{"id":195036,"date":"2026-08-03T13:47:11","date_gmt":"2026-08-03T13:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/195036\/"},"modified":"2026-08-03T13:47:11","modified_gmt":"2026-08-03T13:47:11","slug":"telex-a-kolonizalok-megvaltoztattak-hogy-konnyebben-ejtsek-most-visszavette-eredeti-nevet-a-kis-csendes-oceani-szigetorszag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/195036\/","title":{"rendered":"Telex: A koloniz\u00e1l\u00f3k megv\u00e1ltoztatt\u00e1k, hogy k\u00f6nnyebben ejts\u00e9k, most visszavette eredeti nev\u00e9t a kis csendes-\u00f3ce\u00e1ni szigetorsz\u00e1g"},"content":{"rendered":"

Nauru hivatalosan is Naoer\u00f3ra v\u00e1ltoztatta a nev\u00e9t, miut\u00e1n a csendes-\u00f3ce\u00e1ni szigetorsz\u00e1g parlamentje elfogadta az err\u0151l sz\u00f3l\u00f3 alkotm\u00e1nym\u00f3dos\u00edt\u00e1st \u2013 \u00edrja a Guardian<\/a>.<\/p>\n

Nauru mostant\u00f3l a Naoero K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nevet haszn\u00e1lja, amelynek \u00edr\u00e1sm\u00f3dja \u00e9s kiejt\u00e9se is illeszkedik az orsz\u00e1g tradicion\u00e1lis nyelv\u00e9hez. A naoer\u00f3i eln\u00f6k, David Adeang kor\u00e1bban azzal indokolta a v\u00e1ltoztat\u00e1st, hogy az orsz\u00e1g r\u00e9gi-\u00faj nev\u00e9vel \u201eh\u0171ebben tisztelhetj\u00fck nemzet\u00fcnk \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t, nyelv\u00fcnket \u00e9s identit\u00e1sunkat\u201d.<\/p>\n

A Csendes-\u00f3ce\u00e1n d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n, \u00daj-Z\u00e9landt\u00f3l \u00e9szakra fekv\u0151 sziget alapter\u00fclete mind\u00f6ssze 21 n\u00e9gyzetkilom\u00e9ter, aminek a nagy r\u00e9sze lakhatatlan. A fennmarad\u00f3 ter\u00fcleteken \u00f6sszesen nagyj\u00e1b\u00f3l 12 ezren \u00e9lnek \u2013 ezzel a vil\u00e1g harmadik legkisebb orsz\u00e1ga Tuvalu \u00e9s Vatik\u00e1n ut\u00e1n. A szigetet el\u0151sz\u00f6r brit tenger\u00e9szek sz\u00fart\u00e1k ki 1798-ban, \u00e9s a \u201eKellemes Sziget\u201d nevet adt\u00e1k neki. 1888-ban azt\u00e1n a n\u00e9metek szerezt\u00e9k meg a szigetet, akkor kezdt\u00e9k el a Nauru nevet haszn\u00e1lni a hivatalos nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban, b\u00e1r akkor m\u00e9g t\u00f6bb, a tradicion\u00e1lishoz jobban hasonl\u00edt\u00f3 n\u00e9vv\u00e1ltozatot is haszn\u00e1ltak. A Nauru nevet az orsz\u00e1g jelenlegi korm\u00e1nya szerint az\u00e9rt kapta a sziget, mert az eredeti nev\u00e9t nehezebben ejtett\u00e9k ki a k\u00fclf\u00f6ldiek. 1919-ben Ausztr\u00e1lia vette \u00e1t a sziget feletti ellen\u0151rz\u00e9st, egy r\u00f6vid jap\u00e1n megsz\u00e1ll\u00e1st lesz\u00e1m\u00edtva az ausztr\u00e1lok igazgatt\u00e1k az orsz\u00e1got 1968-ig. Nauru akkor f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1lt, a koloniz\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal r\u00e1aggatott n\u00e9vv\u00e1ltozat\u00e1t azonban megtartotta. A korm\u00e1ny most azt mondta, ez \u201eink\u00e1bb k\u00e9nyelmi, mint tudatos d\u00f6nt\u00e9s\u201d volt.<\/p>\n

