![\"Pereszl\u00e9nyi](\"https:\/\/kultura.hu\/uploads\/media\/default\/0003\/36\/thumb_235117_default_big.jpg\" "\\"Pereszl\u00e9nyi")
<\/a>
\n
\nPereszl\u00e9nyi Erika. Fot\u00f3: Terj\u00e1n N\u00f3ra\/Kult\u00fara.hu <\/p>\n
Minim\u00e1lisan. Legt\u00f6bbsz\u00f6r csak annyit \u00edrtam le, hogy egy f\u00e9rfi \u00e9s egy n\u0151 besz\u00e9lget, vagy hogy milyen ruha van rajtuk, vagy ha l\u00e1ttam egy jellegzetes t\u00e1rgyat, illetve hogy fiatal, k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa vagy id\u0151sebb volt-e az illet\u0151. Legt\u00f6bbsz\u00f6r a p\u00e1rbesz\u00e9db\u0151l der\u00fclnek ki a viszonyok \u00e9s a karakterek, kicsit \u00fagy, mint a sz\u00ednh\u00e1zban. Van persze egy-k\u00e9t le\u00edr\u00f3 jelleg\u0171 sz\u00f6veg, de a z\u00f6me p\u00e1rbesz\u00e9d.<\/p>\n
Hogyan lett k\u00f6nyv ezekb\u0151l az anekdot\u00e1kb\u00f3l?<\/p>\n
A sz\u00f6vegekkel p\u00e1rhuzamosan fot\u00f3kat is kitettem a Facebookra, pocsoly\u00e1kban kirajzol\u00f3d\u00f3 t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sekr\u0151l. A k\u00e9pekb\u0151l t\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt azt\u00e1n lett egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Pesterzs\u00e9beten Mik\u00f3 Ivett \u00e9s D\u00e1vid Ferenc szervez\u00e9s\u00e9ben, amelyhez felvett\u00fcnk p\u00e1rat a sz\u00f6vegekb\u0151l, ezeket ott kis r\u00e1di\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keken meg lehetett hallgatni. Ezzel p\u00e1rhuzamosan megjelent err\u0151l egy cikk a r\u00e9gi Index Nagyk\u00e9p rovat\u00e1ban Barakonyi Szabolcsnak \u00e9s Libor Anit\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, f\u0151k\u00e9nt a fot\u00f3kat f\u00f3kuszba \u00e1ll\u00edtva, de ott voltak mellette a sz\u00f6vegek is.<\/p>\n
El\u00e9g nagyot ment, ez\u00e9rt m\u00e1r akkor felmer\u00fclt \u2013 noha f\u0151leg ink\u00e1bb m\u00e1sokban, mint bennem \u2013, hogy k\u00e9ne ebb\u0151l egy k\u00f6nyv. Nem voltam otthon viszont a k\u00f6nyvkiad\u00e1sban, \u00e9s nem is vagyok nyomul\u00f3s alkat, volt p\u00e1r kisebb pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s, de akkor ezt hamar elengedtem. K\u00f6zben viszont a FAQ fiatal f\u00fcggetlen t\u00e1rsulat az Izland\u2013Magyarorsz\u00e1g c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sukban haszn\u00e1lta ezeket a sz\u00f6vegeket, majd Pels\u0151czy R\u00e9ka is az \u00e1ltala\u00a0rendezett egyik darabban az Orlai Produkci\u00f3n\u00e1l.<\/p>\n
Miket haszn\u00e1lt bel\u0151le?<\/p>\n
Budapest, Te! volt a zen\u00e9s darab c\u00edme, a sz\u00f6vegek pedig az \u00f6sszek\u00f6t\u0151 jelenetekben szerepeltek. Ekkor kicsit el is engedtem a k\u00f6nyv gondolat\u00e1t, \u00fagy \u00e9reztem, hogy tal\u00e1n itt a sz\u00ednh\u00e1zban van a hely\u00fck.<\/p>\n
A sz\u00ednh\u00e1zi h\u00e1ttered miatt is \u00e9rezted \u00edgy?<\/p>\n
