{"id":202146,"date":"2026-08-09T13:50:14","date_gmt":"2026-08-09T13:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/202146\/"},"modified":"2026-08-09T13:50:14","modified_gmt":"2026-08-09T13:50:14","slug":"index-kultur-magasba-emelt-okollel-enekeltek-a-dalait-most-egy-egesz-nemzet-a-legendat-gyaszolja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/202146\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Magasba emelt \u00f6k\u00f6llel \u00e9nekelt\u00e9k a dalait, most egy eg\u00e9sz nemzet a legend\u00e1t gy\u00e1szolja"},"content":{"rendered":"

Francesco Guccini kopors\u00f3j\u00e1ra az Appenninek erdeiben szedett vir\u00e1gok, egy v\u00f6r\u00f6s r\u00f3zsa, macsk\u00e1ir\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt f\u00e9nyk\u00e9pek \u00e9s egy Maigret-k\u00f6tet ker\u00fclt. Szombaton, k\u00e9t nappal a 86 \u00e9ves olasz \u00e9nekes-dalszerz\u0151 hal\u00e1la ut\u00e1n csal\u00e1dja \u00e9s legk\u00f6zelebbi bar\u00e1tai Pavan\u00e1ban b\u00facs\u00faztak t\u0151le. Ott volt Matteo Maria Zuppi b\u00edboros, Bologna \u00e9rseke is, a h\u00e1z el\u0151tt pedig rajong\u00f3k gy\u0171ltek \u00f6ssze. Amikor a halottaskocsi elindult, taps t\u00f6rt ki, valaki azt ki\u00e1ltotta:<\/p>\n

Grazie Francesco<\/p>\n

\u2013 K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, Francesco \u2013 \u00edrta helysz\u00edni tud\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban a Corriere della Sera<\/a>.<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1gon val\u00f3sz\u00edn\u0171leg kev\u00e9sb\u00e9 mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151, mit jelentett Francesco Guccini Olaszorsz\u00e1gnak. Neh\u00e9z pontos magyar p\u00e1rhuzamot tal\u00e1lni. Valahol Cseh Tam\u00e1s, Berem\u00e9nyi G\u00e9za \u00e9s Br\u00f3dy J\u00e1nos k\u00f6z\u00f6tt kell keresni: t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u0151 \u00e9s k\u00f6lt\u0151i ig\u00e9ny\u0171 dalszerz\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s politikailag mark\u00e1ns k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g volt, akinek dalain t\u00f6bb olasz nemzed\u00e9k n\u0151tt fel.<\/p>\n

Csakhogy szinte minden c\u00edmke, amelyet r\u00e1 lehet ragasztani, f\u00e9lrevezet\u0151. A baloldal egyik kultur\u00e1lis ikonja volt, de soha nem volt kommunista. Anarchist\u00e1nak nevezte mag\u00e1t, de tiltakozott az ellen, hogy milit\u00e1ns dalszerz\u0151nek tarts\u00e1k. T\u00f6megek emelt\u00e9k magasba az \u00f6kl\u00fcket koncertjein, mik\u00f6zben \u0151 nem akart a gondolkod\u00e1suk mestere lenni.\u00a0Guccinit tal\u00e1n ez\u00e9rt a dalain kereszt\u00fcl lehet a legjobban meg\u00e9rteni.<\/p>\n

A mozdony<\/p>\n

Az egyik legfontosabb az 1972-es La Locomotiva. A t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban egy anarchista vasutas \u00e1ll, a mozdony pedig Guccinin\u00e9l az igazs\u00e1gtalans\u00e1gnak nekiront\u00f3 l\u00e1zad\u00e1s jelk\u00e9p\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik.\u00a0A dal az olasz baloldali kult\u00fara egyik himnusza lett, gener\u00e1ci\u00f3k \u00e9nekelt\u00e9k koncertjein magasba emelt \u00f6k\u00f6llel. Guccini a saj\u00e1t visszaeml\u00e9kez\u00e9se szerint mind\u00f6ssze h\u00fasz perc alatt \u00edrta. Harminck\u00e9t \u00e9ves volt, \u00e9ppen a k\u00e9s\u0151bb legend\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt bolognai Via Paolo Fabbri 43-ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s \u2013 mint \u00e9vtizedekkel k\u00e9s\u0151bb fogalmazott \u2013 \u201enagy nyugtalans\u00e1g\u201d dolgozott benne. Az 1972-es album c\u00edme Radici, vagyis Gy\u00f6kerek lett.<\/p>\n

