{"id":173445,"date":"2026-07-15T08:32:13","date_gmt":"2026-07-15T08:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/173445\/"},"modified":"2026-07-15T08:32:13","modified_gmt":"2026-07-15T08:32:13","slug":"karlovy-vary-a-kozeli-cseh-kisvaros-ahol-egyutt-paradezik-dustin-hoffman-harvey-keitel-es-juliette-binoche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/173445\/","title":{"rendered":"Karlovy Vary: A k\u00f6zeli cseh kisv\u00e1ros, ahol egy\u00fctt par\u00e1d\u00e9zik Dustin Hoffman, Harvey Keitel \u00e9s Juliette Binoche"},"content":{"rendered":"

Cannest vagy Velenc\u00e9t csillog\u00e1sban \u00e9s szt\u00e1rmennyis\u00e9gben Eur\u00f3p\u00e1ban nyilv\u00e1n lehetetlen utol\u00e9rni, de az biztos, hogy a csehek mindent megtesznek, ami csak t\u0151l\u00fck telik. Id\u00e9n dupla jubileumot \u00fcnnepeltek, l\u00e9v\u00e9n 80 \u00e9ve rendezt\u00e9k meg el\u0151sz\u00f6r a r\u00e9gi\u00f3 legjelent\u0151sebb film\u00fcnnep\u00e9t, a Karlovy Vary-i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1lt, valamint az idei volt a 60. rendezv\u00e9ny.<\/p>\n

Ennek annyira megadt\u00e1k a m\u00f3dj\u00e1t, hogy a nyit\u00f3napon m\u00e1r-m\u00e1r f\u00e9lelmetes t\u00f6meg gy\u0171lt \u00f6ssze a k\u00e9s\u0151 esti nyit\u00f3g\u00e1la idej\u00e9n: a fesztiv\u00e1lpalotak\u00e9nt szolg\u00e1l\u00f3 Hotel Thermal k\u00f6rny\u00e9ki utc\u00e1kon szinte mozdulni se lehetett, r\u00e1ad\u00e1sul a t\u00f6meg tekint\u00e9lyes r\u00e9sze tizen\u00e9ves volt. Mint ut\u00f3lag kider\u00fclt sz\u00e1momra, sokukat nem a nyit\u00f3g\u00e1la v\u00f6r\u00f6s sz\u0151nyeg\u00e9n vonul\u00f3 Dustin Hoffman, Jesse Eisenberg vagy \u00e9pp Maggie Gyllenhaal hozta l\u00e1zba, hanem egy felkapott, r\u00e1ad\u00e1sul a v\u00e1rosban sz\u00fcletett rapper, Yzomandias nyit\u00f3koncertje.<\/p>\n

\"Yzomandias\"<\/p>\n

Yzomandias cseh rapper a Karlovy Vary-i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1lon (Fot\u00f3: profimedia)<\/p>\n

A Dustin Hoffman-faktor<\/p>\n

2013 \u00f3ta j\u00e1rok rendszeresen Karlovy Varyba filmfesztiv\u00e1lozni, de ekkora t\u00f6meget m\u00e9g sosem tapasztaltam, valamint ennyi vil\u00e1gszt\u00e1rt sem siker\u00fclt m\u00e9g ez id\u0151 alatt a Pr\u00e1g\u00e1t\u00f3l nagyj\u00e1b\u00f3l m\u00e1sf\u00e9l\u00f3r\u00e1nyi aut\u00f3z\u00e1sra elhelyezked\u0151 fest\u0151i v\u00e1rosk\u00e1ba szervezni. Mind a nyit\u00f3-, mind a z\u00e1r\u00f3g\u00e1l\u00e1t alaposan megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k szt\u00e1rvend\u00e9gekkel, \u00e9s szinte minden napra jutott egy vagy t\u00f6bb olyan filmvet\u00edt\u00e9s, amikor az alkot\u00e1shoz bevezet\u0151t mondott a jelen l\u00e9v\u0151 filmcsillag is: term\u00e9szetesen ezekre kapkodt\u00e1k el a leggyorsabban a jegyeket.<\/p>\n

