{"id":191830,"date":"2026-07-31T13:07:15","date_gmt":"2026-07-31T13:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/191830\/"},"modified":"2026-07-31T13:07:15","modified_gmt":"2026-07-31T13:07:15","slug":"a-mondat-amit-bruce-willis-gyulolt-a-die-hard-2-ben-ki-sem-akarta-mondani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/191830\/","title":{"rendered":"A mondat, amit Bruce Willis gy\u0171l\u00f6lt a Die Hard 2-ben, ki sem akarta mondani"},"content":{"rendered":"<p>\n                        A sz\u00edn\u00e9sz egy\u00e1ltal\u00e1n nem akarta, hogy John McClane tov\u00e1bbra is viccel\u0151d\u0151 akci\u00f3h\u0151sk\u00e9nt jelenjen meg.                    <\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/bruce-willis\/person-2665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Bruce Willis<\/a> a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/dragan-add-az-eleted-die-hard\/movie-9144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Die Hard<\/a> sikere ut\u00e1n m\u00e1r komoly moziszt\u00e1rk\u00e9nt tekintett mag\u00e1ra, ez\u00e9rt a folytat\u00e1s forgat\u00e1s\u00e1n igyekezett megszabadulni att\u00f3l a humoros im\u00e1zst\u00f3l, amely kor\u00e1bban ismertt\u00e9 tette. A sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/renny-harlin\/person-13209\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Renny Harlin<\/a> rendez\u0151 k\u00f6z\u00f6tt emiatt t\u00f6bb vita is kialakult, egy \u00e1rtalmatlan po\u00e9n kedv\u00e9\u00e9rt pedig m\u00e9g Joel Silver producer k\u00f6zbel\u00e9p\u00e9s\u00e9re is sz\u00fcks\u00e9g volt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Bruce Willis az 1988-as Die Hard \u2013 Dr\u00e1g\u00e1n add az \u00e9leted! ut\u00e1n szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra Hollywood egyik legnagyobb szt\u00e1rj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Mire k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb elk\u00e9sz\u00fclt a folytat\u00e1s, a sz\u00edn\u00e9sznek m\u00e1r nagyon hat\u00e1rozott elk\u00e9pzel\u00e9sei voltak arr\u00f3l, hogyan is szeretn\u00e9 tov\u00e1bb vinni John McClane karakter\u00e9t. Willis mindenekel\u0151tt el akarta ker\u00fclni, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a j\u00f6v\u0151ben is a k\u00f6nnyed, viccel\u0151d\u0151 telev\u00edzi\u00f3s szt\u00e1rt l\u00e1ssa benne, ez\u00e9rt a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/die-hard-2-meg-dragabb-az-eleted-die-hard-2\/movie-9190\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Die Hard 2. &#8211; M\u00e9g dr\u00e1g\u00e1bb az \u00e9leted<\/a> rendez\u0151j\u00e9nek, Renny Harlinnak kijelentette, hogy McClane humor\u00e1t jelent\u0151sen vissza kell fogni.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A direktor azonban ezt komoly probl\u00e9m\u00e1ban \u00e9rezte, mert \u00fagy v\u00e9lte, a f\u0151h\u0151s szarkazmusa \u00e9s fanyar megjegyz\u00e9sei nagyban hozz\u00e1j\u00e1rultak ahhoz, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g megszeresse \u0151t. McClane nem legy\u0151zhetetlen izomkolosszus volt, ink\u00e1bb egy f\u00e1radt, esend\u0151 \u00e9s folyton morgol\u00f3d\u00f3 h\u00e9tk\u00f6znapi f\u00e9rfi, aki a humor seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel saj\u00e1t f\u00e9lelm\u00e9t is pr\u00f3b\u00e1lta kezelni. Harlin 2021-ben az Empire-nek elmondta, hogy Willis <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-simlis-es-a-szende-moonlighting\/movie-52389\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">A simlis \u00e9s a szende<\/a> c\u00edm\u0171 sorozat szt\u00e1rj\u00e1b\u00f3l egyetlen filmmel lett vezet\u0151 mozisz\u00edn\u00e9sz, \u00e9s ezzel egy\u00fctt a c\u00e9ljai is megv\u00e1ltoztak. A rendez\u0151 att\u00f3l tartott, hogy ha elt\u00fcntetik McClane humor\u00e1t, a n\u00e9z\u0151k \u00fagy \u00e9rzik majd, elvesz\u00edtett\u00e9k azt a karaktert, akit az els\u0151 r\u00e9szben megkedveltek.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Willis ugyanakkor azt gondolta, a t\u00f6rt\u00e9net magas t\u00e9tjei mellett hiteltelennek t\u0171nnek a po\u00e9nok. Harlin visszaeml\u00e9kez\u00e9se szerint a sz\u00edn\u00e9sz\u00a0azzal \u00e9rvelt, hogy amikor emberek \u00e9lete forog kock\u00e1n, senki nem tenne ilyen tr\u00e9f\u00e1s megjegyz\u00e9seket. A rendez\u0151 erre azt v\u00e1laszolta, hogy az \u00e9let val\u00f3ban nem \u00edgy m\u0171k\u00f6dik, de ez egy Die Hard-film. Willist azonban ezzel sem siker\u00fclt meggy\u0151znie, a dolog pedig od\u00e1ig fajult, hogy Harlin \u00f6sszeh\u00edvott egy megbesz\u00e9l\u00e9st Joel Silver producerrel. