{"id":179104,"date":"2026-07-20T12:59:09","date_gmt":"2026-07-20T12:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/179104\/"},"modified":"2026-07-20T12:59:09","modified_gmt":"2026-07-20T12:59:09","slug":"jogsertest-velelmez-az-m1-nel-cs-kadar-peter-bepanaszolta-a-kozmediat-a-mediahatosagnal-es-a-jogvedoknel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/179104\/","title":{"rendered":"Jogs\u00e9rt\u00e9st v\u00e9lelmez az M1-n\u00e9l Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter: bepanaszolta a k\u00f6zm\u00e9di\u00e1t a m\u00e9diahat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l \u00e9s a jogv\u00e9d\u0151kn\u00e9l"},"content":{"rendered":"

Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter a napokban h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6n beadv\u00e1nyban kereste meg az NMHH-t, az Artisjus Magyar Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 Iroda Egyes\u00fcletet \u00e9s a filmes alkot\u00f3k jogait k\u00e9pvisel\u0151 Filmjus Egyes\u00fcletet \u2013 der\u00fcl ki a Media1-hez eljuttatott dokumentumokb\u00f3l.<\/p>\n

A r\u00e9gi r\u00e1di\u00f3s az\u00e9rt fordult a szervezetekhez, mert az M1 k\u00f6zszolg\u00e1lati t\u00e9v\u00e9csatorn\u00e1n sug\u00e1rzott filmalkot\u00e1sok als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 folyamatosan h\u00edrszalag jelenik meg. Cs. K\u00e1d\u00e1r szerint a filmhez eredetileg nem tartoz\u00f3, mozg\u00f3 k\u00e9pi elem hozz\u00e1ad\u00e1sa szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9seket vethet fel, hiszen eltakarja a k\u00e9p egy r\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s a film tartalm\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen jelent\u00e9st kapcsol az alkot\u00e1shoz.<\/p>\n

\"H\u00edrszalag<\/a>H\u00edrszalag az M1 m\u0171sor\u00e1n, az egyik film alatt, 2026.07.20-\u00e1n d\u00e9lel\u0151tt. Fot\u00f3: Media1
\nEnged\u00e9ly kellett volna a h\u00edrszalaghoz?<\/p>\n

Az Artisjusnak k\u00fcld\u00f6tt beadv\u00e1ny\u00e1ban Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter arra hivatkozott, hogy a szerz\u0151i jogr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/a> 65. paragrafus\u00e1nak (2) bekezd\u00e9se szerint egy befejezett film hozz\u00e1ad\u00e1ssal, elhagy\u00e1ssal, kicser\u00e9l\u00e9ssel vagy m\u00e1s m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz a szerz\u0151k \u00e9s az el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3 enged\u00e9lye sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n

A beadv\u00e1ny szerint a film sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1ra megszerzett enged\u00e9ly nem felt\u00e9tlen\u00fcl terjed ki arra is, hogy a m\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00f3 a film k\u00e9p\u00e9t tart\u00f3san megv\u00e1ltoztassa vagy azon idegen tartalmat jelen\u00edtsen meg.<\/p>\n

Cs. K\u00e1d\u00e1r ez\u00e9rt azt k\u00e9rdezte az Artisjust\u00f3l, rendelkezik-e az MTVA, illetve annak jogut\u00f3dja a filmek szerz\u0151inek \u00e9s el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3inak enged\u00e9ly\u00e9vel ahhoz, hogy a befejezett alkot\u00e1sok k\u00e9pfel\u00fclet\u00e9t folyamatosan mozg\u00f3 sz\u00f6veges tartalom hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val v\u00e1ltoztassa meg.<\/p>\n

Arra is k\u00edv\u00e1ncsi, hogy az Artisjus kezdem\u00e9nyez-e vizsg\u00e1latot a m\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00f3 gyakorlat\u00e1val kapcsolatban.<\/p>\n

