{"id":195426,"date":"2026-08-03T19:51:09","date_gmt":"2026-08-03T19:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/195426\/"},"modified":"2026-08-03T19:51:09","modified_gmt":"2026-08-03T19:51:09","slug":"vilag-ket-dolgozo-azert-halt-meg-a-japan-plazaban-tortent-robbanasban-mert-a-fonokuk-visszakuldte-oket-a-penzert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/195426\/","title":{"rendered":"Vil\u00e1g: K\u00e9t dolgoz\u00f3 az\u00e9rt halt meg a jap\u00e1n pl\u00e1z\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nt robban\u00e1sban, mert a f\u0151n\u00f6k\u00fck visszak\u00fcldte \u0151ket a p\u00e9nz\u00e9rt"},"content":{"rendered":"<p>Az\u00e9rt halt meg k\u00e9t dolgoz\u00f3 a kisimai pl\u00e1z\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nt robban\u00e1sban, mert az evaku\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n a f\u0151n\u00f6k\u00fck visszak\u00fcldte \u0151ket az \u00fczletbe, hogy ki\u00fcr\u00edts\u00e9k a kassz\u00e1t \u2013 \u00edrja a <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c24mr09r99eo\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">BBC<\/a>.<\/p>\n<p>A m\u00falt h\u00e9t kedden <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/vilag\/20260728_japan-eros-foldrenges-kumamoto\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">7,1-es er\u0151ss\u00e9g\u0171 f\u00f6ldreng\u00e9s r\u00e1zta meg<\/a> Jap\u00e1n d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9t. Ut\u00e1na evaku\u00e1lt\u00e1k az \u00e9p\u00fcleteket, \u00edgy <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/vilag\/20260729_plaza-papirgyar-dolgozok-japan-foldrenges\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">az Aeon bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontot is Kisim\u00e1ban<\/a>. Azonban a Habita vegyesbolt vezet\u0151je agg\u00f3dott a kassz\u00e1ban hagyott p\u00e9nz miatt, \u00edgy k\u00e9t dolgoz\u00f3t bek\u00fcld\u00f6tt az \u00e9p\u00fcletbe, hogy p\u00e9nzt\u00e1rak tartalm\u00e1t rakj\u00e1k \u00e1t a sz\u00e9fbe. Amikor m\u00e1r bent voltak az \u00e9p\u00fcletben, akkor t\u00f6rt\u00e9nt a robban\u00e1s, ami olyan erej\u0171 volt, hogy a komplexum fele \u00f6sszed\u0151lt.<\/p>\n<p>A c\u00e9g az\u00f3ta elismerte, hogy s\u00falyos hiba volt a munkat\u00e1rsaikat visszak\u00fcldeni az \u00e9p\u00fcletbe, az egyik \u00e1ldozat, a 22 \u00e9ves Kurumi Otake temet\u00e9s\u00e9n bocs\u00e1natot k\u00e9rtek a csal\u00e1dt\u00f3l.<\/p>\n<p>A f\u00f6ldreng\u00e9sben \u00f6sszesen 38-an vesztett\u00e9k \u00e9let\u00fcket, heten a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontban t\u00f6rt\u00e9nt robban\u00e1sban haltak meg. Kumamoto prefekt\u00far\u00e1ban mintegy 700 otthon megsemmis\u00fclt, t\u00f6bb mint 11 300 \u00e9p\u00fclet megrong\u00e1l\u00f3dott a hivatalos adatok szerint. T\u00f6bb mint 46 ezer h\u00e1ztart\u00e1s maradt v\u00edzell\u00e1t\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s az \u00fczemanyag-ell\u00e1t\u00e1s is akadozik, \u00e9s f\u00e9l\u0151, hogy megn\u0151het a nagy h\u0151s\u00e9ggel, a k\u00f6zel 40 Celsius-fokos h\u0151m\u00e9rs\u00e9klettel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 megbeteged\u00e9sek sz\u00e1ma.<\/p>\n<p>Nyit\u00f3k\u00e9p\u00fcnk\u00f6n a kisimai pl\u00e1za a robban\u00e1s ut\u00e1n. Fot\u00f3: AFP\/Yomiuri\/Naoya Azuma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Az\u00e9rt halt meg k\u00e9t dolgoz\u00f3 a kisimai pl\u00e1z\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nt robban\u00e1sban, mert az evaku\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n a f\u0151n\u00f6k\u00fck visszak\u00fcldte \u0151ket&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195427,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[2741,42,503,53174,43,34,4706,48274,94,93,92],"class_list":["post-195426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-bevasarlokozpont","tag-hungarian","tag-japan","tag-kumamoto","tag-magyar","tag-news","tag-robbanas","tag-termeszeti-katasztrofak","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117033322890603794","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}