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Kompromisszumk\u00e9nt abban \u00e1llapodtak meg, hogy Willis annyi felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edthet egy jelenetr\u0151l a saj\u00e1t elk\u00e9pzel\u00e9se szerint, amennyit csak szeretne, felt\u00e9ve, hogy legal\u00e1bb egyszer a rendez\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1t is elj\u00e1tssza.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Az egyik jelenetn\u00e9l azonban m\u00e9g ez az egyezs\u00e9g is kev\u00e9snek bizonyult. McClane egy Los Angelesbe k\u00fcldend\u0151 faxhoz k\u00e9r seg\u00edts\u00e9get egy n\u0151i alkalmazott\u00f3l, aki l\u00e1that\u00f3an \u00e9rdekl\u0151dik ir\u00e1nta. A f\u00e9rfi ekkor a jegygy\u0171r\u0171j\u00e9re mutat, majd azt mondja: <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201eCsak egy faxot k\u00e9rtem. Csak egy faxot.\u201d&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Willis rendk\u00edv\u00fcl k\u00ednosnak \u00e9s ostob\u00e1nak tartotta a mondatot, ez\u00e9rt k\u00f6z\u00f6lte, hogy nem hajland\u00f3 kimondani. Harlin \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint k\u00f6zel egy \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lta meggy\u0151zni, mert \u00fagy v\u00e9lte, a jelenet nemcsak vicces, de emberibb\u00e9 is teszi McClane-t. V\u00e9g\u00fcl ism\u00e9t Joel Silvernek kellett k\u00f6zbel\u00e9pnie, ezut\u00e1n Willis tizen\u00f6t felv\u00e9telb\u0151l mind\u00f6ssze egyszer volt hajland\u00f3 elmondani a kifog\u00e1solt mondatot, a rendez\u0151 pedig term\u00e9szetesen \u00e9ppen ezt a v\u00e1ltozatot haszn\u00e1lta fel a k\u00e9sz filmben. Harlin szerint a po\u00e9n v\u00e9g\u00fcl bev\u00e1lt, \u00e9s a n\u00e9z\u0151k szerett\u00e9k.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/mar-a-premier-elott-megbukott-bruce-willis-semmit-sem-bant-meg-ugy-mint-ezt-a-filmet\/article-129040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/979.jpg\" width=\"300\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/mar-a-premier-elott-megbukott-bruce-willis-semmit-sem-bant-meg-ugy-mint-ezt-a-filmet\/article-129040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">M\u00e1r a premier el\u0151tt megbukott: Bruce Willis semmit sem b\u00e1nt meg \u00fagy, mint ezt a filmet<\/a><\/p>\n<p>Az 1990-es film egy eleve d\u00f6gl\u00f6tt \u00f6tletb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s a n\u00e9z\u0151k sem tolongtak a mozikassz\u00e1kn\u00e1l.<\/p>\n<p><a class=\"article-btn\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/mar-a-premier-elott-megbukott-bruce-willis-semmit-sem-bant-meg-ugy-mint-ezt-a-filmet\/article-129040\" rel=\"noopener nofollow\">Tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Bruce Willis kiss\u00e9 sz\u0151rsz\u00e1lhasogat\u00f3 viselked\u00e9se ellen\u00e9re a Die Hard 2. \u00f3ri\u00e1si siker lett, az els\u0151 r\u00e9sz bev\u00e9tel\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tszeres\u00e9t hozta.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">via <a href=\"https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/1990-movie-that-left-bruce-willis-with-a-bitter-taste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Far Out\u00a0<\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/port.hu\" target=\"_blank\" class=\"google-pref-banner\" id=\"googlePrefBanner\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/port.hu\/img\/svg\/google-logo.svg\" width=\"52\" height=\"52\"\/><br \/>\n                    Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy a Port az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A sz\u00edn\u00e9sz egy\u00e1ltal\u00e1n nem akarta, hogy John McClane tov\u00e1bbra is viccel\u0151d\u0151 akci\u00f3h\u0151sk\u00e9nt jelenjen meg. Bruce Willis a Die&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191831,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[1169,53886,137,1936,167,44,42,40,43,41,166,138],"class_list":["post-191830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-bruce-willis","tag-die-hard-2","tag-entertainment","tag-erdekesseg","tag-film","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-mozi","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117014747417376539","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}