Az NMHH vizsg\u00e1lat\u00e1t is k\u00e9rte<\/p>\n

Az NMHH-nak c\u00edmzett beadv\u00e1ny\u00e1ban a r\u00e1di\u00f3s azt k\u00e9rte a m\u00e9diahat\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, vizsg\u00e1lja meg, hogy a filmalkot\u00e1sok k\u00e9pfel\u00fclet\u00e9n folyamatosan megjelen\u00edtett, a filmhez tartalmilag nem kapcsol\u00f3d\u00f3 h\u00edrs\u00e1v s\u00e9rti-e a m\u0171sorsz\u00e1m egys\u00e9g\u00e9t, valamint a szerz\u0151i \u00e9s szomsz\u00e9dos jogi jogosultak jogait vagy jogos \u00e9rdekeit.<\/p>\n

Cs. K\u00e1d\u00e1r azt is tiszt\u00e1zni szeretn\u00e9, hogy a gyakorlat megfelel-e a k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9diavagyon felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.<\/p>\n

Beadv\u00e1ny\u00e1ban a m\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s a t\u00f6megkommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny azon rendelkez\u00e9s\u00e9re hivatkozott, amely szerint a k\u00f6zm\u00e9dia arch\u00edvum\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 szerz\u0151i m\u0171vek csak a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny, valamint a jogosultakkal k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1sok keretei k\u00f6z\u00f6tt haszn\u00e1lhat\u00f3k fel.<\/p>\n

A Filmjus jogv\u00e9delmi fell\u00e9p\u00e9s\u00e9t k\u00e9rte<\/p>\n

Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter a Filmjushoz m\u00e1r kifejezetten \u201ejogv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9st k\u00e9r\u0151 bejelent\u00e9ssel\u201d fordult.<\/p>\n

A szervezett\u0151l t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt k\u00e9rdezte:<\/p>\n

a filmek sug\u00e1rz\u00e1si enged\u00e9lye kiterjed-e a film k\u00e9p\u00e9re helyezett, t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 folyamatos h\u00edrszalagra;
\na h\u00edrszalag a film v\u00e9gleges v\u00e1ltozata megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak vagy a m\u0171 egys\u00e9ge megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek tekinthet\u0151-e;
\nk\u00e9rt-e ehhez k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9lyt a k\u00f6zm\u00e9dia a filmel\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3kt\u00f3l vagy a szerz\u0151kt\u0151l;
\nk\u00edv\u00e1n-e a Filmjus fell\u00e9pni a gyakorlat ellen.<\/p>\n

\u00c9vtizedekig dolgozott a Magyar R\u00e1di\u00f3n\u00e1l<\/p>\n

Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter r\u00e9gi r\u00e1di\u00f3s szakember, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s hangm\u00e9rn\u00f6k. 1978-t\u00f3l k\u00f6zel h\u00e1rom \u00e9vtizeden \u00e1t dolgozott a Magyar R\u00e1di\u00f3n\u00e1l, ahol t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt hangm\u00e9rn\u00f6ki, internetes szerkeszt\u0151i, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i \u00e9s oktat\u00e1sszervez\u0151i feladatokat l\u00e1tott el. Kor\u00e1bban az Orsz\u00e1gos R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Test\u00fclet (ORTT) eln\u00f6k\u00e9nek tan\u00e1csad\u00f3jak\u00e9nt is dolgozott, valamint a FIKSZ R\u00e1di\u00f3 egyik alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s alap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je volt.<\/p>\n

Cs. K\u00e1d\u00e1rt 2007-ben mozd\u00edtott\u00e1k el a k\u00f6zszolg\u00e1lati r\u00e1di\u00f3t\u00f3l, szerinte \u00e9rz\u00e9ketlen m\u00f3don, ami ellen \u00e9hs\u00e9gsztr\u00e1jkkal is kifejezte tiltakoz\u00e1s\u00e1t.<\/a><\/p>\n

Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik az 1984-ben megjelent Diszk\u00f3nika c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv, melynek alc\u00edme: A rockzene \u00e9s a disco technik\u00e1ja. A k\u00f6nyv a megjelen\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban \u00fatt\u00f6r\u0151nek sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\n


\"\"<\/a><\/p>\n

Hetek \u00f3ta nincsenek h\u00edrad\u00f3k, a filmek alatt h\u00edrcs\u00edk fut<\/p>\n

