![](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Moby_647x427.jpg\"\/)
<\/a>\n<\/p>\n
\u2013 nyilatkozott el\u00f6lj\u00e1r\u00f3ban a filmr\u0151l Brian May, amihez Roger Taylor hozz\u00e1tette:<\/p>\n
Ez lett az utols\u00f3 turn\u00e9nk, amit Freddie-vel egy\u00fctt csin\u00e1ltunk. \u00c9ppen a cs\u00facson voltunk. Nagyszer\u0171 eml\u00e9keim vannak arr\u00f3l a k\u00f6r\u00fatr\u00f3l<\/p>\n
Napra pontosan 40 \u00e9ve, hogy a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e1t\u00e9lhette a legend\u00e1s zenekar t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00f3 pillanat\u00e1t \u2013 ezt a jeles \u00e9vfordul\u00f3t \u00fcnnepli a QUEEN BUDAPEST\u00a0c\u00edm\u0171 koncertfilm. Az anyagot Sir Peter Jackson \u00faj-z\u00e9landi Park Road Post Production st\u00fadi\u00f3ja \u00faj\u00edtotta fel 4K felbont\u00e1sban az eredeti 35 mm-es felv\u00e9telek alapj\u00e1n, \u00e9s a hangs\u00e1vokat is \u00fajrakevert\u00e9k, hogy az este eddigi legvar\u00e1zslatosabb val\u00f3j\u00e1ban sz\u00fclethessen \u00fajj\u00e1.<\/p>\n
A koncert\u00a01986. j\u00falius 27-\u00e9n a budapesti N\u00e9pstadionban, a zenekar\u00a0The Magic Tour elnevez\u00e9s\u0171 turn\u00e9ja keret\u00e9ben zajlott le. Ez az esem\u00e9ny \u00fatt\u00f6r\u0151 jelent\u0151s\u00e9g\u0171 volt, hiszen a Queen lett az els\u0151 olyan nyugati zenekar, amely a vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt l\u00e9phetett fel ebben a kultur\u00e1lis \u00e9s politikai v\u00e1ltoz\u00e1sokban b\u0151velked\u0151 id\u0151szakban. A 80 ezer n\u00e9z\u0151n t\u00fal\u00a0a becsl\u00e9sek szerint nagyj\u00e1b\u00f3l\u00a0tov\u00e1bbi 45 ezer ember hallgatta\u00a0a zenekart a stadionon k\u00edv\u00fclr\u0151l, \u00e9s voltak olyan rajong\u00f3k is, akik k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1gokb\u00f3l, pl. Oroszorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkeztek, hogy l\u00e1thass\u00e1k a fell\u00e9p\u00e9st.<\/p>\n
Az est\u00e9t 17 magyar operat\u0151r r\u00f6gz\u00edtette 35 mm-es filmre, professzion\u00e1lis m\u00f3don. A felszerel\u00e9s\u00fck 17 kamer\u00e1t \u00e9s 25 m\u00e9rf\u00f6ldnyi, vagyis t\u00f6bb mint 40 kilom\u00e9ternyi filmet tartalmazott \u2013 ez volt az orsz\u00e1gban rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 teljes mennyis\u00e9g -, \u00e9s m\u00e9g a magyar korm\u00e1ny is j\u00f3v\u00e1hagyta a produkci\u00f3t, ami kommunista \u00e1llamban m\u00e9g soha nem fordult el\u0151. Akkoriban elk\u00e9pzelhetetlen volt belegondolni, hogy a sikerei cs\u00facs\u00e1n l\u00e9v\u0151 Queen ezut\u00e1n m\u00e1r csak \u00f6t tov\u00e1bbi koncertet ad, \u00e9s mind\u00f6ssze egy h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb v\u00e9gleg v\u00e9ge szakad a Freddie Mercuryval val\u00f3 k\u00f6z\u00f6s turn\u00e9z\u00e1snak, akivel ez az utols\u00f3 filmre r\u00f6gz\u00edtett show-juk. V\u00e9g\u00fcl pedig legutolj\u00e1ra 1986. augusztus 9-\u00e9n az angliai Knebworth Parkban l\u00e9ptek sz\u00ednpadra.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Courtesy-of-Sony-Music_Queen-Budapest-2-1024x775.jpg\")
<\/p>\n
A filmben a zenekar olyan ikonikus sl\u00e1gereit hallhatjuk, mint a We Will Rock You, a We Are The Champions, az A Kind Of Magic, a Crazy Little Thing Called Love, az Under Pressure, a Who Wants To Live Forever, a Hammer To Fall\u00a0\u00e9s a Bohemian Rhapsody, valamint term\u00e9szetesen a Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt c\u00edm\u0171 magyar n\u00e9pdal az\u00f3ta vil\u00e1gh\u00edr\u0171v\u00e9 v\u00e1lt akusztikus feldolgoz\u00e1sa is felcsend\u00fcl. Az alkot\u00e1sban szerepel a Radio Ga Ga c\u00edm\u0171 klasszikus is, mely a budapesti koncert \u00fajrafeldolgozott k\u00e9pi \u00e9s hanganyag\u00e1val m\u00e1r meg is tekinthet\u0151:<\/p>\n
