00e9nt, akinek ezt a t\u00edz h\u00f3napot k\u00f6vet\u0151en der\u00e9kba t\u00f6rt a p\u00e1ly\u00e1ja, sokszor azt \u00e9rzem, hogy nekem sz\u00e1zszor t\u00f6bbet kell dolgoznom az\u00e9rt, hogy a tehets\u00e9gemet \u00e9szrevegy\u00e9k.<\/p>\n Ez m\u00e9g mindig \u00edgy van?<\/p>\n Igen.<\/p>\n Ez meglep. Magyarorsz\u00e1g egyik legismertebb sz\u00ednh\u00e1z\u00e1nak egyik legismertebb m\u0171v\u00e9sze vagy.<\/p>\n J\u00f3, hogy itt vagy! Ez a pr\u00e9mium tartalom csak a GLAMOUR k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjainak \u00e9rhet\u0151 el \u2013 \u00e9s te k\u00f6z\u00e9nk tartozol.\n <\/p>\n Az nem sz\u00e1m\u00edt. Az ilyesmi nem \u00edgy m\u0171k\u00f6dik. Eml\u00e9kszem, amikor Primo Levi k\u00f6nyv\u00e9t olvastam – \u0151 volt az egyik legh\u00edresebb t\u00fal\u00e9l\u0151je Auschwitznak. A holokauszt <\/a>ut\u00e1n k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl t\u00edz \u00e9vet tudott m\u00e9g \u00e9lni, v\u00e9g\u00fcl \u00f6ngyilkos lett. Nem b\u00edrta feldolgozni a t\u00f6rt\u00e9nteket, \u00e9s k\u00e9ptelen volt \u00fagy folytatni az \u00e9let\u00e9t, mintha nem t\u00f6rt\u00e9nt volna semmi. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a nagymam\u00e1m megpr\u00f3b\u00e1lt idomulni a k\u00f6rnyezet elv\u00e1r\u00e1saihoz, ahhoz, hogy az \u00e9let megy tov\u00e1bb, de azt\u00e1n \u0151 is ideg\u00f6sszeoml\u00e1st kapott.<\/p>\n A kezel\u0151orvosa akkor azt mondta neki, hogy addig ebb\u0151l nem tud fel\u00e1llni, am\u00edg nem dolgozza fel a traum\u00e1t, am\u00edg nem n\u00e9z szembe azzal, mi t\u00f6rt\u00e9nt vele. Ez\u00e9rt vette ki a napl\u00f3t akkor az asztalfi\u00f3kb\u00f3l? Olyan, mintha a teljes napl\u00f3 kiad\u00e1s\u00e1nak most az lenne a t\u00e9tje, hogy \u00e1ltala siker\u00fclj\u00f6n egy csal\u00e1di traum\u00e1t<\/a> feldolgozni, vagy legal\u00e1bbis keretezni. Mintha lenne egy hossz\u00fa traumal\u00e1nc, aminek te \u00e1llsz a v\u00e9g\u00e9n, \u00e9s te teljes\u00edted be a feldolgoz\u00e1si folyamatnak ezt a f\u00e1zis\u00e1t.<\/p>\n Benned ez lez\u00e1r valamit?<\/p>\n Lez\u00e1rni tal\u00e1n m\u00e9g nem, de mivel az elm\u00falt k\u00e9t \u00e9vben annyi ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00fcggyel foglalkozom, sokat utazom, sok \u00faj emberrel tal\u00e1lkozom, ezek egym\u00e1s ut\u00e1n nyitnak meg bennem ajt\u00f3kat. Egyre t\u00f6bb \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9st \u00e9rz\u00e9kelek a csal\u00e1dunk m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, kezdem \u00e9rteni, mi az a szorong\u00e1s, ami bennem van az\u00f3ta, hogy megsz\u00fclettem. A lez\u00e1r\u00e1s m\u00e9g messze van szerintem, de pont egy olyan \u00e9letszakaszban vagyok, amikor \u00e9retts\u00e9gem \u00e9s energi\u00e1m is van hozz\u00e1, hogy mindezt k\u00e9pviseljem. Hogy pont most \u00e9s \u00edgy alakultak a dolgok, hatalmas adom\u00e1ny sz\u00e1momra.<\/p>\n![\"\u201eEls\u0151](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783853774_848_rrIktlyaHR0cHM6Ly9pbWFnZS5nbGFtb3VyLmh1LzEvdFRja3RrcFRVUkJYeTh6TTJVek5XVXhNV05sTXpnM09UWTRaRGMwTjJJe.jpeg\")
<\/p>\n![\"Gubik](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bajktlyaHR0cHM6Ly9pbWFnZS5nbGFtb3VyLmh1LzEvV0VRa3RrcFRVUkJYeTgyWWpZd04yVTVaREU0WldNMU5XTmpNRFprWldRd.jpeg\")
<\/p>\n
![\"Vad\u00e1sz](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1Aktl1aHR0cHM6Ly9pbWFnZS5nbGFtb3VyLmh1LzEvYUdRa3RrcFRVUkJYeTh6TUdZM1lXWmhabVl5TWpGa1pqSTBNekV3T1RWa.jpeg\")
<\/p>\n