Igen, tal\u00e1n. Egy\u00e9bk\u00e9nt mindig szerettem \u00edrogatni, amikor p\u00e9ld\u00e1ul a Mozg\u00f3 H\u00e1zzal csin\u00e1ltam sz\u00ednh\u00e1zat, sokszor mi \u00edrtuk a sz\u00f6vegeinket, amit azt\u00e1n elmondtunk. Az \u00edr\u00e1s r\u00e9sze volt a kreat\u00edv folyamatnak. Tal\u00e1n a sz\u00ednh\u00e1zi m\u00faltam miatt se v\u00e9letlen, hogy ezek a sz\u00f6vegek t\u00f6bbnyire p\u00e1rbesz\u00e9djelleg\u0171ek, \u00e9s megvan a dramaturgi\u00e1juk. A hallott sz\u00f6vegeket \u00e1ltal\u00e1ban megszerkesztettem, el\u0151fordult, hogy kivettem a kontextusb\u00f3l, lev\u00e1gtam bel\u0151l\u00fck, amit nem tartottam fontosnak. Upor L\u00e1szl\u00f3 dramaturg, az SZFE volt rektora volt v\u00e9g\u00fcl, aki megkeresett az \u00f6tlet\u00e9vel, majd a fot\u00f3imat \u00e9s sz\u00f6vegr\u00e9szleteimet elk\u00fcldte a Tea kiad\u00f3nak, amelynek vezet\u0151je, Kinter Aliz, l\u00e1tott benne fant\u00e1zi\u00e1t, \u00e9s elkezdt\u00fcnk r\u00f3la besz\u00e9lgetni.<\/p>\n A le\u00edrt besz\u00e9lget\u00e9seken mennyit v\u00e1ltoztatt\u00e1l ahhoz k\u00e9pest, ahogyan a val\u00f3s\u00e1gban elhangoztak? Volt, hogy te adt\u00e1l csattan\u00f3s befejez\u00e9st?<\/p>\n A szitu\u00e1ci\u00f3 minden esetben igazi, a mondatok egy r\u00e9sze pedig \u00fagy hangzott el, ahogy le van \u00edrva, egy m\u00e1sik r\u00e9sze pedig nem \u2013 hiszen nem tudtam mindent sz\u00f3 szerint megjegyezni, \u00e9s form\u00e1ba is kellett \u00f6nteni ezeket a t\u00f6rt\u00e9neteket. A legt\u00f6bb besz\u00e9lget\u00e9s h\u00e9tk\u00f6znapi, de akadnak benne furcsa szitu\u00e1ci\u00f3k, furcsa mondatok, fur\u00e1n cseng\u0151 kifejez\u00e9sek is. P\u00e9ld\u00e1ul, amikor valaki azt mondta, hogy \u201ekimentek B\u00e9csbe a zsiv\u00e1nyok\u201d \u2013 ezt a kifejez\u00e9st ma m\u00e1r nem s\u0171r\u0171n haszn\u00e1lj\u00e1k, ez\u00e9rt is \u00fct\u00f6tte meg a f\u00fclem. Vagy amikor a buszvezet\u0151 nem ott kanyarodott be, ahol kellett volna, \u00e9s hirtelen m\u00e1shol tal\u00e1ltuk magunkat. Azt hittem, hogy rossz buszra sz\u00e1lltam, ez\u00e9rt megk\u00e9rdeztem t\u0151le, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt, \u0151 pedig azt v\u00e1laszolta, hogy eln\u00e9z\u00e9st, de egy pillanatra \u201ebegondolkoztam\u201d.<\/p>\n Ezek csak szavak, de van, amikor k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 tudnak tenni egy-egy mondatot. A szerkeszt\u0151m is volt, hogy megjegyezte, hogy ezt vagy azt \u00e1t k\u00e9ne \u00edrni, mert szerinte egy ilyen ember nem \u00edgy besz\u00e9l: nagyon j\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel azokat sz\u00farta ki, amiket pont az\u00e9rt \u00edrtam le, mert az adott karakter sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt evidens az elhangzott mondat.<\/p>\n Melyek voltak a f\u0151 \u00fatvonalaid?<\/p>\n <\/a>
\n
\nPereszl\u00e9nyi Erika. Fot\u00f3: Terj\u00e1n N\u00f3ra\/Kult\u00fara.hu
<\/p>\n