A m\u0171sor szerkesztett v\u00e1ltozat\u00e1t 1986 december\u00e9ben sug\u00e1rozt\u00e1k az eg\u00e9sz kommunista blokkban, bele\u00e9rtve K\u00edn\u00e1t, Lengyelorsz\u00e1got, Csehszlov\u00e1ki\u00e1t, Kelet-N\u00e9metorsz\u00e1got, Jugoszl\u00e1vi\u00e1t \u00e9s Mong\u00f3li\u00e1t, valamint 1987. janu\u00e1r 1-j\u00e9n 59 magyar mozi vet\u00edtette, ami szint\u00e9n \u00fatt\u00f6r\u0151 fejlem\u00e9nynek sz\u00e1m\u00edtott egy nyugati rockegy\u00fcttes eset\u00e9ben.<\/p>\n
A Queen tagjai, Brian May \u00e9s Roger Taylor sz\u00e1m\u00e1ra a budapesti koncert nem csup\u00e1n egy \u00fajabb \u00e1llom\u00e1s volt a zenekar grandi\u00f3zus turn\u00e9j\u00e1ban, hanem sokkal m\u00e9lyebb jelent\u00e9ssel b\u00edrt. Minderr\u0151l \u00edgy nyilatkoztak:<\/p>\n
A vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tti rajong\u00f3k \u00e9vekig csak illeg\u00e1lis kazett\u00e1kr\u00f3l ismerhett\u00e9k a Queen zen\u00e9j\u00e9t. Tilos volt olyan rockzenekarokat hallgatni, mint mi, az pedig elk\u00e9pzelhetetlennek t\u0171nt, hogy \u00e9l\u0151ben is l\u00e1ssanak minket. \u00cdgy ez a koncert, amikor v\u00e9gre szem\u00e9lyesen tal\u00e1lkozhattak \u00e9s kapcsolatba l\u00e9phettek vel\u00fcnk, hatalmas \u00e9rzelmi s\u00fallyal b\u00edrt sz\u00e1mukra \u00e9s sz\u00e1munkra is. Nagyon nagy dolog volt \u2013 \u00e9rezni lehetett azt a hihetetlen energi\u00e1t. Soha t\u00f6bb\u00e9 nem lesz m\u00e9g egy olyan esem\u00e9ny, mint ez. Tal\u00e1n a legeml\u00e9kezetesebb pillanat az volt, amikor elj\u00e1tszottuk azt a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 magyar n\u00e9pdalt, amelyet Freddie-vel kifejezetten erre az alkalomra tanultunk meg. Szem nem maradt sz\u00e1razon!<\/p>\n
\u2013 mondta Brian May.<\/p>\n
Szerett\u00fcnk hinni abban, hogy a zene k\u00e9pes t\u00fall\u00e9pni a politik\u00e1n, a politikai korl\u00e1tokon, \u00e9s arra t\u00f6rekedt\u00fcnk, hogy val\u00f3ban bevonjuk a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get a koncertbe, \u00e9s el\u00e9rj\u00fck, hogy \u00fagy \u00e9rezz\u00e9k, r\u00e9szesei a m\u0171sornak. Tudom, hogy Freddie megpr\u00f3b\u00e1lta megtanulni ezt a n\u00e9pdalt, \u00e9s a sz\u00f6veget a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt fonetikusan le\u00edrta a tenyer\u00e9re. Amikor a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g egyszercsak elkezdett \u00e9nekelni, r\u00e1j\u00f6tt\u00fcnk, hogy h\u0171ha, a zene t\u00e9nyleg nagyszer\u0171 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9p\u00edt\u0151 er\u0151vel b\u00edr.<\/p>\n
\u2013 nyilatkozta Roger Taylor.<\/p>\n
Peter Jackson csapata csod\u00e1latos munk\u00e1t v\u00e9gzett az eredeti filmfelv\u00e9telek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val, a valaha volt legmagasabb felbont\u00e1sban; a v\u00e9geredm\u00e9ny krist\u00e1lytiszta, \u00e9s a min\u0151s\u00e9ge l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3. Szerintem im\u00e1dni fogj\u00e1tok. A hanganyag fel\u00faj\u00edt\u00e1sa szint\u00e9n kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171re sikeredett. Ez lesz minden id\u0151k leghitelesebb mozi\u00e9lm\u00e9nye vel\u00fcnk, a Queennel, \u00e9s dics\u0151s\u00e9ges napjainkr\u00f3l. Szerintem az emberek annyira elmer\u00fclnek majd benne, hogy el is felejtik, hogy \u00e9ppen egy filmet n\u00e9znek.<\/p>\n
\u2013 tette hozz\u00e1 Brian May.<\/p>\n
Tom Mackay, a Sony Music Vision eln\u00f6ke \u00edgy nyilatkozott:<\/p>\n
A QUEEN BUDAPEST mind zenei, mind kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti szempontj\u00e1b\u00f3l kiemelked\u0151 pillanat. Ez a film nem csup\u00e1n egy rendk\u00edv\u00fcli koncertet \u00f6r\u00f6k\u00edt meg, hanem azt a kapcsolatot is, amely a zenekar \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt kialakult, \u00e9s amely akkoriban val\u00f3di korl\u00e1tokat d\u00f6nt\u00f6tt le. A fel\u00faj\u00edt\u00e1snak h\u00e1la a n\u00e9z\u0151k \u00fagy \u00e9lhetik \u00e1t ezt a momentumot, mintha \u0151k is a r\u00e9szesei lettek volna.<\/p>\n