\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt az ember el van k\u00e9nyeztetve a mozijegyekkel, de mint megtudtam, egy \u00e1tlagos mozirajong\u00f3nak csak akkor van es\u00e9lye a jobb filmekre bejutni, ha legk\u00e9s\u0151bb reggel f\u00e9l h\u00e9tkor ott \u00e1ll a jegyp\u00e9nzt\u00e1rak valamelyik\u00e9n\u00e9l a sorban, mik\u00f6zben azok csak nyolckor nyitnak.<\/p>\n

\"Dustin<\/p>\n

Dustin Hoffman a Krist\u00e1ly Gl\u00f3busz d\u00edjjal a 60. Karlovy Vary Filmfesztiv\u00e1lon, 2026. j\u00falius 3-\u00e1n (Fot\u00f3: Profimedia)<\/p>\n

K\u00e9t \u00e9ve hunyt el a fesztiv\u00e1l ikonikus igazgat\u00f3ja, Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka<\/a>, \u00e9s Karlovy Vary idei legnagyobb \u201efog\u00e1s\u00e1t\u201d, Dustin Hoffman vend\u00e9gesked\u00e9s\u00e9t \u00fagy vezett\u00e9k fel, mint aki val\u00f3j\u00e1ban m\u00e9g az \u0151 k\u00edv\u00e1ns\u00e1ga volt. Hossz\u00fa \u00e9veken kereszt\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k \u00daj-Hollywood legend\u00e1j\u00e1t Csehorsz\u00e1gba cs\u00e1b\u00edtani, \u00e9s Hoffman 88 \u00e9vesen d\u00f6nt\u00f6tt \u00fagy, hogy elfogadja a megh\u00edv\u00e1st. A f\u00e9lig-meddig visszavonult csillagot mostan\u00e1ban csak A zongorahangol\u00f3 mell\u00e9kszerep\u00e9ben l\u00e1thattuk: a #metoo kezdetekor napvil\u00e1gra ker\u00fclt n\u00e9h\u00e1ny kellemetlen fiatalkori \u00fcgye, emiatt nagyr\u00e9szt visszavonult a reflektorf\u00e9nyt\u0151l. Karlovy Varyban is csak a minimumot hozta: r\u00e9szt vett a nyit\u00f3g\u00e1l\u00e1n, ahol a sz\u00ednpadon \u00e1tvette az \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t, valamint m\u00e1snap felvezette az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb filmj\u00e9t, a Diploma el\u0151ttet \u2013 amit szem\u00e9lyesen v\u00e1lasztott ki \u2013 a nagyterem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9nek. Interj\u00far\u00f3l, sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3r\u00f3l vagy sz\u00ednpadi, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt folytatott besz\u00e9lget\u00e9sr\u0151l sz\u00f3 sem lehetett. Az\u00e9rt a v\u00e9delm\u00e9ben hozz\u00e1tenn\u00e9m: 88 \u00e9ves.<\/p>\n

S\u00f6r\u00f6z\u0151 Eisenberg, csal\u00e1dbar\u00e1t Gyllenhaal<\/p>\n

Jesse Eisenberg val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a j\u00f3 id\u0151z\u00edt\u00e9s miatt j\u00f6tt a csehekhez, ugyanis egy h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb Lengyelorsz\u00e1gban volt dolga, ahol a friss lengyel \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1t vehette \u00e1t. R\u00f3la itt sz\u00e1moltunk be<\/a> b\u0151vebben, de annyit az\u00e9rt elmondan\u00e1nk, hogy rendk\u00edv\u00fcl k\u00f6zvetlen fick\u00f3, aki nem j\u00e1r nagy sleppel, \u00e9s nemcsak k\u00f6z\u00f6s fot\u00f3t lehet k\u00e9rni b\u00e1rmikor, hanem a rajong\u00f3ival ked\u00e9lyesen elcseveg, figyelve arra, hogy ne te k\u00e9rdezd \u0151t, hanem \u0151 k\u00e9rdezzen t\u00e9ged. A v\u00e1ros egyik legkedveltebb \u2013 \u00e9s nem elsz\u00e1llt \u00e1rakkal dolgoz\u00f3 \u2013 cseh \u00e9tterm\u00e9ben, a Svejkben is megfordult egy s\u00f6rre, mik\u00f6zben a hozz\u00e1 hasonl\u00f3 amerikai filmcsillagok csak nagyon ritk\u00e1n mozdulnak ki a Grandhotel Pupp lakoszt\u00e1ly\u00e1nak v\u00e9delm\u00e9b\u0151l.<\/p>\n

