{"id":195973,"date":"2026-08-04T09:27:07","date_gmt":"2026-08-04T09:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/195973\/"},"modified":"2026-08-04T09:27:07","modified_gmt":"2026-08-04T09:27:07","slug":"europa-egyre-bovul-a-dinnye-kinalata-a-nagybani-piacokon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/195973\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3pa: egyre b\u0151v\u00fcl a dinnye k\u00edn\u00e1lata a nagybani piacokon\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00f6z\u00e9p- \u00e9s D\u00e9l-Eur\u00f3p\u00e1ban a h\u0151s\u00e9g \u00e9s az egyre b\u0151v\u00fcl\u0151 k\u00edn\u00e1lat felp\u00f6rgette a forgalmat, ezzel egy\u00fctt az \u00e1rak is cs\u00f6kkentek.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spanyolorsz\u00e1gban \u2013 Eur\u00f3pa egyik legfontosabb dinnye-export\u0151r\u00e9ben \u2013 a cs\u00edkos fajt\u00e1k ir\u00e1nti kereslet er\u0151s\u00f6d\u00e9se tapasztalhat\u00f3, amelyek m\u00e1r a nagy kiskereskedelmi l\u00e1ncok portf\u00f3li\u00f3j\u00e1nak mintegy 50%\u2011\u00e1t adj\u00e1k. A spanyolorsz\u00e1gi \u00e9s eur\u00f3pai h\u0151hull\u00e1mok jelent\u0151sen n\u00f6velik a fogyaszt\u00e1st, \u00edgy a belf\u00f6ldi \u00e9s exportpiaci k\u00edn\u00e1lat is b\u0151v\u00fcl. A barcelonai nagykeresked\u0151k \u00e9s a spanyol reexport\u0151r\u00f6k szezon\u00e1lis forgalomn\u00f6veked\u00e9st tapasztalnak, amit a h\u0151hull\u00e1m tov\u00e1bb er\u0151s\u00edt. A fogyaszt\u00f3k egyre gyakrabban v\u00e1lasztj\u00e1k a dinny\u00e9t \u00e9s a s\u00e1rgadinny\u00e9t, mik\u00f6zben egy\u00e9bk\u00e9nt a t\u00e9li term\u00e9kek ir\u00e1nti kereslet l\u00e1tv\u00e1nyosan visszaesik. A fekete h\u00e9j\u00fa fajt\u00e1k tov\u00e1bbra is uralj\u00e1k a piacot, de a cs\u00edkos t\u00edpusok ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s gyorsan n\u0151.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az olasz piacon j\u00falius v\u00e9g\u00e9n egyre sz\u00e9lesebb dinnyek\u00edn\u00e1lat jelenik meg, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a kisebb m\u00e9ret\u0171 \u00e9s a porci\u00f3zott, v\u00e1gott-csomagolt term\u00e9kek ar\u00e1nya n\u0151. Reggio Emilia \u00fczleteiben 2024-ben p\u00e9ld\u00e1ul \u00f6sszesen hatf\u00e9le term\u00e9ket figyeltek meg, 2026 j\u00falius\u00e1ra azonban m\u00e1r t\u00f6bb mint nyolc k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa dinnye t\u00e9tel szerepelt a k\u00edn\u00e1latban \u2013 ezek k\u00f6z\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a termel\u0151i m\u00e1rk\u00e1k \u00e9s a pr\u00e9mium szegmens r\u00e9szesed\u00e9se mutat n\u00f6veked\u00e9st.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukrajn\u00e1ban j\u00falius v\u00e9g\u00e9n csaknem 50%\u2011kal esett vissza a g\u00f6r\u00f6gdinnye \u00e1ra, mik\u00f6zben K\u00f6z\u00e9p- \u00e9s D\u00e9l-Eur\u00f3p\u00e1ban a h\u0151s\u00e9g \u00e9s a b\u0151s\u00e9ges k\u00edn\u00e1lat \u00e9l\u00e9nk, gyorsan b\u0151v\u00fcl\u0151 kereskedelmet eredm\u00e9nyezett. A meredek \u00e1res\u00e9s h\u00e1tter\u00e9ben a b\u0151s\u00e9ges k\u00edn\u00e1lat \u00e9s az intenz\u00edv region\u00e1lis kereskedelem \u00e1ll: Ukrajna, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g \u00e9s Ir\u00e1n egyre t\u00f6bbet sz\u00e1ll\u00edt, mik\u00f6zben Egyiptom, \u00dczbegiszt\u00e1n \u00e9s Moldova t\u00e9telei m\u00e1r cs\u00f6kkennek.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00f6z\u00e9p-, kelet- \u00e9s d\u00e9l-eur\u00f3pai dinnyek\u00edn\u00e1lat b\u0151v\u00fcl\u00e9se, valamint az ukr\u00e1n \u00e1rak visszaes\u00e9se egy\u00fcttesen fokozza az importpiacokra nehezed\u0151 \u00e1rnyom\u00e1st, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul Lengyelorsz\u00e1gban is nagyobb mennyis\u00e9g \u00e9s alacsonyabb \u00e1rak v\u00e1rhat\u00f3k a szezon tov\u00e1bbi r\u00e9sz\u00e9ben.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cikkhez szeml\u00e9zett \u00edr\u00e1sok:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fresh-market.pl\/informacje\/sieci\/ukraina-ceny-arbuzow-spadaja-o-50-wysoka-dostepnosc-w-europie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ukraine: Watermelon prices drop by 50%, high availability in Europe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00f6z\u00e9p- \u00e9s D\u00e9l-Eur\u00f3p\u00e1ban a h\u0151s\u00e9g \u00e9s az egyre b\u0151v\u00fcl\u0151 k\u00edn\u00e1lat felp\u00f6rgette a forgalmat, ezzel egy\u00fctt az \u00e1rak is&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195974,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3],"tags":[48294,107,106,54620,105,42,43,54621,54622,54623],"class_list":["post-195973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","tag-dinnye","tag-eu","tag-europa","tag-europai-dinnye","tag-europe","tag-hungarian","tag-magyar","tag-olasz-dinnye","tag-spanyol-dinnye","tag-ukran-dinnye"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117036531388333957","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}