{"id":174159,"date":"2026-07-15T20:08:11","date_gmt":"2026-07-15T20:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/174159\/"},"modified":"2026-07-15T20:08:11","modified_gmt":"2026-07-15T20:08:11","slug":"index-kultur-murakami-haruki-neha-toyota-corollanak-erzem-magam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/174159\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Murakami Haruki: N\u00e9ha Toyota Coroll\u00e1nak \u00e9rzem magam"},"content":{"rendered":"

\u201eN\u00e9ha \u00fagy \u00e9rzem magam, mint egy r\u00e9gi, haszn\u00e1lt Toyota Corolla. De csak id\u0151nk\u00e9nt. M\u00e1skor meg \u00fagy t\u0171nik, mintha egy vadonat\u00faj, l\u00e1ngol\u00f3 v\u00f6r\u00f6s Ferrariv\u00e1 v\u00e1ltam volna. A hangulatom a napt\u00f3l f\u00fcgg.\u201d<\/p>\n

Murakami Haruki ritk\u00e1n ad interj\u00fat, \u00e9s amikor m\u00e9gis megsz\u00f3lal, azt is a maga szigor\u00fa szab\u00e1lyai szerint teszi. Az olasz La Repubblica<\/a> k\u00e9rd\u00e9seire ez\u00fattal is kiz\u00e1r\u00f3lag \u00edr\u00e1sban v\u00e1laszolt, m\u00e9g olaszorsz\u00e1gi \u00fatja el\u0151tt, ahol a szic\u00edliai Taobuk Nemzetk\u00f6zi Irodalmi Fesztiv\u00e1lon \u00e1tvette a Taobuk Award for Literary Excellence \u00e9letm\u0171d\u00edjat.\u00a0A lapnak nemcsak a k\u00f6zelg\u0151 \u00faj reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l mes\u00e9lt, hanem arr\u00f3l is, hogyan \u00e9lte meg a tavalyi s\u00falyos betegs\u00e9g\u00e9t, mit gondol az \u00f6reged\u00e9sr\u0151l, \u00e9s mik\u00e9nt l\u00e1tja ma az \u00edr\u00e1st.<\/p>\n

Az elm\u00falt id\u0151szakban azonban nemcsak a sajt\u00f3t, hanem a megszokott rutinj\u00e1t is k\u00e9nytelen volt elengedni. Egy s\u00falyos betegs\u00e9g \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 k\u00f3rh\u00e1zi kezel\u00e9s miatt tavaly tizennyolc kil\u00f3t fogyott, \u00e9s a mindennapos maratoni fut\u00e1sokhoz szokott \u00edr\u00f3 hirtelen arra eszm\u00e9lt, hogy a legegyszer\u0171bb mozdulatok is f\u00e1jnak neki. A k\u00f3rh\u00e1zban m\u00e9g az \u00edr\u00e1s is kimer\u00edt\u0151 feladatt\u00e1 v\u00e1lt, pedig sz\u00e1m\u00e1ra ez jelenti mag\u00e1t az \u00e9letet.<\/p>\n

Kaho, a huszon\u00f6t \u00e9ves grafikus<\/p>\n

A neh\u00e9z h\u00f3napok ut\u00e1n azonban az \u00edr\u00f3 ism\u00e9t dolgozik, \u00e9s hamarosan \u00faj k\u00f6tettel jelentkezik. Az \u00faj reg\u00e9nyt id\u00e9n ny\u00e1ron adj\u00e1k ki Jap\u00e1nban, \u00e9s a rajong\u00f3k egyel\u0151re csak n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9szlet\u00e9t ismerik. Annyit m\u00e1r tudni, hogy a k\u00f6nyv f\u0151h\u0151se egy Kaho nev\u0171, huszon\u00f6t \u00e9ves grafikus, aki gyermekk\u00f6nyveket illusztr\u00e1l.<\/p>\n

Murakami<\/a> szerint az \u00faj reg\u00e9ny meg\u00edr\u00e1sa t\u00f6bb szempontb\u00f3l is \u00faj tapasztalatot jelentett sz\u00e1m\u00e1ra. A n\u0151i n\u00e9z\u0151pontv\u00e1laszt\u00e1s ugyan nem teljesen idegen t\u0151le \u2013 gondoljunk csak az 1Q84 b\u00e9rgyilkosn\u0151j\u00e9re, Aomam\u00e9re \u2013, de az \u00edr\u00f3 szerint ez\u00fattal eg\u00e9szen m\u00e1s \u00e9lm\u00e9nyt jelentett ebb\u0151l a perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l alkotni. \u00dagy fogalmazott, hogy a harmadik szem\u00e9ly\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9s \u00e9ppen az\u00e9rt vonzza, mert szinte korl\u00e1tlan szabads\u00e1got ad sz\u00e1m\u00e1ra:<\/p>\n

Az egyik \u00f6r\u00f6m, amit a harmadik szem\u00e9ly\u0171 fikci\u00f3 \u00edr\u00e1s\u00e1ban tal\u00e1lok, az a lehet\u0151s\u00e9g, hogy b\u00e1rkiv\u00e9 vagy b\u00e1rmiv\u00e9 v\u00e1lhatok: egy z\u00f6ld \u00f3ri\u00e1ss\u00e1, egy brazil s\u00f6r\u00e9nyes hangy\u00e1ssz\u00e1, Einsteinn\u00e9… \u00e9s persze ak\u00e1r \u00f6nmagamm\u00e1 is, noha ez legyen tal\u00e1n a legnehezebb feladat. Ha \u00fagy d\u00f6nt\u00f6k, hogy a f\u0151szerepl\u0151 egy n\u0151 lesz, az \u0151 szem\u00e9vel kell szeml\u00e9lnem a vil\u00e1got. \u00c9n viszont f\u00e9rfinak sz\u00fclettem, \u00e9s a dolgokr\u00f3l alkotott k\u00e9pem soha nem lesz pontosan olyan, mint egy n\u0151\u00e9. Mindazon\u00e1ltal a val\u00f3s\u00e1gnak a megszokott\u00f3l elt\u00e9r\u0151 \u00e9rz\u00e9kel\u00e9s\u00e9vel fogok rendelkezni, \u00e9s a d\u00edszlet is meglehet\u0151sen \u00e9rdekes lesz.<\/p>\n

