Riccardo Del Turco 1968 nyar\u00e1n elgondolkodott: mir\u0151l kellene dalt \u00edrni? Azt\u00e1n a homlok\u00e1ra csapott: mi m\u00e1sr\u00f3l, a j\u00faliusr\u00f3l!\u00a0<\/p>\n
S j\u00faliusban el\u0151\u00e1llt a Luglio c\u00edm\u0171 sz\u00e1mmal, amely azonnal az olasz sl\u00e1gerlista \u00e9l\u00e9re rep\u00fclt \u2013 Patty Pravo La Bambol\u00e1j\u00e1t tasz\u00edtotta le az els\u0151 helyr\u0151l \u2013, \u00e9s csak tizen\u00f6t h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb landolt a legjobb t\u00edzen k\u00edv\u00fcl.<\/p>\n
Sz\u00f6veg\u00edr\u00f3ja, Giancarlo Bigazzi, aki k\u00e9s\u0151bb olyan vil\u00e1gsikereket jegyzett, mint a Ti amo, vagy a Laura Branigan el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban h\u00edress\u00e9 lett Gloria \u00e9s Self Control, azt mondta a hatvannyolcas trouvaille-r\u00f3l: \u201eElker\u00fclhetetlen volt, hogy a Luglio a strandid\u0151 zen\u00e9j\u00e9nek jelk\u00e9pes darabj\u00e1v\u00e1 v\u00e1ljon. Nem csoda, ha a h\u00e1rom legt\u00f6bbet j\u00e1tszott olasz ny\u00e1ri dal k\u00f6z\u00f6tt tartj\u00e1k nyilv\u00e1n Gino Paoli 1963-as Sapore di sal\u00e9ja \u00e9s Adriano Celentano szint\u00e9n hatvannyolcas Azzurr\u00f3ja mellett. Elv\u00e9gre van egy el\u0151nye, amely a Wham Last Christmas c\u00edm\u0171 dal\u00e1nak ugyancsak megvan: ahogyan a kar\u00e1csony, \u00fagy a j\u00falius is \u00e9vente visszat\u00e9r, am\u00edg csak meg nem v\u00e1ltoztatj\u00e1k a h\u00f3napok elnevez\u00e9s\u00e9t.\u201d<\/p>\n
Del Turco \u00e9s Bigazzi szerzem\u00e9nye m\u00e1r a megjelen\u00e9s \u00e9v\u00e9ben t\u00f6bb mint egymilli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban kelt el kislemezen, miut\u00e1n k\u00e9t men\u0151 brit beategy\u00fcttes, a Herman\u2019s Hermits \u00e9s a Tremeloes is feldolgozta nyomban.\u00a0<\/p>\n
Az angol sz\u00f6veget Jack Fishman \u00edrta, a sz\u00e1m Something Is Happening c\u00edmmel h\u00f3d\u00edtott Nagy-Britanni\u00e1ban. Ennek el\u0151zm\u00e9nye az volt, hogy a San Rem\u00f3-i fesztiv\u00e1lra gyakran megh\u00edvtak angolsz\u00e1sz el\u0151ad\u00f3kat, \u00e9s a dalokat k\u00e9t v\u00e1ltozatban interpret\u00e1lt\u00e1k. Vend\u00e9gm\u0171v\u00e9sz volt \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u2013 Paul Anka, Louis Armstrong, Frankie Avalon, a Bachelors, Pat Boone, Ray Conniff, Petula Clark, Kiki Dee, Connie Francis, Mary Hopkin, Ben E. King, Wilson Pickett, Gene Pitney, Dionne Warwick.<\/p>\n
A J\u00faliust itthon Po\u00f3r P\u00e9ter \u00e9nekelte az olasz sz\u00e1mok magyar k\u00f6lt\u0151je, V\u00e1ndor K\u00e1lm\u00e1n m\u0171ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban: \u201eJ\u00falius t\u00fcze \u00e9gett, k\u00e9t karom \u00f6lelt t\u00e9ged, aj-jaj-ja-ja-jaj\u2026\u201d Majd a Dolly Roll dalolta saj\u00e1t sz\u00f6veg\u00e9vel: \u201eEllopta valaki a sz\u00edvemet valamikor\u2026\u201d (Az \u201eaj-jaj-ja-ja-jaj\u201d maradt.)<\/p>\n
A t\u00f6bbi h\u00f3nap azonban f\u00e1jdalmasan sikertelen volt Del Turco sz\u00e1m\u00e1ra, pedig 1969-ben megjelent els\u0151 nagylemeze, \u00e9s a szerz\u0151-\u00e9nekes abban az esztend\u0151ben bemutatkozott a San Rem\u00f3-i dalfesztiv\u00e1lon is, de Ma cosa hai messo nel caff\u00e8 c\u00edm\u0171 dala, hi\u00e1ba volt f\u00fclbem\u00e1sz\u00f3, szinte \u00e9szrev\u00e9tlen maradt.\u00a0\u201eA kritikusok ledorongoltak, hi\u00e1nyolt\u00e1k a m\u00e9lys\u00e9get a sz\u00e1mb\u00f3l \u2013 mondta csal\u00f3dottan. \u2013 Szerintem az sem utols\u00f3, ha egy kompoz\u00edci\u00f3 ellaz\u00edt, \u00e9s nyugalmat tud adni.\u201d<\/p>\n