Peter Jackson hozz\u00e1tette:<\/p>\n
A Queen r\u00e9gi rajong\u00f3ik\u00e9nt nagyon izgatottak voltunk, amikor felk\u00e9rtek minket, hogy restaur\u00e1ljuk a budapesti koncert felv\u00e9teleit. Ritka kiv\u00e1lts\u00e1g volt \u00faj \u00e9letet lehelni a zenei t\u00f6rt\u00e9nelem egy ilyen ikonikus pillanat\u00e1ba. Alig v\u00e1rjuk, hogy egy teljesen \u00faj k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g is r\u00e9szese lehessen a zenekar utols\u00f3, filmre r\u00f6gz\u00edtett \u00e9l\u0151 fell\u00e9p\u00e9s\u00e9nek.<\/p>\n
\u2018They will rock you!\u2019<\/p>\n
A QUEEN BUDAPEST c\u00edm\u0171 film \u2013 melynek rendez\u0151je Zsombolyai J\u00e1nos, a forgalmaz\u00f3 pedig a Sony Music Vision \u2013 4K-s fel\u00faj\u00edtott v\u00e1ltozat\u00e1nak vil\u00e1gpremierje szeptember 15-\u00e9n lesz\u00a0a Magyar Nemzeti Filmint\u00e9zet \u00e1ltal szervezett\u00a0Budapest Klasszikus Film Maraton\u00a0esem\u00e9ny\u00e9n, a fesztiv\u00e1l fel\u00faj\u00edtott \u00e9s \u00fajra felfedezett filmeket \u00fcnnepl\u0151 programj\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt. Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban szeptember 30-\u00e1n ker\u00fcl sor a premierre Londonban. Az eredeti negat\u00edvok 4K-s digitaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1t a Magyar Nemzeti Filmint\u00e9zet (NFI) budapesti FilmLabja v\u00e9gezte. A film eredeti elemeit 1986 \u00f3ta a budapesti NFI Filmarch\u00edvum \u0151rzi. A QUEEN BUDAPEST c\u00edm\u0171 filmet\u00a0okt\u00f3ber 7-t\u0151l korl\u00e1tozott ideig vet\u00edtik vil\u00e1gszerte a mozikban \u00e9s az IMAX-komplexumokban, a Trafalgar Releasinggel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben. A film hazai terjeszt\u0151je a Pann\u00f3nia Entertainment lesz. A jegy\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s ny\u00e1ron kezd\u0151dik. A rajong\u00f3k a\u00a0QueenBudapest.com<\/a>\u00a0hivatalos weboldalon feliratkozva tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3khoz juthatnak, \u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapnak, amint el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak az el\u0151v\u00e9teles jegyek.<\/p>\n A QUEEN BUDAPEST c\u00edm\u0171 koncertfilmhez okt\u00f3ber 30-\u00e1n \u2013 nemzetk\u00f6zi szinten a Sony Music katal\u00f3gus-r\u00e9szlege, a Legacy Recordings, az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u00e9s Kanad\u00e1ban pedig a Hollywood Records \u00e1ltal kiadott \u2013 t\u00f6bb form\u00e1tumot mag\u00e1ban foglal\u00f3 \u00faj kiadv\u00e1ny is t\u00e1rsul. A Queen st\u00fadi\u00f3csapata \u00e1ltal az eredeti t\u00f6bbs\u00e1vos hangfelv\u00e9telekb\u0151l \u00fajonnan kevert anyag a full HD-s \u00e9s 4K-s Blu-ray-, a DVD-, a CD- \u00e9s a digit\u00e1lis v\u00e1ltozatok mellett most el\u0151sz\u00f6r megjelenik 3 LP-s vinylszett form\u00e1j\u00e1ban is. El\u0151rendelhet\u0151 ide kattintva!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c9rkezik a Sony Music Vision egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 koncertfilmje: a QUEEN BUDAPEST c\u00edm\u0171 film 2026. okt\u00f3ber 7-\u00e9n j\u00f6n a mozikba…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187010,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[73,44,42,40,213,33346,43,41,12005,25766,5942],"class_list":["post-187009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest","tag-budapest","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-koncert","tag-koncertfilm","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-popcorn","tag-queen","tag-vezeto"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116992727199794238","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}