\n A rajong\u00f3k persze joggal sz\u00e1m\u00edtanak arra, hogy az \u00faj m\u0171ben is keveredik majd a m\u00e1gikus realizmus a sz\u00fcrke h\u00e9tk\u00f6znapokkal. Az \u00edr\u00f3 meger\u0151s\u00edtette, hogy a val\u00f3s vil\u00e1g ez\u00fattal is \u00f6sszeolvad egy p\u00e1rhuzamosan l\u00e9tez\u0151, m\u00e1sik val\u00f3s\u00e1ggal, \u00e9s pontosan a k\u00e9t val\u00f3s\u00e1g tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9g viszi el\u0151re a cselekm\u00e9nyt.\n <\/p>\n

B\u00e1r sokan pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k a m\u0171veit jungi\u00e1nus alapokon, az archet\u00edpusok \u00e9s a tudatalatti fel\u0151l elemezni, Murakami \u00e1ll\u00edtja, hogy szinte semmit sem olvasott Carl Jungt\u00f3l.\u00a0<\/p>\n

\u00cdr\u00e1s k\u00f6zben nem irodalomelm\u00e9leti modellek vezetnek, hanem az a bels\u0151 ritmus, amelyet legink\u00e1bb a jazz improvizat\u00edv m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez hasonl\u00edtan\u00e9k.<\/p>\n

Fiatalon egy\u00e1ltal\u00e1n nem k\u00e9sz\u00fclt \u00edr\u00f3nak, sokkal ink\u00e1bb a zene k\u00f6zel\u00e9ben akart maradni. Amikor v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis reg\u00e9ny\u00edr\u00f3 lett, a jazz ritmusa \u00e9s improvizat\u00edv szeml\u00e9lete az \u00edr\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t is meghat\u00e1rozta. \u00dagy \u00e9rzi, a legnagyobb jazz-zen\u00e9szekt\u0151l tanulta meg a szakm\u00e1t, \u00e9s legf\u0151bb v\u00e1gya, hogy ez a fajta zeneis\u00e9g az olvas\u00f3ihoz is eljusson.<\/p>\n

Nyugd\u00edjas kedvezm\u00e9ny \u00e9s dug\u00f3k a t\u00falvil\u00e1gon<\/p>\n

Murakami ma m\u00e1r saj\u00e1tos, r\u00e1 jellemz\u0151 ir\u00f3ni\u00e1val szeml\u00e9li a m\u00fal\u00f3 id\u0151t \u00e9s az \u00f6reged\u00e9st. A hangulata teljesen kisz\u00e1m\u00edthatatlan, \u00e9s ezt csak az \u00e9bred\u00e9s pillanat\u00e1ban tudja felm\u00e9rni.<\/p>\n

N\u00e9ha \u00fagy \u00e9rzem magam, mint egy r\u00e9gi, haszn\u00e1lt Toyota Corolla. De csak id\u0151nk\u00e9nt. M\u00e1skor meg \u00fagy t\u0171nik, mintha egy vadonat\u00faj, l\u00e1ngol\u00f3 v\u00f6r\u00f6s Ferrariv\u00e1 v\u00e1ltam volna. A hangulatom a napt\u00f3l f\u00fcgg. Ezt csak reggel tudom meg, amikor felkelek. Mindenesetre, ha moziba megyek, \u00f6r\u00f6mmel veszem ig\u00e9nybe a nyugd\u00edjas kedvezm\u00e9nyt. A hal\u00e1llal kapcsolatban n\u00e9ha eszembe jut, hogy milyen s\u00edrt szeretn\u00e9k. Szeretn\u00e9m, ha sz\u00e9p lenne, \u00e9s mindenki elj\u00f6hetne megl\u00e1togatni.<\/p>\n

A hal\u00e1lr\u00f3l is ugyanazzal a sz\u00e1raz humorral besz\u00e9l, mint az \u00f6reged\u00e9sr\u0151l. A t\u00falvil\u00e1ggal kapcsolatban nincsenek nagy metafizikai elk\u00e9pzel\u00e9sei: csup\u00e1n abban b\u00edzik, hogy oda\u00e1t v\u00e9gre nem lesznek k\u00f6zleked\u00e9si dug\u00f3k, mert jelenleg t\u00e9nyleg nem v\u00e1gyik semmi m\u00e1sra.<\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

L\u00e9pjen be a h\u00e1zass\u00e1g legnagyobb dilemm\u00e1j\u00e1ba!
A d\u00f6nt\u00e9s az \u00d6n kez\u00e9ben van! <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eN\u00e9ha \u00fagy \u00e9rzem magam, mint egy r\u00e9gi, haszn\u00e1lt Toyota Corolla. De csak id\u0151nk\u00e9nt. M\u00e1skor meg \u00fagy t\u0171nik, mintha…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":174160,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[151,152,137,44,42,40,7119,4168,6033,150,43,41,9242,138,10358],"class_list":["post-174159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-ce-femina","tag-ce-napi","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-iro","tag-konyv","tag-konyvek","tag-kultur","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-murakami-haruki","tag-szorakozas","tag-vilagirodalom"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116925805807236350","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}