{"id":203071,"date":"2026-08-10T10:37:09","date_gmt":"2026-08-10T10:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/203071\/"},"modified":"2026-08-10T10:37:09","modified_gmt":"2026-08-10T10:37:09","slug":"after-harry-potter-rajongok-miatt-atterveztek-egy-430-millio-fontos-tenger-alatti-villanykabelt-hogy-ne-menjen-at-dobby-sirjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/203071\/","title":{"rendered":"After: Harry Potter-rajong\u00f3k miatt \u00e1tterveztek egy 430 milli\u00f3 fontos tenger alatti villanyk\u00e1belt, hogy ne menjen \u00e1t Dobby \u201es\u00edrj\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"<p>T\u00f6bb sz\u00e1z Harry Potter-rajong\u00f3 tiltakoz\u00e1sa miatt m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k egy 430 milli\u00f3 fontb\u00f3l \u00e9p\u00fcl\u0151, Nagy-Britanni\u00e1t \u00e9s \u00cdrorsz\u00e1got \u00f6sszek\u00f6t\u0151 villamosenergia-k\u00e1bel nyomvonal\u00e1t, hogy az ne haladjon \u00e1t Dobbynak, a Harry Potter-sorozat kital\u00e1lt h\u00e1ziman\u00f3j\u00e1nak \u201es\u00edrj\u00e1n\u201d \u2013 \u00edrja a <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/aug\/10\/harry-potter-fans-force-relocation-of-430m-undersea-cable-to-avoid-dobbys-grave\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Guardian<\/a>.<\/p>\n<p>A Greenlink nev\u0171, mintegy 200 kilom\u00e9teres tenger alatti \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9s eredetileg a walesi Pembrokeshire-ben tal\u00e1lhat\u00f3 Freshwater West strandn\u00e1l \u00e9rt volna partot, \u00e9ppen ann\u00e1l a pontn\u00e1l, ahol a Harry Potter \u00e9s a Hal\u00e1l erekly\u00e9i c\u00edm\u0171 filmben eltemett\u00e9k Dobbyt. A helysz\u00edn az\u00f3ta zar\u00e1ndokhelly\u00e9 v\u00e1lt. A rajong\u00f3k k\u00f6veket helyeznek el a parton \u201eitt nyugszik\u201d felirattal annak ellen\u00e9re, hogy a ter\u00fclet gazd\u00e1ja t\u00f6bbsz\u00f6r k\u00e9rte m\u00e1r \u0151ket, hogy ezt ne tegy\u00e9k, mivel a strand \u00f6kol\u00f3giailag \u00e9rz\u00e9keny ter\u00fclet.<\/p>\n<p>A k\u00e1belez\u00e9s projektmenedzsere, Simon Ludlam a Guardian podcastj\u00e1ban mes\u00e9lt arr\u00f3l, hogy eredetileg fogalma sem volt arr\u00f3l, ki az a Dobby. A nyomvonalr\u00f3l egy BBC-interj\u00faban besz\u00e9lt kor\u00e1bban, \u00e9s ezut\u00e1n kapott t\u00f6bb sz\u00e1z telefonh\u00edv\u00e1st a v\u00e1llalat Harry Potter-rajong\u00f3k t\u00f6megeit\u0151l, akik f\u00e9lteni kezdt\u00e9k a kital\u00e1lt meseszerepl\u0151 kital\u00e1lt eml\u00e9khely\u00e9t.<\/p>\n<p>\u201eDobby, ki az a Dobby? Nem ismerem Dobbyt\u201d \u2013 id\u00e9zte fel Ludlam, aki el\u0151sz\u00f6r azt gondolta, hogy a panaszkod\u00f3k egy val\u00f3di s\u00edrr\u00f3l besz\u00e9lnek.<\/p>\n<p>Miut\u00e1n koll\u00e9g\u00e1i elmagyar\u00e1zt\u00e1k neki, hogy a rajong\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra Dobby s\u00edrja \u201enagyon komoly \u00fcgy\u201d, a c\u00e9g tervez\u0151ket b\u00edzott meg egy alternat\u00edv nyomvonal kidolgoz\u00e1s\u00e1val. V\u00e9g\u00fcl siker\u00fclt \u00fagy \u00e1ttervezni a vezet\u00e9ket, hogy az elker\u00fclje a filmes s\u00edrhelyet.<\/p>\n<p>A t\u00f6rt\u00e9netnek azonban van egy szomor\u00faan ironikus csavarja, ugyanis az \u00faj nyomvonal val\u00f3di bronzkori emberi temetkez\u00e9si maradv\u00e1nyok k\u00f6zel\u00e9ben haladhat el. A ter\u00fcleten t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt urn\u00e1k \u00e9s emberi temetkez\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 r\u00e9g\u00e9szeti leletek tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n<p>A projektmenedzser szerint ezeket a maradv\u00e1nyokat is elker\u00fclt\u00e9k, de a k\u00e1bel v\u00e9g\u00fcl k\u00f6zelebb halad hozz\u00e1juk, mint Dobby fikt\u00edv s\u00edrj\u00e1hoz.<\/p>\n<p>A Greenlink \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9s a brit National Gridet k\u00f6ti \u00f6ssze \u00cdrorsz\u00e1ggal, \u00e9s az eur\u00f3pai energiainfrastrukt\u00fara r\u00e9szek\u00e9nt az \u00e1ram k\u00e9t orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t teszi lehet\u0151v\u00e9. A projektet a tervek szerint \u00edgy m\u00e1r \u00fagy val\u00f3s\u00edtj\u00e1k meg, hogy Dobby s\u00edrja \u00e9rintetlen maradjon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00f6bb sz\u00e1z Harry Potter-rajong\u00f3 tiltakoz\u00e1sa miatt m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k egy 430 milli\u00f3 fontb\u00f3l \u00e9p\u00fcl\u0151, Nagy-Britanni\u00e1t \u00e9s \u00cdrorsz\u00e1got \u00f6sszek\u00f6t\u0151 villamosenergia-k\u00e1bel nyomvonal\u00e1t,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203072,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[161,137,1004,44,42,40,33793,43,41,3633,39176,138],"class_list":["post-203071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-after","tag-entertainment","tag-harry-potter","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-kabel","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-nagy-britannia","tag-orulet","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117070780650323095","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}