Mivel egy\u00e9b n\u00f3t\u00e1i sem arattak, Del Turco 1973-ban abbahagyta az \u00e9nekl\u00e9st, zen\u00e9s b\u00e1rt nyitott Firenz\u00e9ben. Felkapott hely volt, oda j\u00e1rtak az olasz Hollywood, Cinecitt\u00e0 \u2013 akkor m\u00e9g \u2013 \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00e9lni tud\u00f3 legend\u00e1i: Federico Fellini, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni. \u00c1m a wurlitzeren m\u00e1r a legt\u00f6bbsz\u00f6r Lucio Battisti Il mio canto liber\u00f3ja vagy Elton John Crocodile Rockja sz\u00f3lt\u2026<\/p>\n
Del Turco a nyolcvanas \u00e9vekben visszat\u00e9rt a hatvanasokhoz. Megalak\u00edtotta az \u00f6nbizalmat sug\u00e1rz\u00f3 Superquattr\u00f3t, amelyben egy\u00fctt j\u00e1tszott Jimmy Fontan\u00e1val, a Che sar\u00e0 szerz\u0151j\u00e9vel, az Il Mondo \u00e9s a La nostra favola el\u0151ad\u00f3j\u00e1val, az Il Mond\u00f3t kompon\u00e1l\u00f3 Gianni Mecci\u00e1val, valamint a filmzeneszerz\u0151 Nico Fidenc\u00f3val. Klubokban \u00e9s t\u00e9v\u00e9show-kban nyomt\u00e1k a retr\u00f3t, hatvannyolcb\u00f3l Sergio Endrigo Canzone per te c\u00edm\u0171 sl\u00e1ger\u00e9t, az Equalst\u0151l a Baby Come Backet, \u00e9s persze a saj\u00e1t k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 Lugli\u00f3t, amellyel kapcsolatban m\u00e9g m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtizeddel a megjelen\u00e9s ut\u00e1n is elfogta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get az a bizserget\u0151 \u00e9rz\u00e9s, hogy valami t\u00f6rt\u00e9nik…<\/p>\n
Del Turco nem adta fel, m\u00e9g tavalyel\u0151tt is CD-je jelent meg Le cose della vita c\u00edmmel. Az\u00f3ta visszavonult, a toscanai Maremm\u00e1ban \u00e9l. Szeptember 7-\u00e9n nyolcvanh\u00e9t lesz.<\/p>\n
A sz\u00fclet\u00e9snapra Peppino di Caprit m\u00e1r nem h\u00edvhatja el: a St. Tropez Twistet, a Robert\u00e1t, az Un grande amore e niente pi\u00f9t, valamint a Don\u2019t Play That Song feldolgoz\u00e1s\u00e1t is jegyz\u0151, a Beatles 1965-\u00f6s it\u00e1liai turn\u00e9j\u00e1n a mes\u00e9s n\u00e9gyes el\u0151tt fell\u00e9p\u0151 koll\u00e9ga n\u00e9h\u00e1ny napja elhunyt.<\/p>\n
\u00cdgy m\u00e1r Del Turco partij\u00e1n is legf\u00f6ljebb lemezr\u0151l sz\u00f3l Di Capri m\u00e1sik emblematikus sl\u00e1gere. Hacsak az \u00fcnnepelt le nem \u00fcl a zongor\u00e1hoz, \u00e9s el nem j\u00e1tssza-\u00e9nekli a Szeptemberi melank\u00f3li\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Riccardo Del Turco 1968 nyar\u00e1n elgondolkodott: mir\u0151l kellene dalt \u00edrni? Azt\u00e1n a homlok\u00e1ra csapott: mi m\u00e1sr\u00f3l, a j\u00faliusr\u00f3l!\u00a0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":177681,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[137,44,42,40,215,3583,43,41,176,51254,3582,1036,138,177],"class_list":["post-177680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zene","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-julius","tag-lemezeket-fel","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-music","tag-riccardo-del-turco","tag-rock-and-roll","tag-slagerlista","tag-szorakozas","tag-zene"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116943433343117501","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}