A politikai legenda azonban lassan nagyobb lett n\u00e1la. Guccini k\u00f6vetkezetesen tiltakozott az ellen, hogy egyszer\u0171en a baloldal politikai \u00e9nekesek\u00e9nt k\u00f6nyvelj\u00e9k el. Err\u0151l hosszabban besz\u00e9lt a La Repubblic\u00e1nak<\/a> adott 2022-es nagyinterj\u00faj\u00e1ban is.<\/p>\n

Soha nem voltam milit\u00e1ns cantautore. Mindig az emberek \u00e9let\u00e9vel foglalkoztam, egzisztenci\u00e1lis dalokat \u00edrtam olyanokr\u00f3l, akik valahogy megpr\u00f3b\u00e1lnak boldogulni.<\/p>\n

A kommunista c\u00edmk\u00e9t m\u00e9g hat\u00e1rozottabban visszautas\u00edtotta.<\/p>\n

Soha nem voltam kommunista. Nem is lehettem volna az, azok ut\u00e1n, ami a szovjet totalitarizmusban t\u00f6rt\u00e9nt. Ugyanakkor elismerem azt a sok \u00e9rdemet, amelyet az Olasz Kommunista P\u00e1rt szerzett az olasz t\u00e1rsadalom fejl\u0151d\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n

Saj\u00e1t mag\u00e1t libert\u00e1rius anarchist\u00e1nak nevezte.\u00a0A politikai Guccini azonban csak az \u00e9letm\u0171 egyik fele. Luigi Manconi a La Repubblic\u00e1ban<\/a>, a Guccini hal\u00e1la ut\u00e1n megjelent \u00edr\u00e1s\u00e1ban arra figyelmeztetett, hogy hiba lenne politikai karakter\u00e9t eg\u00e9sz m\u0171v\u00e9szi szem\u00e9lyis\u00e9ge l\u00e9nyeg\u00e9v\u00e9 tenni.<\/p>\n

Szerinte Guccini alapvet\u0151en romantikus alkot\u00f3 volt.<\/p>\n

A romantika n\u00e1la nem csup\u00e1n st\u00edlust jelentett, hanem vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1st: szenved\u00e9lyt, \u00e9rzelmet, tragikumot \u00e9s a nagy eszm\u00e9khez val\u00f3 makacs ragaszkod\u00e1st.\u00a0Nem v\u00e9letlen\u00fcl bukkannak fel ebben a vil\u00e1gban olyan figur\u00e1k, mint Jan Palach, Cyrano de Bergerac vagy Don Quijote.<\/p>\n

Ut\u00f3bbi Guccini Don Chisciotte c\u00edm\u0171 dal\u00e1nak f\u0151h\u0151se is. A cervantesi lovag n\u00e1la nem egyszer\u0171en nevets\u00e9ges ember, aki sz\u00e9lmalmokat n\u00e9z \u00f3ri\u00e1soknak. Akkor is elindul, amikor a k\u00fczdelme rem\u00e9nytelennek l\u00e1tszik. L\u00e1tja a val\u00f3s\u00e1g \u00e9s az eszm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tti szakad\u00e9kot, m\u00e9gsem hajland\u00f3 belet\u00f6r\u0151dni abba, hogy a vil\u00e1g olyan, amilyen.\u00a0Ez a rem\u00e9nytelen idealizmus Guccini \u00e9letm\u0171v\u00e9nek egyik kulcsa.<\/p>\n

Aki ezek ut\u00e1n azt gondolta, m\u00e1r siker\u00fclt megfejtenie Guccinit, meghallgathatja az 1976-os L\u2019Avvelenat\u00e1t. A dal d\u00fch\u00f6s, nyers \u00e9s \u00f6nironikus kirohan\u00e1s, amelyben Guccini egym\u00e1snak ellentmond\u00f3 identit\u00e1sokat halmoz egym\u00e1sra: minden \u00e9s semmi, k\u00f6lt\u0151 \u00e9s boh\u00f3c, anarchista \u00e9s fasiszta, gazdag \u00e9s p\u00e9nztelen, hamis \u00e9s igaz, zseni \u00e9s idi\u00f3ta.\u00a0Manconi szerint ezek a sorok egyszerre jelentenek k\u00f6lt\u0151i programot \u00e9s politikai kih\u00edv\u00e1st. Mintha Guccini azt \u00fczenn\u00e9: pr\u00f3b\u00e1ljatok meg besorolni, ha tudtok.\u00a0A besorolhatatlans\u00e1gnak k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6vetkezm\u00e9nye lett:<\/p>\n

