{"id":208576,"date":"2026-08-14T21:37:07","date_gmt":"2026-08-14T21:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/208576\/"},"modified":"2026-08-14T21:37:07","modified_gmt":"2026-08-14T21:37:07","slug":"vilag-egy-19-eves-versenyzo-veszitette-eletet-egy-kerekparversenyen-portugaliaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/208576\/","title":{"rendered":"Vil\u00e1g: Egy 19 \u00e9ves versenyz\u0151 vesz\u00edtette \u00e9let\u00e9t egy ker\u00e9kp\u00e1rversenyen Portug\u00e1li\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p>A 19 \u00e9ves, walesi Finlay Tarling balesetet szenvedett \u00e9s meghalt a Volta a Portugal nyolcadik szakasz\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9se k\u00f6zben. A Guardian szerint hivatalos meger\u0151s\u00edt\u00e9s m\u00e9g nem \u00e9rkezett, de a portug\u00e1l \u00e9s francia sajt\u00f3 szerint a fiatal versenyz\u0151t egy, a mez\u0151nnyel ellent\u00e9tes ir\u00e1nyban halad\u00f3 aut\u00f3 \u00fct\u00f6tte el.<\/p>\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The UCI is deeply saddened by the tragic death of British rider Finlay Tarling, who passed away following a serious accident during today\u2019s 8th stage of the Volta a Portugal.<\/p>\n<p>The UCI extends its deepest condolences to Finlay\u2019s family, friends, and teammates. <a href=\"https:\/\/t.co\/gGjpsNtE1T\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/gGjpsNtE1T<\/a><\/p>\n<p>\u2014 UCI (@UCI_cycling) <a href=\"https:\/\/x.com\/UCI_cycling\/status\/2088313847014629474?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 14, 2026<\/a> <\/p>\n<p>\u201eA szervez\u0151k \u00e9s a Portug\u00e1l Ker\u00e9kp\u00e1ros Sz\u00f6vets\u00e9g \u0151szinte r\u00e9szv\u00e9t\u00fcket fejezik ki Finlay Tarling csal\u00e1dj\u00e1nak \u00e9s csapat\u00e1nak, valamint minden bar\u00e1tj\u00e1nak \u00e9s szeretteinek\u201d \u2013 \u00edrta k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben a portug\u00e1l k\u00f6rverseny st\u00e1bja. Finlay Tarling, az Ineos Grenadiers sz\u00edneiben versenyz\u0151 Josh Tarling \u00f6ccse az NSN orsz\u00e1g\u00fati ker\u00e9kp\u00e1ros csapat ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s g\u00e1rd\u00e1j\u00e1nak volt tagja, \u00e9s \u0151k is <a href=\"https:\/\/nsncyclingteam.com\/finlay-tarling-2006-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s\u00fcket fejezt\u00e9k ki<\/a> a trag\u00e9dia miatt. \u201eNagyon fog hi\u00e1nyozni nek\u00fcnk\u201d \u2013 tett\u00e9k hozz\u00e1. <\/p>\n<p>A Melgaco \u00e9s Fafe k\u00f6z\u00f6tti 166,8 kilom\u00e9teres nyolcadik szakaszt Tarling hal\u00e1la miatt neutraliz\u00e1lt\u00e1k a rendez\u0151k, \u00e9s t\u00f6r\u00f6lt\u00e9k a d\u00edj\u00e1tad\u00e1si \u00fcnneps\u00e9get. Csapatt\u00e1rsai szolidarit\u00e1sb\u00f3l egy\u00fctt hajtottak el a c\u00e9lvonalig. A t\u00edz szakaszb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 Volta a Portugal versenyz\u0151i augusztus 5-\u00e9n indultak el Lisszabonb\u00f3l, \u00e9s a mez\u0151ny augusztus 16-\u00e1n \u00e9r c\u00e9lba Port\u00f3ban.<\/p>\n<p>Nyit\u00f3k\u00e9p: NSN Cycling Team<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A 19 \u00e9ves, walesi Finlay Tarling balesetet szenvedett \u00e9s meghalt a Volta a Portugal nyolcadik szakasz\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9se k\u00f6zben.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208577,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[469,57021,6009,44,42,40,43,41,45,131],"class_list":["post-208576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-baleset","tag-bicikliverseny","tag-halaleset","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117096024978402174","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}