{"id":198926,"date":"2026-08-06T18:38:13","date_gmt":"2026-08-06T18:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/198926\/"},"modified":"2026-08-06T18:38:13","modified_gmt":"2026-08-06T18:38:13","slug":"megerkezett-a-szaz-ev-magany-sorozatadaptaciojanak-masodik-evada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/198926\/","title":{"rendered":"Meg\u00e9rkezett a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny sorozatadapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak m\u00e1sodik \u00e9vada"},"content":{"rendered":"<p class=\"cikk-lead mb-3 szoveg_mobil\">V\u00e9get \u00e9rt a v\u00e1rakoz\u00e1s, ism\u00e9t belevethetj\u00fck magunkat a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9be a k\u00e9perny\u0151k\u00f6n.<\/p>\n<p>H\u00e9t epiz\u00f3ddal folytat\u00f3dott a 2024. december 11-\u00e9n megjelent, a Gabriel Garcia M\u00e1rquez magnum opus\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny sorozatfeldolgoz\u00e1sa a Netflixen.<\/p>\n<p>A m\u00e1sodik \u00e9vad h\u00e9t epiz\u00f3db\u00f3l \u00e1ll, amelyek augusztus 5-\u00e9t\u0151l \u00e9rhet\u0151ek el a streamingplatform k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban.<\/p>\n<p>A sorozat folytat\u00e1sa ugyanakkor k\u00e9t r\u00e9szletben \u00e9rkezik, hiszen a z\u00e1r\u00f3epiz\u00f3d a h\u00f3nap v\u00e9g\u00e9n, augusztus 26-\u00e1n v\u00e1lik el\u00e9rhet\u0151v\u00e9.<\/p>\n<p>\t\t\tkor\u00e1bban \u00edrtuk\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/n_marquez-konyvek-04maj23-pnt-10.jpg\" alt=\"M\u00e1rquez, a Nobel-d\u00edjas \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3\" class=\"img-fluid\" style=\"margin-top: 8px;\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/szekelyhon.ro\/liget\/regmult\/marquez-a-nobel-dijas-ujsagiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">M\u00e1rquez, a Nobel-d\u00edjas \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3<\/a>\t\t\t\t<\/p>\n<p class=\"\">Nemcsak a spanyol, a magyar nyelvter\u00fcleten is a legt\u00f6bbet olvasott \u00edr\u00f3k egyike a kolumbiai Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez \u2013 elegend\u0151 bizony\u00edt\u00e9k erre az, hogy m\u0171veit vil\u00e1gszerte \u00fajra \u00e9s \u00fajra kiadj\u00e1k. De ki volt GGM, \u00e9s mit hagyott h\u00e1tra?<\/p>\n<p>A sorozat els\u0151 \u00e9vad\u00e1r\u00f3l t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt \u00edrtuk, hogy jav\u00e1ra v\u00e1lt az, hogy spanyolajk\u00fa sz\u00edn\u00e9szek \u00e9s nem szt\u00e1rok j\u00e1tszott\u00e1k el M\u00e1rquez karaktereit, ugyanakkor az autentikus kolumbiai helysz\u00ednek, az apr\u00f3l\u00e9kosan berendezett \u00e9p\u00fcletbels\u0151k, a d\u00edszletek, mind hozz\u00e1j\u00e1rultak, hogy<\/p>\n<p>\t\t\tkor\u00e1bban \u00edrtuk\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/n_szaz-ev-magany-sorozat-netflix-6.jpg\" alt=\"Megt\u00f6rt\u00e9nt az elk\u00e9pzelhetetlen: var\u00e1zslatos sorozat k\u00e9sz\u00fclt a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1nyb\u00f3l\" class=\"img-fluid\" style=\"margin-top: 8px;\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>A Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny sorozat mintegy 900 szem\u00e9lyt foglalkoztatott, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 50 milli\u00f3 eur\u00f3val j\u00e1rult hozz\u00e1 Kolumbia gazdas\u00e1g\u00e1hoz.<\/p>\n<p>\t\t\tkor\u00e1bban \u00edrtuk\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/n_szaz-ev-magany.jpg\" alt=\"Augusztusban folytat\u00f3dik a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny sorozatadapt\u00e1ci\u00f3ja\" class=\"img-fluid\" style=\"margin-top: 8px;\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>A k\u00e9sz\u00edt\u0151k a Tolima megyei Alvarado k\u00f6zs\u00e9gben \u00e9p\u00edtett\u00e9k fel Macondo v\u00e1ros\u00e1t, amely 540 ezer n\u00e9gyzetm\u00e9ternyi fel\u00fcleten v\u00e1lt k\u00e9zzel foghat\u00f3 val\u00f3s\u00e1gg\u00e1, \u00e9s itt siker\u00fclt leforgatni a sorozat t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t.<\/p>\n<p>\t\t\tkor\u00e1bban \u00edrtuk\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/n_szaz-ev-magany-screen.jpg\" alt=\"\u00c9s egyszer csak felk\u00e9rt\u00e9k a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9nek meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra\" class=\"img-fluid\" style=\"margin-top: 8px;\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u00e9get \u00e9rt a v\u00e1rakoz\u00e1s, ism\u00e9t belevethetj\u00fck magunkat a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9be a k\u00e9perny\u0151k\u00f6n. H\u00e9t epiz\u00f3ddal folytat\u00f3dott a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":198927,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[193,192,194,197,137,44,42,40,43,41,196,195,138],"class_list":["post-198926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-muveszet-es-dizajn","tag-art","tag-art-and-design","tag-design","tag-dizajn","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-muveszet","tag-muveszet-es-dizajn","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117050023983525238","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}