{"id":194964,"date":"2026-08-03T12:27:15","date_gmt":"2026-08-03T12:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/194964\/"},"modified":"2026-08-03T12:27:15","modified_gmt":"2026-08-03T12:27:15","slug":"robert-de-niro-visszautasitotta-hogy-szerepeljen-ebben-az-ikonikus-klasszikusban-es-elete-legjobb-dontesenek-tartja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/194964\/","title":{"rendered":"Robert de Niro visszautas\u00edtotta, hogy szerepeljen ebben az ikonikus klasszikusban, \u00e9s \u00e9lete legjobb d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek tartja"},"content":{"rendered":"<p>\n                        Van, amikor egy szerep elutas\u00edt\u00e1sa nyit ki ajt\u00f3kat egy sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra.                    <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/robert-de-niro\/person-1370\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Robert de Niro<\/a> \u00e9lete folyam\u00e1n sz\u00e1mtalan remek filmben szerepelt, de t\u00f6bb nagyszer\u0171 aj\u00e1nlatot is visszautas\u00edtott: ez\u00e9rt nem ker\u00fclt be a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/new-york-bandai-gangs-of-new-york\/movie-56013\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">New York band\u00e1i<\/a>ba, <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-tegla-the-departed\/movie-79681\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A t\u00e9gl\u00e1<\/a>ba, \u00e9s az<a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/apokalipszis-most-apocalypse-now\/movie-100\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Apokalipszis most<\/a>ba sem. A sz\u00edn\u00e9sz azonban ut\u00f3lag nem szeret r\u00e1g\u00f3dni a d\u00f6nt\u00e9sein, mert tudja, hogy t\u00f6rt\u00e9nt olyan is, amikor egy visszautas\u00edt\u00e1s sokkal jobb dolgokhoz vezetett.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Ilyen volt az els\u0151 <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-keresztapa-the-godfather\/movie-5609\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A keresztapa<\/a>-film is, amelyben <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/francis-ford-coppola\/person-470\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Francis Ford Coppola<\/a> m\u00e1r a folytat\u00e1s el\u0151tt szerepet aj\u00e1nlott neki: a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/marlon-brando\/person-5359\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Marlon Brando<\/a> \u00e1ltal alak\u00edtott Don Vito Corleone sof\u0151rje lett volna. De Niro viszont kihagyta ezt a filmet az\u00e9rt, hogy elk\u00e9sz\u00edthesse helyette a sokkal k\u00f6nnyebben feledhet\u0151 <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-banda-amelyik-nem-tudott-jol-loni-the-gang-that-couldnt-shoot-straight\/movie-41754\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A banda, amelyik nem tudott j\u00f3l l\u0151ni<\/a> c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9kot. Viszont a v\u00e9g\u00e9n j\u00f3l j\u00e1rt: \u00edgy ker\u00fclhetett be a legend\u00e1s film hasonl\u00f3an remek folytat\u00e1s\u00e1ba a fiatal Don Vito szerep\u00e9ben.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00cdgy k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r \u0151 maga mondta azt Coppola els\u0151 gengszterfilmj\u00e9r\u0151l:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nEz volt a legjobb munka, amit nem \u00e9n kaptam. Azt jelentette, hogy megcsin\u00e1lhattam A keresztapa 2-t.&#13;<\/p>\n<p>A sz\u00edn\u00e9sz mostan\u00e1ban egy m\u00e1sik szerep\u00e9re is nagyon b\u00fcszke lehet: nemr\u00e9g volt ugyanis a Taxisof\u0151r 50. sz\u00fclet\u00e9snapja, amit Martin Scorsese,  Jodie Foster \u00e9s Paul Schrader t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban \u00fcnnepelt a Tribeca Filmfesztiv\u00e1lon j\u00faniusban. A besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n t\u00f6bb kulisszatitok is el\u0151ker\u00fclt a forgat\u00e1sr\u00f3l: a\u00a0legnagyobb der\u00fclts\u00e9get k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl Jodie Foster egyik eml\u00e9ke v\u00e1ltotta ki, a sz\u00edn\u00e9szn\u0151 ugyanis felid\u00e9zte, hogy\u00a0mind\u00f6ssze 12 \u00e9ves volt, amikor Iris, a fiatalkor\u00fa prostitu\u00e1lt szerep\u00e9t j\u00e1tszotta, \u00e9s volt egy jelenet, amelynek instrukci\u00f3it Martin Scorsese \u00e9s Robert De Niro egyszer\u0171en k\u00e9ptelenek voltak komoly arccal elmagyar\u00e1zni neki.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/szemely\/jodie-foster\/person-8670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Jodie Foster<\/a> szerint a rendez\u0151 \u00e9s a sz\u00edn\u00e9sz azt pr\u00f3b\u00e1lta elmondani, hogyan kell leh\u00faznia De Niro nadr\u00e1gj\u00e1nak cipz\u00e1rj\u00e1t egy jelenetben, \u00e1m mindketten folyamatosan nevet\u00e9sben t\u00f6rtek ki.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201eMarty pr\u00f3b\u00e1lta elmagyar\u00e1zni, mit kell csin\u00e1lnom, Bob pedig azt mondta, majd \u0151 elmondja. Azt\u00e1n \u0151 is nevetni kezdett. Egyszer\u0171en nem tudtak instrukci\u00f3t adni, mert annyira idegesek voltak att\u00f3l, hogy \u00e9n m\u00e9g ennyire fiatal vagyok.\u201d&#13;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/fel-evszazaddal-a-bemutato-utan-ujra-osszeallt-a-taxisofor-stabja\/article-127364\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/206.webp\" width=\"300\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/fel-evszazaddal-a-bemutato-utan-ujra-osszeallt-a-taxisofor-stabja\/article-127364\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">F\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zaddal a bemutat\u00f3 ut\u00e1n \u00fajra \u00f6ssze\u00e1llt a Taxisof\u0151r st\u00e1bja<\/a><\/p>\n<p>Jodie Foster zavarba hozta Robert De Nir\u00f3t \u00e9s Martin Scorsese-t a Taxisof\u0151r forgat\u00e1s\u00e1n, ez\u00e9rt nem tudtak komolyak maradni.<\/p>\n<p><a class=\"article-btn\" href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/fel-evszazaddal-a-bemutato-utan-ujra-osszeallt-a-taxisofor-stabja\/article-127364\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>(via <a href=\"https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/legendary-movie-robert-de-niro-called-best-job-never-got\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Far Out<\/a>)<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/port.hu\" target=\"_blank\" class=\"google-pref-banner\" id=\"googlePrefBanner\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/port.hu\/img\/svg\/google-logo.svg\" width=\"52\" height=\"52\"\/><br \/>\n                    Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy a Port az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Van, amikor egy szerep elutas\u00edt\u00e1sa nyit ki ajt\u00f3kat egy sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra. Robert de Niro \u00e9lete folyam\u00e1n sz\u00e1mtalan remek&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194965,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[10132,10131,198,137,11326,9426,199,44,42,40,43,41,28659,166,5644,10368,1005,138,3378],"class_list":["post-194964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hiressegek","tag-a-keresztapa","tag-a-keresztapa-2","tag-celebrities","tag-entertainment","tag-francis-ford-coppola","tag-gengszterfilm","tag-hiressegek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-marlon-brando","tag-mozi","tag-robert-de-niro","tag-sofor","tag-szerep","tag-szorakozas","tag-visszautasitas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117031576756342412","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}