A naoer\u00f3i parlament m\u00e1jusban fogadta el a n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 alkotm\u00e1nym\u00f3dos\u00edt\u00f3 javaslatot. B\u00e1r akkor az eln\u00f6k m\u00e9g arr\u00f3l besz\u00e9lt, a d\u00f6nt\u00e9st n\u00e9pszavaz\u00e1son is szeretn\u00e9k meger\u0151s\u00edteni, most azt nyilatkozta, v\u00e9g\u00fcl arra jutottak, ez sz\u00fcks\u00e9gtelen. Ezt azzal indokolta, hogy \u201ea Naoero n\u00e9v soha nem veszett el, hanem arra v\u00e1rt, hogy teljes m\u00e9rt\u00e9kben magunk\u00e9v\u00e1 tegy\u00fck. A n\u00e9v a n\u00e9p\u00fcnk identit\u00e1s\u00e1nak r\u00e9sze, szerepel a nemzeti c\u00edmeren, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben is haszn\u00e1lj\u00e1k\u201d. \u00c9s most m\u00e1r az alkotm\u00e1nyban is szerepel.<\/p>\n

Legut\u00f3bb 2018-ban volt arra p\u00e9lda, hogy egy orsz\u00e1g visszavette a koloniz\u00e1l\u00e1s el\u0151tti nev\u00e9t. Akkor az afrikai Szv\u00e1zif\u00f6ld vette vissza a tradicion\u00e1lis Eswatini nevet. Naoero d\u00f6nt\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben az orsz\u00e1g hivatalos jelz\u00e9se NRU-r\u00f3l NRO-ra v\u00e1ltozik, \u00e9s \u00e1tnevezik az orsz\u00e1g haj\u00f3it \u00e9s rep\u00fcl\u0151g\u00e9peit is. Az orsz\u00e1g 1999 \u00f3ta az ENSZ tagja, a glob\u00e1lis nemzetk\u00f6zi szervezet oldal\u00e1n is az \u00faj nev\u00e9vel szerepel m\u00e1r.<\/p>\n

Naoero a foszf\u00e1tb\u00e1ny\u00e1szat\u00e1r\u00f3l ismert, a sziget kilencven sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t foszf\u00e1t bor\u00edtja, ami teljes eg\u00e9sz\u00e9ben tengeri madarak \u00e9vsz\u00e1zadok alatt \u00f6sszegy\u0171lt \u00fcr\u00fcl\u00e9k\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik. A hatvanas \u00e9vekt\u0151l a k\u00fclsz\u00edni fejt\u00e9ssel kitermelhet\u0151 foszf\u00e1t hatalmas p\u00e9nzeket hozott az orsz\u00e1gnak<\/a>. A hirtelen j\u00f6tt j\u00f3l\u00e9ttel nem tudott mit kezdeni a lakoss\u00e1g, abbahagyt\u00e1k a munk\u00e1t, felhagytak a hal\u00e1szattal \u00e9s a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k fogyaszt\u00e1s\u00e1val, \u00e9s r\u00e1kaptak az Ausztr\u00e1li\u00e1b\u00f3l behozott \u00e9telekre, ijeszt\u0151 mennyis\u00e9gben kezdt\u00e9k el fogyasztani p\u00e9ld\u00e1ul a cukros \u00fcd\u00edt\u0151italokat. Ennek az lett a v\u00e9geredm\u00e9nye, hogy az orsz\u00e1g a k\u00e9tezres \u00e9vek elej\u00e9re m\u00e1r vezette a WHO vil\u00e1g legk\u00f6v\u00e9rebb orsz\u00e1gainak toplist\u00e1j\u00e1t<\/a>. Mostanra a foszf\u00e1tb\u00e1ny\u00e1k ki\u00fcr\u00fcltek, az orsz\u00e1g gazdas\u00e1ga messze nem teljes\u00edt annyira j\u00f3l, lak\u00f3i nagy r\u00e9sze munkan\u00e9lk\u00fcli, \u00e9s az is megt\u00e9p\u00e1zta a renom\u00e9j\u00e1t, hogy 2001-ben Ausztr\u00e1lia menek\u00fcltt\u00e1bort hozott l\u00e9tre a ter\u00fclet\u00e9n. Az alacsonyan fekv\u0151 szigetorsz\u00e1got r\u00e1ad\u00e1sul a kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1s miatti emelked\u0151 tengerszint is fenyegeti<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nauru hivatalosan is Naoer\u00f3ra v\u00e1ltoztatta a nev\u00e9t, miut\u00e1n a csendes-\u00f3ce\u00e1ni szigetorsz\u00e1g parlamentje elfogadta az err\u0151l sz\u00f3l\u00f3 alkotm\u00e1nym\u00f3dos\u00edt\u00e1st \u2013…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195037,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[2715,11693,54449,42,64,43,34302,34300,32258,34,54448,94,93,92],"class_list":["post-195036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-ausztralia","tag-csendes-ocean","tag-david-adeang","tag-hungarian","tag-kulfold","tag-magyar","tag-naoero","tag-nauru","tag-nevvaltoztatas","tag-news","tag-szigetorszag","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117031891243112047","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}