\"Jesse<\/p>\n

Jesse Eisenberg a 60. Karlovy Vary Filmfesztiv\u00e1lon (Fot\u00f3: Profimedia)<\/p>\n

Maggie Gyllenhaal l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t legink\u00e1bb annak k\u00f6sz\u00f6nhett\u00fck, hogy tavaly itt vend\u00e9geskedett a f\u00e9rje, Peter Sarsgaard, aki j\u00f3l \u00e9rezhette mag\u00e1t, \u00edgy id\u00e9n egy\u00fctt t\u00e9rtek vissza: a g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi nyaral\u00e1sukat hagyt\u00e1k ott a cseh mozirajong\u00f3k kedv\u00e9\u00e9rt. Furcsa m\u00f3don Gyllenhaal nem az els\u0151 rendez\u00e9s\u00e9t, a kritikusok \u00e1ltal magasztalt Az elveszett l\u00e1nyt<\/a>, hanem az \u00e9v elej\u00e9n hatalmasat bukott A menyasszonyt<\/a> mutatta be Karlovy Vary n\u00e9z\u0151inek, amivel egy \u00e9rzelmesebb pillanat is j\u00e1rt.<\/p>\n

Gyllenhaal el\u00e1rulta, hogy eredetileg a film egy \u201eL\u00e1nyaimnak\u201d felirattal z\u00e1rult volna, ugyanis a gyerekeinek szerette volna dedik\u00e1lni azt, \u00e1m a Warner st\u00fadi\u00f3 ezt nem engedte neki.<\/p>\n

Itt azonban \u00f6r\u00f6mmel mondta el, hogy a filmet nekik sz\u00e1nta, sz\u00fcl\u0151k\u00e9nt pedig sokszor \u00e9rzi sz\u00f6rnyetegnek mag\u00e1t.<\/p>\n

\"Maggie<\/p>\n

Maggie Gyllenhaal a Karlovy Vary-i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l 60. jubileumi rendezv\u00e9ny\u00e9n, A menyasszony c. film vet\u00edt\u00e9s\u00e9n (Fot\u00f3: Profimedia)<\/p>\n

Harvey Keitel gyakorlatilag m\u00e1r t\u00f6rzsvend\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt Karlovy Varyban. Vett m\u00e1r itt \u00e1t \u00e9letm\u0171d\u00edjat, elk\u00eds\u00e9rte ide az Ifj\u00fas\u00e1g c\u00edm\u0171 filmj\u00e9t, most pedig az\u00e9rt \u00e1llt sz\u00ednpadra, hogy az operat\u0151r-szakma egyik legnagyobbj\u00e1nak, Robert Richardsonnak adjon \u00e1t \u00e9letm\u0171d\u00edjat, aki sok\u00e1ig \u00e1lland\u00f3 operat\u0151re volt Oliver Stone-nak, Martin Scorsesenek \u00e9s Quentin Tarantinonak, \u00e9s h\u00e1romszor is Oscar-d\u00edjjal jutalmazt\u00e1k. A kiss\u00e9 meg\u00f6regedett egykori neh\u00e9zfi\u00fa Keitel a besz\u00e9d\u00e9t a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szeme l\u00e1tt\u00e1ra t\u00e9pte cafatokra \u00e9s ink\u00e1bb r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt, der\u0171s pillanatokat okozva a n\u00e9z\u0151t\u00e9ren. Azt pedig szint\u00e9n a fesztiv\u00e1lon tudhattuk meg, hogy 87 \u00e9vesen sem k\u00e9sz\u00fcl a nyugd\u00edjra: hamarosan a filmk\u00e9sz\u00edt\u0151 feles\u00e9g\u00e9vel forgat majd Los Angelesben.<\/p>\n