Guccinit az olasz jobboldalon is sokan hallgatt\u00e1k.\u00a0<\/p>\n

Matteo Salvini tizenhat \u00e9vesen a La Locomotiv\u00e1t j\u00e1tszotta.\u00a0Giorgia Meloni m\u00e9g az Alleanza Nazionale ifj\u00fas\u00e1gi vezet\u0151jek\u00e9nt megh\u00edvta az Atreju rendezv\u00e9ny\u00e9re, Guccini azonban udvariasan nemet mondott.\u00a0A hetvenes \u00e9vek elej\u00e9n pedig egy sz\u00e9ls\u0151jobboldali aktivista \u00e1ll\u00edtotta meg Bologna egyik utc\u00e1j\u00e1n, hogy elmondja neki, mennyire szereti a dalait.<\/p>\n

Guccini maga sem tudta igaz\u00e1n megmagyar\u00e1zni, mi\u00e9rt tal\u00e1ltak utat a dalai ennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 politikai vil\u00e1gokba. M\u00e1shol azonban megfogalmazott valamit, ami erre is magyar\u00e1zat lehet: szerinte egy dal, miut\u00e1n megsz\u00fcletik, m\u00e1r nem felt\u00e9tlen\u00fcl azt jelenti, amit a szerz\u0151je gondol r\u00f3la.<\/p>\n

Mindennek megvan a maga ideje<\/p>\n

Dalainak \u00e1lland\u00f3 t\u00e9m\u00e1ja volt az id\u0151, a m\u00falt, az elveszett fiatals\u00e1g \u00e9s a hely, ahonnan az ember \u00e9rkezett. Emilia, Bologna<\/a> \u00e9s Pavana ez\u00e9rt nem puszta f\u00f6ldrajzi pontok az \u00e9letm\u0171ben. Az eml\u00e9kezet helysz\u00ednei.\u00a0Szeg\u00e9ny csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazott. Apja postai alkalmazott volt, anyja h\u00e1ztart\u00e1sbeli, nagysz\u00fclei moln\u00e1rok. Egyik nagyb\u00e1tyja Amerik\u00e1ba v\u00e1ndorolt, ahol b\u00e1ny\u00e1ban dolgozott.<\/p>\n

Els\u0151 politikai eml\u00e9kei k\u00f6z\u00f6tt \u0151rizte az 1948-as v\u00e1laszt\u00e1st. Alig volt nyolc\u00e9ves. Apja nem sokkal kor\u00e1bban t\u00e9rt haza egy n\u00e9metorsz\u00e1gi fogolyt\u00e1borb\u00f3l, a fasiszta p\u00e1rth\u00e1zb\u00f3l Casa del Popolo lett, a kommunist\u00e1k \u00e9s a kereszt\u00e9nydemokrat\u00e1k pedig hangosan veszekedtek egym\u00e1ssal.\u00a0\u00c9vtizedekkel k\u00e9s\u0151bb is pontosan eml\u00e9kezett erre a vil\u00e1gra.<\/p>\n

A fasiszt\u00e1k, ha voltak is, csendben maradtak. A fasizmus b\u00e9lyege m\u00e9g t\u00fal er\u0151s volt, de akkor mindent \u00fajj\u00e1 kellett \u00e9p\u00edteni. \u00c9s mivel a falu kicsi, sokan elker\u00fclhetetlen\u00fcl \u00fajrahasznos\u00edtott\u00e1k magukat.<\/p>\n

Ebb\u0151l a k\u00f6zegb\u0151l \u00e9rkezett a k\u00e9s\u0151bbi politikai ikon, de Guccini dalai \u00fajra \u00e9s \u00fajra t\u00fall\u00e9ptek a politik\u00e1n. Helyekhez, utc\u00e1khoz \u00e9s emberekhez t\u00e9rt vissza benn\u00fck, \u00e9s ahhoz a k\u00e9rd\u00e9shez, mi t\u00f6rt\u00e9nik vel\u00fck az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n


\n \"Francesco
\n <\/a>
\n
\n \"Francesco
\n <\/a>
\n
\n \"Francesco<\/p>\n

9 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Francesco Guccini Mil\u00e1n\u00f3ban 1979. j\u00fanius 14-\u00e9nGal\u00e9ria: Francesco Guccini(Fot\u00f3: Mondadori Portfolio \/ Getty Images Hungary)<\/p>\n

Az utols\u00f3 koncert<\/p>\n

Utols\u00f3 koncertj\u00e9t 2011. december 3-\u00e1n adta Bologn\u00e1ban. Meg volt f\u00e1zva, gy\u00f3gyszert vett be, majd amikor a hangja nem javult, \u00fajabb adagot vett be, \u00e9s rosszul lett. Orvos bar\u00e1tai k\u00f3rh\u00e1zba akart\u00e1k vinni, \u0151 azonban ink\u00e1bb vacsor\u00e1zni ment.\u00a0M\u00e9g aznap eld\u00f6nt\u00f6tte, hogy nem l\u00e9p t\u00f6bb\u00e9 sz\u00ednpadra.\u00a0Nem b\u00e1nta meg a d\u00f6nt\u00e9st.<\/p>\n