Mint arr\u00f3l a Media1 is besz\u00e1molt<\/a>, a k\u00f6zm\u00e9dia ideiglenes vezet\u00e9se<\/a> j\u00falius 7-\u00e9n felf\u00fcggesztette az M1 nemzeti h\u00edrcsatorna m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1n \u00e1t csak egy felirat volt l\u00e1that\u00f3 a k\u00e9perny\u0151n arr\u00f3l, hogy a k\u00f6zm\u00e9dia nem hazudhat, ez\u00e9rt most meg\u00fajul, a m\u0171sorok teljesen sz\u00fcneteltek. K\u00e9s\u0151bb filmeket t\u0171ztek m\u0171sorra, de a h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1s ezt k\u00f6vet\u0151en is teljesen sz\u00fcnetelt, m\u00e9g a v\u00e1rhat\u00f3 id\u0151j\u00e1r\u00e1st sem ismertett\u00e9k. Ezut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny nappal k\u00e9s\u0151bb a hagyom\u00e1nyos h\u00edrm\u0171sorok helyett r\u00e9szlegesen, a k\u00e9perny\u0151 als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n fut\u00f3 feliratokkal indult \u00fajra a h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1s, mik\u00f6zben a csatorna ek\u00f6zben is klasszikus magyar filmeket \u00e9s m\u00e1s arch\u00edv m\u0171sorokat sug\u00e1roz.<\/p>\n

Amennyiben \u00e9rdemi v\u00e1lasz \u00e9rkezik a beadv\u00e1nyokra, arr\u00f3l a Media1 besz\u00e1mol. A Media1 keresi az MTVA sajt\u00f3irod\u00e1j\u00e1t is, hogy mit gondolnak a beadv\u00e1nyokr\u00f3l \u00e9s az abban foglaltakr\u00f3l. Ha reag\u00e1lnak, arr\u00f3l besz\u00e1molunk.<\/p>\n

6 milli\u00e1rd forintot fizet az MTVA, hogy n\u00e1la maradjanak a magyar focimeccsek<\/a><\/p>\n

Itt a lehet\u0151s\u00e9g: k\u00e9t h\u00e9t m\u00falva indulhat a p\u00e1ly\u00e1zat a M\u00e9diatan\u00e1cs \u00e9s az NMHH eln\u00f6ki posztj\u00e1ra<\/a><\/p>\n

Aki nem kapott levelet Gr\u00f3sz Juditt\u00f3l, az is r\u00e9szt vehet a k\u00f6zm\u00e9di\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 konzult\u00e1ci\u00f3ban<\/a><\/p>\n

A k\u00f6zm\u00e9dia k\u00f6zlem\u00e9nye a h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1s fokozatos \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a><\/p>\n

M\u00e9g t\u00f6bb h\u00edr \u00e9rhet\u0151 el a\u00a0Media1-en<\/a>. Megtal\u00e1lhat minket\u00a0Facebookon is<\/a>. Feliratkozhat\u00a0napi h\u00edrlevel\u00fcnkre is<\/a>.<\/p>\n

Bor\u00edt\u00f3: MTVA \/ M\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00e1s-t\u00e1mogat\u00f3 \u00e9s Vagyonkezel\u0151 Alap, Kunigunda \u00fatja, Budapest. Fot\u00f3: Lad\u00e1nyi Andr\u00e1s \/ Media1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cs. K\u00e1d\u00e1r P\u00e9ter a napokban h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6n beadv\u00e1nyban kereste meg az NMHH-t, az Artisjus Magyar Szerz\u0151i Jogv\u00e9d\u0151 Iroda…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179105,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[6526,30574,657,73,51531,14194,13860,160,51532,51533,51534,44,42,40,51535,3690,6528,19078,10674,43,48909,41,51536,47901,1223,608,12031],"class_list":["post-179104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest","tag-allami-media","tag-artisjus","tag-bejelentes","tag-budapest","tag-cs-kadar-peter","tag-duna-mediaszolgaltato","tag-felirat","tag-filmek","tag-filmjus","tag-hircsik","tag-hirszalag","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-inzert","tag-jogsertes","tag-kozmedia","tag-kozteve","tag-m1","tag-magyar","tag-magyar-radio-es-televizio-nonprofit-zrt","tag-magyarorszag","tag-mediaszolgaltatas","tag-mediaszolgaltatas-tamogato-es-vagyonkezelo-alap","tag-mtva","tag-nmhh","tag-szerzoi-jog"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116952430524801894","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}