A legszorgalmasabb szt\u00e1r \u00e9s a Bacon csal\u00e1d<\/p>\n

A fesztiv\u00e1l legszorgalmasabb szt\u00e1rja c\u00edmet k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl Juliette Binoche-nak kell adnunk, aki igaz\u00e1n kitett mag\u00e1\u00e9rt. B\u00e1r az interj\u00fak sor\u00e1n a cseh sajt\u00f3t r\u00e9szes\u00edtette el\u0151nyben, \u00edgy mi hoppon maradtunk, \u00edgy is b\u0151ven lehetett vele tal\u00e1lkozni. Elv\u00e1llalt egy nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tti besz\u00e9lget\u00e9st, ahol k\u00e9rdezni is lehetett t\u0151le, valamint felvezette els\u0151 rendez\u00e9s\u00e9t, az In-I in Motion c\u00edm\u0171 t\u00e1ncfilmet, de az olyan klasszikusaihoz is \u00f6r\u00f6mmel mondott bevezet\u0151t, mint a H\u00e1rom sz\u00edn: K\u00e9k vagy a Hiteles m\u00e1solat, k\u00f6zben v\u00e9gig figyelve arra, hogy minden megjelen\u00e9sekor olyan st\u00edlusos legyen, amire csak egy francia k\u00e9pes. Azt n\u00e9mileg furcs\u00e1lltam, hogy pont a Berlinben nagy sikerrel vet\u00edtett \u00faj filmj\u00e9t, a Queen at Sea-t<\/a> hagyta bevezet\u0151 n\u00e9lk\u00fcl, de mindenre m\u00e9g neki sem lehet energi\u00e1ja.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\"Juliette\t<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Befutott a v\u00e1rosba Jeffrey Wright is, akir\u0151l kider\u00fclt, hogy m\u00e9g fiatalon, ismeretlen sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt m\u00e1r j\u00e1rt itt, r\u00e1ad\u00e1sul most pont ugyanazt a filmj\u00e9t, A graffiti kir\u00e1ly\u00e1t vet\u00edtett\u00e9k a tisztelet\u00e9re, mint amivel annak idej\u00e9n itt j\u00e1rt. Az Amerikai irodalom \u00e9s a Westworld szt\u00e1rja mellett a fesztiv\u00e1l m\u00e9g a majdnem komplett Bacon-csal\u00e1dot hozta el a filmrajong\u00f3knak. Kevin Bacon \u00e9s Kyra Sedgwick l\u00e1nya, Sosie igazoltan hi\u00e1nyzott (\u201eDolgozik\u201d \u2013 mondt\u00e1k a b\u00fcszke sz\u00fcl\u0151k), de a fiuk, Travis vel\u00fck tartott, hogy az eur\u00f3pai premieren mutass\u00e1k be \u00faj horror-kom\u00e9di\u00e1jukat, az er\u0151sen meta Csal\u00e1di filmet<\/a>. A film igazi \u00f6r\u00f6mmozi volt sz\u00e1mukra, \u00e9s a r\u00f6vid cseh l\u00e1togat\u00e1suk sor\u00e1n az is kider\u00fclt, hogy Bacon\u00e9k az \u00e9letben is pont annyira j\u00f3 fejek, mint amilyennek a r\u00f6vid social media-s posztjaik alapj\u00e1n t\u0171nnek.<\/p>\n

A magyarokat kiz\u00e1r\u00f3lag Borb\u00e9ly Alexandra k\u00e9pviselte<\/a> a Chica Checa c\u00edm\u0171 cseh film egyik mell\u00e9kszerep\u00e9ben, de j\u00f6nnek m\u00e9g jobb id\u0151k a magyar filmeknek Karlovy Varyban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cannest vagy Velenc\u00e9t csillog\u00e1sban \u00e9s szt\u00e1rmennyis\u00e9gben Eur\u00f3p\u00e1ban nyilv\u00e1n lehetetlen utol\u00e9rni, de az biztos, hogy a csehek mindent megtesznek,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":173446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[1274,41059,137,32303,44,42,40,10945,48345,18945,9438,43,41,138,235],"class_list":["post-173445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-borbely-alexandra","tag-dustin-hoffman","tag-entertainment","tag-harvey-keitel","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-juliette-binoche","tag-karlovy-vary-nemzetkozi-filmfesztival","tag-kevin-bacon","tag-maggie-gyllenhaal","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-szorakozas","tag-sztarok"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116923069029943606","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}