\u00c9n d\u00f6nt\u00f6ttem \u00edgy. M\u00e1r nem j\u00f6ttek a dalok. Mindennek megvan a maga ideje<\/p>\n

\u2013 eml\u00e9kezett vissza Guccini.\u00a0Sokkal jobban megviselte, hogy l\u00e1t\u00e1sa roml\u00e1sa miatt m\u00e1r nem tudott rendesen olvasni. Hangosk\u00f6nyveket hallgatott, de azokat csak gyenge p\u00f3tl\u00e9knak tartotta.\u00a0Saj\u00e1t \u00e9letm\u0171v\u00e9hez is meglep\u0151 t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1ssal viszonyult. Amikor sz\u00f3ba ker\u00fclt, mi maradhat meg ut\u00e1na, m\u00e9g a dalait sem tekintette mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151 \u00f6r\u00f6ks\u00e9gnek.<\/p>\n

Nem biztos. A k\u00f6nyveim jobbak a dalaimn\u00e1l<\/p>\n

\u2013 mondta, majd hozz\u00e1tette: \u201eMit akar, mi maradjon ut\u00e1na? Ut\u00e1na mindennek v\u00e9ge.\u201d\u00a0A hal\u00e1lr\u00f3l sem besz\u00e9lt \u00fcnnep\u00e9lyesebben. \u201eM\u00e1r a rajtvonalon \u00e1llok. El akarom hamvasztatni magam.\u201d<\/p>\n

K\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1t most teljes\u00edtik. A szombati pavanai b\u00facs\u00fa ut\u00e1n holttest\u00e9t Bologn\u00e1ba viszik hamvaszt\u00e1sra, hamvai pedig visszaker\u00fclnek Pavan\u00e1ba.<\/p>\n

A sz\u0171k k\u00f6r\u0171 szertart\u00e1son l\u00e1nya, Teresa Guccini az apj\u00e1val k\u00f6z\u00f6s h\u00e9tk\u00f6znapokra eml\u00e9kezett: a mortadell\u00e1s szendvicsekre, a k\u00f6z\u00f6sen olvasott \u00fajs\u00e1gokra \u00e9s azokra a pillanatokra, amikor siker\u00fclt megszereznie apja ritka, teljes figyelm\u00e9t.\u00a0Besz\u00e9d\u00e9ben arr\u00f3l is sz\u00f3lt, hogy maradtak k\u00e9rd\u00e9sek, amelyeket m\u00e1r nem tudott feltenni neki.<\/p>\n

Bologna szombatra v\u00e1rosi gy\u00e1sznapot hirdetett, szeptemberre pedig nyilv\u00e1nos megeml\u00e9kez\u00e9st terveznek.<\/p>\n

Guccini egyszer azt mondta mag\u00e1r\u00f3l, hogy m\u00e1r t\u00fal\u00e9l\u0151nek \u00e9rzi mag\u00e1t, mert \u00f6reg, \u00e9s a bar\u00e1tai mind meghaltak. Most az a t\u00f6bb nemzed\u00e9k b\u00facs\u00fazik t\u0151le, amely dalaiban saj\u00e1t politikai indulatait, szerelmeit, csal\u00f3d\u00e1sait, fiatals\u00e1g\u00e1t \u00e9s \u00f6reged\u00e9s\u00e9t tal\u00e1lta meg.\u00a0Pedig \u0151 m\u00e1r r\u00e9gen figyelmeztette \u0151ket: ha egyszer egy dal megsz\u00fcletett, t\u00f6bb\u00e9 nem az\u00e9, aki meg\u00edrta.<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0Vir\u00e1gokat \u00e9s \u00fczeneteket helyeznek el Francesco Guccini egykori bolognai h\u00e1za el\u0151tt. Fot\u00f3:\u00a0Leonardo Garavaglia \/ LiveMedia \/ IPA \/ Sipa USA \/ Reuters)\u00a0\n <\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Francesco Guccini kopors\u00f3j\u00e1ra az Appenninek erdeiben szedett vir\u00e1gok, egy v\u00f6r\u00f6s r\u00f3zsa, macsk\u00e1ir\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt f\u00e9nyk\u00e9pek \u00e9s egy Maigret-k\u00f6tet ker\u00fclt.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202147,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[152,675,137,55762,147,44,42,40,150,43,41,212,428,138,836,177],"class_list":["post-202146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-ce-napi","tag-enekes","tag-entertainment","tag-francesco-guccini","tag-gyasz","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-kultur","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-meghalt","tag-olaszorszag","tag-szorakozas","tag-temetes","tag-zene"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117065877438624790","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}